То, что такого одинокого, пожилого и бессильного человека, как я, ранее неоднократно оправданного и являющегося гостем, расстраивают публичным запугиванием местного населения, оказывая давление на моих помощников, не соответствует истинному долгу перед народом, который возлежит на властях этой области. Придавать воображаемой проблеме, подобной крылышку мухи, значение величиной с гору, вести против меня официальную пропаганду, выискивая, "с кем он встречается, кто приходит к нему?", сея страх и настороженность среди людей... конечно же, это не соответствует мудрости правления, и власти не должны опускаться до такого состояния. Ну да ладно... Подобно этим двум примерам, для осведомленных людей имеется и множество других удивительных примеров.
Господа! Если причиной плохих поступков становятся невежество и заблуждение, то это устранить легко. Однако устранение заблуждения,
идущего от знания и науки, - процесс очень сложный. Оттого, что в наше время заблуждение исходит от знания и науки, для его устранения, спасения грядущего поколения, которое попало в эту беду, и для эффективного противостояния этим напастям необходимо такое совершенное со всех сторон произведение, как "Риса-ле-и Нур". Подтверждением того, что "Рисале-и Нур" имеет такую ценность, является следующее: уже двадцать лет, как мои противники, разнообразные философы, при всей своей суровости и многочисленности, получают сильные пощечины от "Рисале-и Нур", и никто из них не смог ему что-либо противопоставить, не смогли ранее и не смогут в будущем. На протяжении девяти месяцев три суда, многочисленные правительственные эксперты из столицы, изучив сто книг, не нашли ни одного основания для привлечения нас к от-ветственности. Подтверждением этому служат указания Корана, указания из скрытого Хазрата Али (Радыйаллаху Анх) и Гавс-уль-Азама (Р.А.) о высочайшей степени необходимости и важности в этом веке "Рисале-и Нур", в чем полностью убеждены тысячи его внимательных учеников.
Да, несомненно, первостепенной задачей и основной обязанностью судов является защита прав честных людей и отражение нападений несправедливых притеснителей. Доказано, что сто брошюр "Рисале-и Нур" за двадцать лет наилучшим образом служили для счастья ста тысяч людей. Оттого, что уже десять лет разбирательств в двух судах, двух правительственных центрах, нескольких областных полицейских управлениях и еще девять месяцев разбирательств в суде г. Денизли не выявили ни в личных, ни в общих письмах и брошюрах чего-либо, приносящего вред народу и родине, то становится несомненным, что "Рисале-и Нур" в этой стране имеет очень большие и всеобщие права. Не обращая внимания на это всеобщее и очень важное право, его конфискуют как простые бумаги. Просто удивительно, как большое значение придается незначительным вещам и совсем не обращается внимание на большую несправедливость по отношению к народу и тем несчастным, которые очень нуждаются в укреплении веры.
Мы напоминаем вам, что это ни с какой стороны не соответствует истинным целям суда и установлению справедливости. Не трогать произведения отъявленных безбожников и при этом активно препятствовать распространению "Рисале-и Нур" - боюсь, что такая линия поведения может навлечь Божественный гнев. Пусть Аллах одарит вас совестью и милостью, а нам дарует терпение и выдержку. Аминь!
По повелению аята وَ شَاوِرْهُمْ ف۪ى اْلاَمْرِ я нуждаюсь в совете своих братьев.