Дабы показать свою нужду в ваших благословенных молитвах в эти благостные дни и священные ночи, описанная в предыдущем письме проблема, произошедшая из-за строптивого коня, в девяти частях из десяти обратилась в милость. Одна десятая же проявилась в том, что, объединившись, имеющиеся с давних пор мои болезни остеохондроза и ревматизма, сложили меня в пастель. Однако, не переживайте, я встаю и могу передвигаться. Во время редактирования пришедших сегодня от вас брошюр я пришел к твердой убежденности в том, что оставшаяся одна десятая часть от того несчастного случая стала десятикратной милостью. И одна из тех десяти польз заключается в следующем: хотя я и не уставал заниматься корректированием, однако у меня имелась традиция во время каждого исправления заново получать для себя урок и извлекать пользу. Иногда я получал от этого много удовольствия. На этот раз же удовольствие, что я ощутил в горах от созерцания в это время года прекрасного Божественного искусства в горах и в лесах, одерживало верх над удовольствием от работы по корректированию. Эта постоянно напоминающая о себе болезнь, возникшая от того последнего происшествия, с совершенным удовольствием и воодушевлением побудила меня заняться исправлением и чтением "Сияния Хазрети Аййуба" и "Сияния для Больных". И каждый их экземпляр я читал, словно видел впервые. И не осталось каких-либо сомнений в том, что та изнурительная болезнь была дана для приятного и сострадательного служения "Рисале-и Нур". Хотя в моем передвижении, в намазе и омовении она приносит затруднения, но от того, что поклонение во время болезни имеет еще больше воздаяния, это удовольствие, содержащееся в работе по корректированию текстов "Рисале-и Нур", снижает те трудности до нуля.
в ваших экземплярах иногда повторяется одна и та же ошибка. Стало быть, смысл не был хорошо понят, поэтому она и оставалась. Например: в конце "Урока о Бережливости", в пятой строке примечания Хусрева, является неправильным следующее предложение: "А ученые же, из-за расходов не знают ценности товаров". Правильным же будет так: "А ученые же, поскольку благодаря своей степени познания они понимают ценность имущества". И еще на обратной стороне той страницы слово "сзади" является ошибочным, правильно же будет "между".