Masnawi Nurija
— 280 —

Przypisy

1. Imam Rabbani, Al-Maktubat, 1:87.75. Maktubat.

2. Cytat z wiersza Ibn al-Mu' tazza. Ibn Kesir, Tafsiir al-Kuraa'n al-Aziim, 1:24.

3. Bóg jest Stwórcą wszystkich rzeczy i On jest jest wszystkich rzeczy powiernikiem. On posiada klucze niebios i ziemi (Koran, 39:62-63).

4. Chwała niech będzie temu, w którego ręku jest panowanie nad wszystkim! (Koran, 36:83).

5. I nie ma żadnej rzeczy, której nie mielibyśmy w Naszym skarbcu (Koran, 15:21).

6. Nie ma żadnej żywej istoty, której On nie trzymałby za kosmyk (Koran, 11:56).

7. Spójrz teraz na ślady miłosierdzia Boga: jak On ożywia ziemię po jej śmierci. Zaprawdę, tak On ożywi martwych! On każdą rzecz ma w swojej moc! (Koran, 30:50).

8. Ali al-Kari, Szarh asz-Szifaa, 1:6; Al-Adżluni, Kaszf al-Chafaa, 2:164.

9. To tylko objawienie, które zostało mu zesłane (Koran, 53:4).

10. Kiedy słońce zostanie zwinięte (Koran, 81:1).

11. Kiedy niebo się rozdzieli (Koran, 82:1).

12. Kiedy zatrzęsie się ziemia swoim trzęsieniem (Koran, 99:1). 13 (Koran, 31:25).

14. Hadis kudsi, Ali al-Kari, Szarh asz-Szifaa, 1:6; Al-Adżluni, Kaszf al-Hafaa, 2:164.

15. Bóg! Nie ma boga oprócz Niego! On zbierze was razem w Dniu Zmartwychwstania, co do tego nie ma żadnych wątpliwości. Cóż jest prawdziwsze niż opowieść Boga? (Koran, 4:87).

16. Spójrz teraz na ślady miłosierdzia Boga: jak On ożywia ziemię po jej śmierci. Zaprawdę, tak On ożywi martwych! On każdą rzecz ma w swojej mocy! (Koran, 30:50).

17. Wychwalony niech będzie Allah i chwała Allahowi, nie ma bóstwa oprócz Allaha, Allah jest wielki i nie ma żadnej siły ani potęgi jak tylko u Allaha.

18. Wiedz zatem, że nie ma boga oprócz Boga (Koran, 47:19).

19. Pospieszajcie do Boga (Koran, 51:50).

20. Wspominanie Boga daje sercom ukojenie! (Koran, 13:28). 21 (Koran, 65:3).

— 281 —

22. Powiedz: "O słudzy Moi, którzy wystąpiliście przeciwko sobie samym, nie obawiajcie się o miłosierdzie Boga! Zaprawdę, Bóg odpuszcza wszystkie grzechy, On jest Przebaczający, Miłościwy!" (Koran, 39:53).

23. Mimar Sinan (1489-1588), najwybitniejszy inżynier i architekt Imperium Osmańskiego.

24. Nie ma żadnego stworzenia na ziemi, aby jego zaopatrzenie nie zależało od Boga (Koran, 11:6).

25. Cytat z wiersza Ibn al-Mu'tazza. Ibn Kasir, Tafsiir al-Kur'aan al-Aziim, 1:24.

26 (Koran, 2:156).

27 (Koran, 3:173).

28 (Koran, 2:137).

29 (Koran, 55:13).

30. Zaprawdę, modlitwa jest przepisana wiernym w oznaczonym czasie (Koran, 4:103).

31 (Koran, 3:103).

32. Bóg nam wystarczy, On jest najlepszym poręczycielem! (Koran, 3:173).

33. Jakże wspaniały to Opiekun, jakże wspaniały Pomocnik (Koran, 8:40).

34. Kiedy On zechce jakiejś rzeczy, to Jego rozkazem jest tylko "Bądź" - i ona jest (Koran, 36:82).

35. Wasze stworzenie i wasze zmartwychwstanie jest takie samo jak jednej duszy (Koran, 31:28).

36 (Koran, 11:7).

