تفڭّرنامه
— 157 —
عربى مناجاة رساله‌سى
اوتوز برنجى لمعه‌نڭ (اوچنجى شعاعى) اولاب رسالهٔ‌ِ مناجاتن عربى بر پارچه‌در. گلن آيتِ عظمانڭ اعظمى بر تفسيريدر.‌‌‌‌‌‌
— 158 —
(بو قسمڭ ترجمه‌سى و ايضاحى رسالهٔ‌ مناجاتده‌در)‌‌‌
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
وَ اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌ لَا اِلَهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ ٭ اِنَّ فِى خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ الْفُلْكِ الَّتِى تَجْرِى فِى الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَ مَا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَ بَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَ تَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَ السَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَ الْاَرْضِ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ٭
اَللّٰهُمَّ اِنَّهُ لَيْسَ فِى السَّمٰوَاتِ دَوَرَاتٌ مُنْتَظَمَاتٌ ٭ وَ اَجْرَامٌ عُلْوِيَّاتٌ سَاكِتَاتٌ بِغَيْرِ عَمَدٍ سَاكِنَاتٌ ٭ وَ نُجُومٌ مَتَلَاْلِٰاتٌ
— 159 —
مُتَمَاثِلَاتٌ مَوْزُونَاتُ الْخِلْقَةِ مُنْتَظَمَاتٌ ٭ وَ سَيَّارَاتٌ مُحَرَّكَاتٌ مُسَخَّرَاتٌ مُنَظَّمَاتٌ اِلَّا وَهِىَ كُلُّهَا عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِكَ يَا خَالِقَ الْاَرْضِ وَ السَّمٰوَاتِ ٭ وَ عَلٰى وَحْدَانِيَّتِكَ يَا مُدَبِّرَ الذَّرَّاتِ وَ مُرَكَّبَاتِهَا الْمُنْتَظَمَاتِ ٭ وَ مُدَوِّرَ السَّيَّارَاتِ وَ تَوَابِعَهَا الْمَنْظُومَاتِ شَاهِدَاتٌ وَ بَرَاهِينُ نَيِّرَاتٌ ٭ وَ عَلٰى حِشْمَةِ رُبُوبِيَّتِكَ وَ عَظَمَتِ قُدْرَتِكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى وُسْعَةِ رَحْمَتِكَ وَ حَاكِمِيَّتِكَ لِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى اِحَاطَةِ عِلْمِكَ وَ حِكْمَتِكَ بِكُلِّ شَىْءٍ دَالَّاتٌ وَ شَوَاهِدٌ نُورَانِيَّاتٌ ٭ وَ اِلٰى عَوَالِمِكَ الْاُخْرَوِيَّةِ الْبَاقِيَةِ نَاظِرَاتٌ وَ اِلٰى شَعْشَعَةِ سَلْطَنَةِ اُلُوهِيَّتِكَ مُشِيرَاتٌ ٭ وَ فِى مُلْكِكَ فِى سَمٰوَاتِكَ وَ بِاَمْرِكَ وَ حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ اِرَادَتِكَ مُسَخَّرَاتٌ مُنَظَّمَاتٌ ٭ وَ لِخَلَّاقِهَا وَ نَظَّامِهَا مُسَبِّحَاتٌ مُكَبِّرَاتٌ ٭ سُبْحَانَكَ يَا مَنِ اخْتَفٰى بِشِدَّةِ الظُّهُورِ ٭
