— 204 —
Примечание.
В нашем краю есть обычай: если один из учеников медресе начинает или заканчивает изучать книгу, то он угощает сладостями, называемыми Мефтухане (открывающая) или Махтумане (закрывающая). И точно такой же порядок мы увидели в награде писаря Османа. Когда я заканчивал редактирование написанного им "Посоха Мусы", полученный точно в это время виноград, словно его Махтумане, стал вкусным и сладким воспоминанием о жизни в медресе.
От того, что милосердие является основой Света, женщины в этом отношении находятся впереди... и серьезно держатся за Свет. Когда я говорю "мои братья", то подразумеваю и сестер, находящихся среди братьев. Во всех моих письмах они тоже являются собеседниками.