Поступивший вместе с книгами покойного шахида Хафиза Али (Р.Х.) сборник "Сикке-и Тасдик-и Гайби", написанный имеющим великий дух героем Благословенных младшим Али из героев Абдуррахманов, является красивым и соответствующим. Будет еще лучше, если письма, находящиеся в "Приложениях", особенно "Эмирдаг", связанные с караматами "Рисале-и Нур", такими, как землетрясение, дождь, птицы и те, которые вы посчитаете соответствующими, будут внесены в конце этой книги. В связи с этим поздравляю с праздником группу Благословенных и тысячу раз говорю "Баракаллах" младшему Али.
Я прочитал красивое письмо, отправленное здешним братьям самоотверженным героем из Сафранболу Мустафой Османом. Он, как и Хасан Фейзи, литературно описал свою чрезвычайную преданность и наилучшее представление, только вместо духовной личности "Рисале-и Нур" придал слишком высокую значимость моей личности. Очень ярким вообразил своего учителя в зеркале своей
души. Я принял его преувеличенное отношение ко мне вместо духовной молитвы. Поздравляю его и находящихся в тех окрестностях братьев с праздником.
"Рисале-и Нур" является связующей нитью, созданной из Света и пронизывающей тасбихи Вселенной и всех существ в ней.
"Рисале-и Нур" является радиовещательным приемником Корана, провода, радиолампы, панели и батареи которого являются его предложениями, словами и буквами, настолько упорядоченными и красивыми, что завтра каждый человек знания и науки, каждый руководитель научной школы и направления, в зависимости от своих способностей сможет получать из мира скрытого и явного, духов и всей Вселенной информацию о каждом событии.
Для верующих "Рисале-и Нур" - истинный путь, дарованный Кораном, приносящий вселенское счастье, удостоенный заступничества, являющийся благом Милостивого.
Для Вселенной "Рисале-и Нур" - живая вода, дарующая изобилие весны, без сомнения, это милость, сущая истина, райский розовый сад.
"Рисале-и Нур" - это милость Дарующего милость, совершенство веры, тафсир Корана, благо благ.
"Рисале-и Нур" - это осень неверующих, буря для отрицающих и враг заблуждения.
"Рисале-и Нур" - это скрытое сокровище и сундучок драгоценностей, источник света (энвар).
"Рисале-и Нур" - истины Корана, мирадж (вознесение) веры.
"Рисале-и Нур" после Корана и хадисов является короной святых, султаном произведений, сутью смыслов, Божественным даром, подарком Пресвятого, средством изобилия Милостивого.
"Рисале-и Нур" - это открытое море истин, тонкий секрет, сокровище познания, море щедрости.
Для больных "Рисале-и Нур" - больница мудрости, вода зам-зам, для здоровых - пища истины, несравненный аромат, благовоние.
"Рисале-и Нур" является обещанием Ахмада (мир ему и благословение Аллаха), благой вестью Хайдари (Р.А.), предсказанием и помощью Гавс-уль-Азама (К.С.), наставлением Газали (К.С.), сообщением Фарука (К.С.).
"Рисале-и Нур", от того, что в призме его истины полностью отразилось семь спектров солнца Чудо-Изложения Корана, стал книгой шариата и книгой дуа, и книгой мудрости, и книгой поклонения, и книгой повеления и призыва, и книгой поминания, и книгой размышления, и книгой истины, и книгой суфизма, и книгой логики, и книгой искусства красноречия, и книгой знания богословия, и книгой поощрения творчества, и книгой риторики, и книгой доказательства единства, а для его противников стал книгой изобличения, заставляющей их замолчать.
"Рисале-и Нур" является и солнцами, и лунами, и звездами в одном из духовных небес Корана. Так как, с точки зрения внешних причин, со светом солнца, луны и ярких звезд Вселенная освещается, украшается, всем вещам дается рост и жизнь, так и "Рисале-и Нур", получая распространяющиеся лучи Чудо-Изложения Корана, дарует всему миру жизнь, человеку совершенную человечность, сердцам радость веры, умам абсолютную убежденность, мыслям развитие веры, нафсам смиренную покорность и самоотверженность. Иногда по мудрой необходимости это духовное небо покрывают внешние тучи. От величия того рассвета льется обильный дождь милости, что готовые прорасти семена и косточки страдают, находясь в тесном мире. И от этого давления они разрывают окружающую их оболочку. В то же время тучи, отступая за горизонт, в ожидании заступают на дежурство, это Господний экзамен и расцвет изобилия, светлая милость, что бывшие семечка и косточка с воодушевлением и радостью обретают новую жизнь в образе огромного плодородного дерева и удостаиваются
смысла этого аята
Да, продолжающийся двадцать лет этот зимний сезон, иншааллах тааля (если будет на то воля Аллаха Всевышнего), может быть, уже и закончится, и наступит новый изобильный весенний сезон для всего мира, и его лицо улыбнется Светом. От того, что "Рисале-и Нур" находится под повелением Чудо-Излагающего Корана, отсохнет любой язык, и сломается любая рука, которая с приставанием протянется к нему.
Чудо-Изложение Коран по указанию и намеку этого священного аята:
говорит, что если рассматривать имеющиеся в этот период неожиданные изменения тюркских языков, что указывает на становление "Рисале-и Нур" имамом над всеми тюркскими языками, то если бы я сказал: "завтра "Рисале-и Нур", являющийся турецким, приобретя преимущество, оставит других позади", - то, думаю, не ошибся бы.
Всем братьям во главе с нашим Устадом передаем чистосердечный салам и приветствуем их праздник. Про нашего Устада я не мог писать. Что я могу сказать про личность находящуюся в степени наследника Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и облада-ющую великой ценностью? Кроме повторения слов, сказанных нашим братом Хасаном Фейзи Эфенди, я не знаю, что можно сказать.
(Следующие два письма учеников "Рисале-и Нур", изложенные в стихотворной форме, не были включены в данное издание ввиду отсутствия вдохновения у переводчиков. - прим.пер.)