وَ لَا فِى الْجَوِّ سَحَابَاتٌ مُمْطِرَاتٌ مُغِيثَاتٌ لِذَوِى الْحَاجَاتِ وَ بُرُوقٌ شَارِقَاتٌ اِلٰى فَوَائِدِهَا التَّنْوِيرِيَّةِ مُشِيرَاتٌ ٭ وَ رَعَدَاتٌ
— 160 —
مُسَبِّحَاتٌ بِتَقَرُّبِ نُزُولِ الْمَطَرِ مُبَشِّرَاتٌ٭ وَ اَعْصَارٌ مُصَرَّفَاتٌ بِوَظَائِفَ كَثِيرَةٍ مُوَظَّفَاتٌ ٭ وَ اَمْطَارٌ مُعْصَرَاتٌ مِنَ السَّحَابِ اِلٰى ذَوِى الْحَيَاةِ مُرْسَلَاتٌ اِلَّا وَهِىَ كُلُّهَا عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِكَ يَا مُصَرِّفُ ٭ يَا فَعَّالُ ٭ وَ عَلٰى وَحْدَانِيَّتِكَ يَا فَيَّاضُ يَا مُتَعَالِى شَاهِدَاتٌ ٭ وَ عَلٰى حِشْمَةِ رُبُوبِيَّتِكَ وَ عَظَمَةِ قُدْرَتِكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى وُسْعَةِ رَحْمَتِكَ وَ حَاكِمِيَّتِكَ لِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى اِحَاطَةِ عِلْمِكَ وَ حِكْمَتِكَ بِكُلِّ شَىْءٍ دَالَّاتٌ ٭ وَ اِلٰى شُؤُونَاتِ فَعَّالِيَّةِ قُدْرَتِكَ الْاَبَدِيَّةِ فِى الْعَوَالِمِ الْاُخْرَوِيَّةِ مُشِيرَاتٌ ٭ وَ فِى مُلْكِكَ فِى جَوِّكَ بِاَمْرِكَ وَ حَوْلِكَ وَ قُدْرَتِكَ مُسَخَّرَاتٌ مُصَرَّفَاتٌ مُوَظَّفَاتٌ لِرَبِّهَا وَ مُصَرِّفِهَا مُسَبِّحَاتٌ حَامِدَاتٌ ٭
وَ لَا عَنَاصِرُ بَسِيطَاتٌ جَامِدَاتٌ حُمِّلَ عَلَيْهَا وَظِيفَاتٌ مُكَمَّلَةٌ وَ عُلِّقَ بِهَا اَنْوَاعُ ثَمَرَاتٍ مُنْتَظَمَاتٍ ٭ وَ لَا فِى الْاَرْضِ غَمَرَاتٌ وَ تَلَبُّسَاتٌ مُنْتَظَمَاتٌ فِى الْجُزْئِيَّاتِ وَ الْكُلِّيَاتِ ٭ وَ لَا حَيَوَانَاتٌ مُرْتَزِقَاتٌ مُجَهَّزَاتٌ لِرَازِقِهَا شَاكِرَاتٌ ٭ وَ لَا عَجَائِبُ مَصْنُوعَاتٍ
— 161 —
نَبَاتَاتٍ وَ حَيَوَانَاتٍ مُمَيَّزَاتٍ مُزَيَّنَاتٍ مُنْتَظَمَاتٍ مُنْشَاٰتٍ مِنْ بَيْضَاتٍ وَ قَطَرَاتٍ وَ حَبَّاتٍ مُتَمَاثِلَاتٍ وَ مِنْ بُذُرَاتٍ وَ نَوَاتَاتٍ مُتَشَابِهَاتٍ اِلَّا وَ هِىَ كُلُّهَا عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِكَ يَا فَاطِرُ يَا قَادِرُ يَا فَتَّاحُ يَا عَلَّامُ يَا فَعَّالُ يَا خَلَّاقُ وَ عَلٰى وَحْدَانِيَّتِكَ يَا وَاحِدُ يَا اَحَدُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا وَهَّابُ يَا رَزَّاقُ ٭ وَ عَلٰى حِشْمَةِ رُبُوبِيَّتِكَ وَ عَظَمَةِ قُدْرَتِكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى وُسْعَةِ رَحْمَتِكَ وَ حَكِيمِيَّتِكَ لِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى اِحَاطَةِ عِلْمِكَ وَ حِكْمَتِكَ بِكُلِّ شَىْءٍ دَالَّاتٌ ٭ وَ اِلٰى خَزَائِنِ اِحْسَانَاتِكَ الْاَبَدِيَّةِ الْاُخْرَوِيَّةِ مُشِيرَاتٌ ٭ وَ فِى مُلْكِكَ فِى اَرْضِكَ بِاَمْرِكَ وَ حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ تَدْبِيرِكَ وَ تَرْبِيَتِكَ مُسَخَّرَاتٌ مُنَظَّمَاتٌ ٭ لِرَبِّهَا مُسَبِّحَاتٌ حَامِدَاتٌ ٭ سُبْحَانَكَ يَا مَنِ اخْتَفٰى بِشِدَّةِ الظُّهُورِ ٭ سُبْحَانَكَ يَا مَنِ اسْتَتَرَ بِعَظَمَةِ الْكِبْرِيَاءِ ٭ سُبْحَانَكَ يَا مَنْ لَا تَصِفُ الْاَفْهَامُ كُنْهَ جَلَالِهِ ٭ سُبْحَانَكَ يَا مَنْ لَا تَنَالُ الْاَوْهَامُ كُنْهَ صِفَاتِهِ ٭
— 162 —
وَ لَا فِى الْبِحَارِ قَطَرَاتٌ مَائِيَّاتٌ وَ غَرَائِبُ مَخْلُوقَاتِ مُنْتَظَمَاتٍ وَ سَمَكَاتٌ سَابِحَاتٌ وَ جَوَاهِرُ مُزَيَّنَاتٌ مُنَظَّمَاتٌ وَ سَائِرُ مَصْنُوعَاتٍ بَحْرِيَّةٍ مُنْتَظَمَاتٍ اِلَّا وَ هِىَ كُلُّهَا عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِكَ يَا جَلِيلُ يَا عَظِيمُ ٭ وَ عَلٰى وَحْدَانِيَّتِكَ يَا قَدِيرُ يَا عَلِيمُ بِالْبَدَاهَةِ شَاهِدَاتٌ ٭ وَ عَلٰى حِشْمَتِ رُبُوبِيَّتِكَ وَ عَظَمَةِ قُدْرَتِكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ وَ عَلٰى وُسْعَةِ رَحْمَتِكَ وَ حَاكِمِيَّتِكَ لِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى اِحَاطَةِ عِلْمِكَ وَ حِكْمَتِكَ بِكُلِّ شَىْءٍ دَالَّاتٌ ٭ وَ اِلٰى حِيَاضِ رَحْمَتِكَ الْاُخْرَوِيَّةِ وَ اِلٰى بِحَارِ اِحْسَانَاتِكَ الْاَبَدِيَّةِ مُشِيرَاتٌ ٭ وَ فِى مُلْكِكَ فِى بِحَارِكَ بِاَمْرِكَ وَ حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ اِرَادَتِكَ مُسَخَّرَاتٌ مُوَظَّفَاتٌ لِرَبِّهَا مُسَبِّحَاتٌ مُكَبِّرَاتٌ ٭ يَا كَبِيرُ اَنْتَ الَّذِى لَا تَهْدِى الْعُقُولُ لِوَصْفِ عَظَمَتِهِ وَ لَا تَصِلُ الْاَوْهَامُ اِلٰى كُنْهِ صِفَاتِهِ ٭
وَ لَا فِى الْجِبَالِ حَجَرَاتٌ مُتَنَوِّعَاتٌ وَ اَنْوَاعُ اَدْوِيَةٍ مُعَدَّةٍ لِاَنْوَاعِ الْاَمْرَاضِ وَ السَّقَمَاتِ وَ اَقْسَامُ مَعْدَنِيَّاتٍ مُدَّخَرَاتٍ
— 163 —