37 (Koran, 27:88).

38. Powiedz: "Nie zajmowałby się wami mój Pan, gdyby nie wasza modlitwa" (Koran, 25:77).

39. Do Boga należymy i do Niego powrócimy (Koran, 2:156).

40. Niebiosa i ziemia były trwałą całością, a My rozdzieliliśmy je (Koran, 21:30).

41. i stworzyliśmy z wody każdą żyjącą rzecz (Koran, 21:30).

42. Al-Adżluni, Kaszf al-Chafaa, 1:205, 2:129.

43. Czyżby miało zmęczyć Nas pierwsze stworzenie, że oni powątpiewają w nowe stworzenie? (Koran, 50:15).

44. A na zakończenie wezwania: "Chwała Bogu, Panu światów!" (Koran, 10:10).

45. Bóg czyni to, co zechce (Koran, 14:27).

46. Nakazuje to, co zechce (Koran, 5:1).

47. Nie ma mocy i nie ma siły poza Allahem.

48. Bóg nam wystarczy, On jest najlepszym poręczycielem! (Koran, 3:173).

49. Jakże wspaniały to Opiekun, jakże wspaniały Pomocnik (Koran, 8:40).

50. Chwała niech będzie Allahowi za błogosławieństwa wiary i islamu, którymi nas obdarzył, według liczby kropel deszczu, fal morskich, owoców drzew, kwietnych kobierców, ptasich szczebiotów, błysków świateł. I dzięki Allahowi za wszystkie

— 282 —

błogosławieństwa, którymi nas obdarzył w każdy sposób, przez liczbę wszystkich Jego błogosławieństw w każdym wieku.Niech pokój i modlitwa będą z naszym panem Muhammadem, panem sprawiedliwych i najlepszych ludzi, jego czystą rodziną i jego towarzyszami, dopóki świecące gwiazdy przewodnictwa trwają dzień i noc.

51. Modlitwa niewiernych jest tylko zbłądzeniem (Koran, 13:14).

52. Do Boga należymy i do Niego powrócimy (Koran, 2:156).

53. Twój Pan natchnął pszczoły (Koran, 16:68).

54. Miłosierdzie Moje obejmuje każdą rzecz. (Koran, 7:156).

55. I nie ma rzeczy, która nie głosiłaby Jego chwały (Koran, 17:44).

56. Kiedy On zechce jakiejś rzeczy, to Jego rozkazem jest tylko: "Bądź!" - i ona jest (Koran, 36:82).

57. Chwała niech będzie Temu, w którego ręku jest panowanie nad wszystkim! Do Niego wszyscy powrócicie (Koran, 36:83).

58 (Koran, 2:43).

59. Powiedz: "O Boże, królujący nad wszystkim!" (Koran, 3:26).

60. A na Wysłanniku spoczywa tylko głoszenie jasne! (Koran, 24:54).

61. Ty nie poprowadzisz drogą prostą każdego, kogo kochasz, ale Bóg prowadzi drogą prostą, kogo zechce (Koran, 28:56).

62. Nie jedzcie tego, nad czym nie wspomniano imienia Boga! (Koran, 6:121).

63. Kto uczynił dobra na wagę pyłku, zobaczy je, i kto uczynił zła na wagę pyłku, zobaczy je (Koran, 99:7-8).

64. Spójrz ponownie: czy widzisz tam jakąś wadę? (Koran, 67:3).

65. Chwała Ci! Nie posiadamy żadnej wiedzy poza tą, której Ty nas nauczyłeś. Zaprawdę, tylko Ty jesteś Wiedzący, Mądry (Koran, 2:32).

66. Bóg ogarnia ich zza pleców (Koran, 85:20).

67. I nie ma rzeczy, która nie głosiłaby Jego chwały (Koran, 17:44).

68. Gdyby prawda była zgodna z ich namiętnościami, wtedy niewątpliwie doszłoby do zniszczenia niebios i ziemi (Koran, 23:71).

