Вчера я получил шесть ваших важных писем. Я очень сильно желал написать на каждое ваше письмо по одному длинному ответу, и вы этого достойны. Однако записывающий это письмо с моих слов брат Фейзи является свидетелем того, что я в течение шести суток не спал даже шести часов. Лишь в эту шестую ночь смог поспать около полутора часа. Поэтому ограничусь краткими предложениями на эти ваши важные письма.
Брат мой, Сабри, являющийся главой в деле печатания "Рисале-и Нур" и представляющий Хулуси, Хаккы и Сулеймана.
Десятина по шариату является одним из видов закята. А закят же предназначен для нуждающихся людей.
брат мой, Хусрев, распустивший цветочные сады Фабрики Гуль и ожививший благословенных соловьев покойных сельчан. Вместе с многочисленными событиями, подтверждающими, что "Рисале-и Нур" стал причиной для сохранения Испарты от небесных и земных бедствий, также это недавнее событие землетрясения и обрушение града на голову возражавшего имама становятся очередными фактами. И приложение темы "Чудо Корана" вверяем на ваше усмотрение. И все написанное вами отправьте нам. Мы здесь приведем все в порядок, и затем вам сообщим.
хозяин фабрики Нур, брат мой, Хафиз Али!
Твоя удивительная искренность, убежденность и привязанность, проявленные по отношению к "Рисале-и Нур", иншаАллах, заставят тот Нур постоянно сиять в тех окрестностях. То, что ты не услышал грохота того великого землетрясения и не ощутил его тряски, это также, как и получение своего наказания тем имамом, является одним из видов караматов "Рисале-и Нур". Стало быть, Божественная пощечина не то, что не приносит вреда ученикам, а скорее даже благосклонно оберегает их и не дает некоторым близким ученикам ощутить себя и не пугает их.
героический брат мой, Тахири, сделавший до скончания света признательными нас и учеников Кастамону, и своим исключительным пером моментально подоспевший на помощь в обеспечении этих окрестностей полным комплектом "Рисале-и Нур", а также служивший "Рисале-и Нур" вместе со своими детьми, отцом, матерью и супругой!
Пусть Всевышний Аллах дарует исцеление находящейся в вашем доме моей сестре по вере, а также и мне самому. Часть моей болезни перешла к вам. Также вашему отцу и матери передайте от меня следующее: "Те благословенные личности, что воспитали такого, как Тахири, героического ученика "Рисале-и Нур" и отдали нам в братья такого помощника, благодаря которому в книгу их деяний непрерывно записываются вознаграждения, иншаАллах, будут постоянно пребывать в таком счастливом положении. Они не отдают предпочтения осколкам стекла мира ближнего над теми вечными алмазами. И они включены в наши особые молитвы".
Брат мой, Хасан Атиф, являющийся учителем борцов за веру, истинным наставником храбрецов, а также чистосердечным и искренним учеником "Рисале-и Нур".
Мне очень понравились, содержащиеся в твоем длинном, воздейственном и важном письме, литературные и присущие тебе и твоим весьма утонченным чувствам изящные выражения. Брат мой, твое огорчение из-за нападок всяких нововведенцев, себялюбивых гордецов и безбожников меня также огорчило за тебя. Ранее написанное мной вам письмо, иншаАллах, устранит те огорчения. Принципом же учения "Рисале-и Нур" является выполнение своей обязанности и невмешательство в дела Всевышнего. Наша обязанность - это уведомление. Принятие же кем-либо - это уже дело Господа.
К тому же количество не имеет значения. Если ты в тех окрестностях найдешь хотя бы одного Атифа, то это равносильно тому, словно ты нашел сто. Не переживай и постарайся, насколько это возможно, не обращать внимания на незначительные нападки со стороны. Но вместе с тем даже небольшая занятость, совершаемая с осторожностью в этом периоде застоя, беспечности и испытаний мирскими трудностями быта и обеспечения, также является очень значимой. Нет застоя и поражения от безуспешности! Повсюду имеются победоносные покорения "Рисале-и Нур".
дорогой мой брат Мехмед Джелал, старый мой друг, давний и серьезный ученик "Рисале-и Нур", прекрасно служивший мне во время моей Испартинской жизни искренний мой товарищ, обладающий великой поддержкой и щедрой рукой!
Я не забыл тебя с тех времен. Долгое время я упоминал тебя поименно в молитвах вместе с учениками, трудящимися своими перьями в кругу "Рисале-и Нур". Я очень сильно желал, чтобы твои возвышенные способности и высокое усердие использовались ради "Рисале-и Нур". Судя по всему, проблема обеспечения средствами к существованию в какой-то степени вас ограничила. Взаимно передаю салам всем вашим домочадцам во главе с твоим благословенным отцом. Особенно передаю много саламов Мехмеду Сейрани Хайяту. Если это тот Мехмед Сейрани, которого я знал раньше и воспринимал как Хусрева, то на его тысячи саламов отвечу взаимностью. Тот Сейрани, подобно тому, как он с тех давних пор вошел в небольшие темы обсуждения из "Рисале-и Нур" и не был стерт из воспоминаний, так и я не вычеркивал его из своей памяти. Я много раз ждал, чтобы Сейрани, придя за Хусревом, начнет трудиться. Видимо, также и его связали трудности заработка.
Четырнадцатилетний духовный сын Халила Ибрахима, являющегося одним из важных опор "Рисале-и Нур", иншаАллах, займет важное место в кругу невинных детей "Рисале-и Нур". И в его детской личности заметен дух светлого великого ученика. Нас очень обрадовало его изложение в письме, которое было похоже не на слова ребенка, а на речь большого взыскательного ученого. И это заставило нас произнести "Машаллах, Баракаллах".