لِحَاجَاتِ ذَوِى الْحَيَاةِ وَ اَصْنَافُ نَبَاتَاتٍ مُزَيَّنَاتٍ مُثْمِرَاتٍ عَلٰى رُؤُسِ الْجِبَالِ مَنْشُورَاتٌ ٭ وَ عَلٰى وُجُوهِ الصَّحَارٰى مَنْشُورَاتٌ اِلَّا وَ هِىَ كُلُّهَا عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِكَ يَا فَاطِرُ يَا حَكِيمُ يَا مُدَبِّرُ يَا عَلِيمُ ٭ وَ عَلٰى وَحْدَانِيَّتِكَ يَا وَاحِدُ يَا اَحَدُ يَا شَافِى يَا كَرِيمُ يَا مُرَبِّى يَا رَحِيمُ بِالْبَدَاهَةِ شَاهِدَاتٌ ٭ وَ عَلٰى حِشْمَةِ رُبُوبِيَّتِكَ وَ عَظَمَةِ قُدْرَتِكَ لِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى اِحَاطَةِ عِلْمِكَ وَ حِكْمَتِكَ بِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى لَطَائِفِ اِحْتِيَاطَاتِ عِنَايَتِكَ وَ مَحَاسِنِ تَدَابِيرِ رُبُوبِيَّتِكَ دَالَّاتٌ ٭ وَ اِلٰى دَفَائِنِ اِحْسَانَاتِكَ الْاُخْرَوِيَّةِ مُشِيرَاتٌ ٭ وَ فِى مُلْكِكَ فِى جِبَالِكَ بِاَمْرِكَ وَ حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ اِرَادَتِكَ وَ تَدْبِيرِكَ مُسَخَّرَاتٌ مُدَّخَرَاتٌ لِفَاطِرِهَا مُسَبِّحَاتٌ حَامِدَاتٌ ٭
وَ لَا فِى الْاَشْجَارِ وَ النَّبَاتَاتِ وَرَقَاتٌ مُهْتَزَّاتٌ لِفَاطِرِهَا ذَاكِرَاتٌ ٭ وَ زَهَرَاتٌ مُتَزَيِّنَاتٌ لِاَسْمَاءِ صَانِعِهَا وَاصِفَاتٌ اِلَّا وَ هِىَ كُلُّهَا عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِكَ ٭ يَا حَنَّانُ ٭ يَا مَنَّانُ ٭ يَا
— 164 —
رَحْمٰنُ ٭ يَا رَحِيمُ ٭ وَعَلٰى وَحْدَانِيَّتِكَ يَا مُنْعِمُ ٭ يَا مُحْسِنُ ٭ يَا جَوَادُ ٭ يَا لَطِيفُ ٭ يَا كَرِيمُ بِالْبَدَاهَةِ شَاهِدَاتٌ ٭ وَعَلٰى حِشْمَةِ رُبُوبِيَّتِكَ وَ عَظَمَةِ قُدْرَتِكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى وُسْعَةِ رَحْمَتِكَ وَ حَاكِمِيَّتِكَ لِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى اِحَاطَةِ عِلْمِكَ وَ حِكْمَتِكَ بِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى جَمَالِ كَمَالِ صَنْعَتِكَ وَ كَمَالِ جَمَالِ نِعْمَتِكَ دَالَّاتٌ ٭ وَ اِلٰى خَزَائِنِ رَحْمَتِكَ الْاُخْرَوِيَّةِ مُشِيرَاتٌ ٭ وَ فِى مُلْكِكَ بِاَمْرِكَ وَ حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ اِرَادَتِكَ وَ اِحْسَانِكَ مُسَخَّرَاتٌ مُصَوَّرَاتٌ مُصَنَّعَاتٌ مَوْضُوعَاتٌ عَلٰى رُؤُوسِ النَّبَاتَاتِ ٭ وَ مَوْدُوعَاتٌ فِى اَيَادِى الْاَشْجَارِ مُرْسَلَاتٌ لِذَوِى الْحَيَاةِ وَ هِىَ لِفَاطِرِهَا وَ صَانِعِهَا وَ مُبْدِعِهَا مُسَبِّحَاتٌ حَامِدَاتٌ مُكَبِّرَاتٌ سُبْحَانَكَ يَا مَنِ احْتَجَبَ بِعَظَمَةِ الْكِبْرِيَاءِ وَ اخْتَفٰى بِشِدَّةِ الظُّهُورِ ٭
وَ لَا فِى الْاَ جْسَامِ حَرَكَاتٌ فِى اَعْضَائِهَا مُنْتَظَمَاتٌ كَالسَّاعَاتِ ٭ وَ اٰلَاتٌ فِى اَبْدَانِهَا مَوْزُونَاتٌ مَنْظُومَاتٌ ٭ وَ
— 165 —
جِهَازَاتٌ فِى اَجْسَادِهَا مُفَرَّشَاتٌ بِالْحِكْمَةِ مُنَظَّمَاتٌ اِلَّا وَهِىَ كُلُّهَا عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِكَ وَ تَحَقُّقِ صِفَاتِكَ يَا خَالِقُ يَا قَادِرُ يَا عَالِمُ يَا صَانِعُ يَا حَكِيمُ ٭ وَ عَلٰى وَحْدَانِيَّتِكَ يَا مُصَوِّرُ يَا مُقَدِّرُ يَا مُدَبِّرُ يَا مُرَبِّى يَا عَلِيمُ بِالْبَدَاهَةِ شَاهِدَاتٌ ٭ وَ عَلٰى حِشْمَةِ رُبُوبِيَّتِكَ وَ عَظَمَةِ قُدْرَتِكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى وُسْعَةَ رَحْمَتِكَ وَ حَاكِمِيَّتِكَ لِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى اِحَاطَةِ عِلْمِكَ وَ حِكْمَتِكَ بِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى غَايَةِ كَمَالِ حُسْنِ صَنْعَتِكَ ٭ وَ نِهَايَةِ جَمَالِ عِنَايَتِكَ دَالَّاتٌ ٭ وَ اِلٰى كُنُوزِ اَسْمَائِكَ الْمُتَجَلِّيَةِ فِى الْعَوَالِمِ الْاَبَدِيَّةِ مُشِيرَاتٌ ٭ وَ فِى مُلْكِكَ بِاَمْرِكَ وَ حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ اِرَادَتِكَ وَ تَدْبِيرِكَ مُسَخَّرَاتٌ مُوَظَّفَاتٌ ٭ وَ لِصَانِعِهَا وَ مَعْبُودِهَا عَابِدَاتٌ حَامِدَاتٌ مُسَبِّحَاتٌ ٭ سُبْحَانَكَ يَا مَنِ اخْتَفٰى بِشِدَّةِ الظُّهُورِ ٭
وَ لَا فِى الْاَرْوَاحِ خَطَرَاتٌ غَيْبِيَّاتٌ اِلَيْكَ مُشِيرَاتٌ ٭ وَ اِلْهَامَاتٌ صَادِقَاتٌ عَلَيْكَ شَاهِدَاتٌ ٭ وَ لَا فِى الْقُلُوبِ
— 166 —
اِعْتِقَادَاتٌ يَقِنِيَّاتٌ مُنَوَّرَاتٌ وَ لِصِفَاتِكَ وَ اَسْمَائِكَ بِحَقِّ الْيَقِينِ كَاشِفَاتٌ ٭ وَ لَا فِى اَنْبِيَائِكَ وَ اَوْلِيَائِكَ قُلُوبٌ نَيِّرَاتٌ لِاَنْوَارِكَ بِعَيْنِ الْيَقِينِ مُشَاهِدَاتٌ ٭ وَ لَا فِى اَصْفِيَائِكَ عُقُولٌ نُورَانِيَّاتٌ لِاٰيَاتِكَ الْكُبْرٰى ٭ وَ بَرَاهِينِ وَحْدَانِيَّتِكَ الْعُظْمٰى بِعِلْمِ الْيَقِينِ مُصَدِّقَاتٌ ٭ وَ لَا لِرَسُولِكَ الْاَكْرَمِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مُعْجِزَةٌ مِنَ الْمُعْجِزَاتِ الْبَاهِرَاتِ السَّاطِعَاتِ ٭ وَ حَقِيقَةٌ مِنَ الْحَقَائِقِ الْعَالِيَاتِ الْقَاطِعَاتِ ٭ وَ لَا فِى فُرْقَانِكَ الْاَحْكَمِ اٰيَةٌ تَوْحِيدِيَّةٌ مِنَ الْاٰيَاتِ الْبَيِّنَاتِ الْوَاضِحَاتِ ٭ وَ مَسْاَلَةٌ اِيمَانِيَّةٌ مِنَ الْمَسَائِلِ الْقُدْسِيَّاتِ الْيَقِينِيَّاتِ اِلَّا وَ هِىَ كُلُّهَا عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ ٭ وَ عَلٰى وَحْدَانِيَّتِكَ يَا اِلَهَ الْاَوَّلِينَ وَ الْاٰخِرِينَ ٭ وَعَلٰى صِفَاتِكَ الْقُدْسِيَّةِ وَ اَسْمَائِكَ الْحُسْنٰى يَا رَبَّ السَّمٰوَاتِ وَ الْاَرَضِينَ بِالْبَدَاهَةِ شَاهِدَاتٌ مُخْبِرَاتٌ ٭ وَ عَلٰى حِشْمَةِ رُبُوبِيَّتِكَ وَ عَظَمَتِ قُدْرَتِكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى وُسْعَةِ رَحْمَتِكَ وَ حَاكِمِيَّتِكَ لِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى اِحَاطَةِ عِلْمِكَ وَ حِكْمَتِكَ بِكُلِّ شَىْءٍ ٭ وَ عَلٰى دَوَامِ تَجَلِّيَاتِ اَسْمَائِكَ اَبَدَ الْاٰبِدِينَ ٭ وَ بَقَاءِ
— 167 —
تَوَاتُرِاِحْسَانَاتِكَ دَهْرَ الدَّاهِرِينَ دَالَّاتٌ مُعْلِنَاتٌ ٭ وَاِلٰى كُنُوزِ اَسْمَائِكَ السَّرْمَدِيَّةِ وَ خَزَائِنِ رَحْمَتِكَ الْاُخْرَوِيَّةِ وَ دَفَائِنِ اِحْسَانَاتِكَ الْاَبَدِيَّةِ مُشِيرَاتٌ مُبَشِّرَاتٌ ٭ وَ فِى مُلْكِكَ وَ مَلَكُوتِكَ بِاَمْرِكَ وَ حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ وَقُدْرَتِكَ وَ اِرَادَتِكَ مُسَخَّرَاتٌ مُوَظَّفَاتٌ ٭ وَ لِرَبِّهَا مُسَبِّحَاتٌ حَامِدَاتٌ مُكَبِّرَاتٌ مُهَلِّلَاتٌ ٭
فَيَا اِلٰهِى وَ اِلٰهَ الْاَرْضِ وَ السَّمٰوَاتِ وَيَا خَالِقِى وَ خَالِقَ جَمِيعِ الْمَخْلُوقَاتِ ٭ فَبِحَقِّ الْقُدْرَةِ الَّتِى سَخَّرْتَ بِهَا الْاَرْضَ وَ السَّمٰوَاتِ وَ جَمِيعَ الْمَخْلُوقَاتِ بِهٰذَا التَّسْخِيرِ الَّذِى ذَكَرْنَاهُ سَخِّرْ لِى نَفْسِى وَ سَخِّرْ لِى مَطْلُوبِى وَ اشْرَحْ صَدْرِى لِلْاِيمَانِ وَ الْاِسْلَامِ وَ ارْزُقْنِى حُسْنَ الْخَاتِمَةِ ٭ وَ سَخِّرْ لِرِسَالَةِ النُّورِ قُلُوبَ عِبَادِكَ وَ قُلُوبَ الْمَخْلُوقَاتِ الرُّوحَانِيَّةِ لِخِدْمَةِ الْقُرْاٰنِ وَ الْاِيمَانِ ٭ كَمَا سَخَّرْتَ الْبَحْرَ لِمُوسٰى عَلَيْهِ السَّلَامُ ٭ وَ سَخَّرْتَ النَّارَ لِاِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ٭ وَ
— 168 —
سَخَّرْتَ الْجِبَالَ وَ الْحَدِيدَ لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ٭ وَ سَخَّرْتَ الْجِنَّ وَ الْاِنْسَ لِسُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ٭ وَ سَخَرْتَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ لِمُحَمَّدٍ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ ٭ يَا سَمِيعُ يَا قَرِيبُ يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ ٭ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِيمِينَ ٭ اٰمِينَ٭