69. Z Jego znaków jest stworzenie niebios i ziemi, różnorodność waszych języków i kolorów (Koran, 30:22).

70. Zaprawdę, w stworzeniu niebios i ziemi, w zmienianiu się nocy i dnia (Koran, 2:164) 71 (Koran, 78:7).

72. Jeden z nich powiedział: "Jak długo tu przebywaliście?". Oni odpowiedzieli:

"Przebywaliśmy tu dzień albo część dnia" (Koran, 18:17).

73. Zaprawdę, dzień u twojego Pana jest niczym tysiąc lat według naszego rachunku (Koran, 22:47).

74 (Koran, 91:9).

75 (Koran, 91:10).

— 283 —

76. [...] i uczyniliśmy je pociskami, aby razić szatanów (Koran, 67:5).

77. O zgromadzenie dżinnów i ludzi! Jeśli potraficie przedostać się poza strefę niebios i ziemi, to przechodźcie! Nie przejdziecie jednak, jeśli nie będziecie mieć władzy (Koran, 55:33).

78. Nie sądźcie, że oczyścicie samych siebie (Koran, 53:32).

79. Nie bądźcie jak ci, którzy zapomnieli o Bogu, a On sprawił, że zapomnieli o samych sobie (Koran, 59:19).

80. Wszelkie dobro, które ci się przytrafia, pochodzi od Boga, a wszelkie zło, które na ciebie spada, pochodzi od ciebie samego (Koran, 4:79).

81. Przeminie wszystko poza Jego obliczem (Koran, 28:88).

82. [...] który wziął sobie za Boga swoją namiętność (Koran, 25:43).

83. I Nasz rozkaz jest tylko jeden, jak mgnienie oka (Koran, 54:50).

84. [...] przez które płyną strumienie (Koran, 85:11).

85. I księżyc: wyznaczyliśmy mu przystanki (Koran, 36:39).

86. [...] abyście znali liczbę lat i rachunek (Koran, 10:5).

87. Bóg nam wystarczy. On jest najlepszym poręczycielem (Koran, 3:173).

88. Jakże wspaniały to Opiekun, jakże wspaniały Pomocnik! (Koran, 8:40).

89. Niech was nie zwiedzie doczesne życie i niech was nie zwiedzie względem Boga zwodziciel (Koran, 31:33).

90. Zaprawdę, przyjaciele Boga nie muszą się obawiać i nie będą się smucić. Ci, którzy wierzą i są bogobojni, otrzymają wieść radosną w życiu tego świata i w życiu ostatecznym. Nie zmieni się słowo Boga! To jest sukces ogromny! (Koran, 10: 62-64).

91. Na drzewo figowe i oliwkowe, i na górę Synaj, (Koran, 95: 1-2).

92. O ludzie! Wy potrzebujecie Boga (Koran, 35:15).

93. Zaprawdę, sprawiedliwi będą w szczęśliwości, a bezbożni będą w Piekle! (Koran, 82:13-14).

94. Życie tego świata jest jedynie zabawą i grą, a dom ostateczny jest życiem prawdziwym (Koran, 29:64).

95. Wzywajcie Mnie, a Ja wam odpowiem (Koran, 40:60).

96. Do Niego wszyscy powrócicie (Koran, 10:4).

97. Do Niego zostaniecie sprowadzeni! (Koran, 29:17).

98. I do Niego nastąpi powrót! (Koran, 64:3).

99. I do Niego powrócę (Koran, 13:36). 100 (Koran, 28:78).

101. I nie ma rzeczy, która nie głosiłaby Jego chwały (Koran, 17:44).

102. A słońce uczynił lampą (Koran, 71:16).

103. O ziemio! Pochłoń swoją wodę! O niebo! Powstrzymaj się! (Koran, 11:44).

— 284 —

104. Przychodźcie dobrowolnie lub wbrew woli! (Koran, 41:11).

105. Bóg! Nie ma boga oprócz Niego, Istniejącego! (Koran, 2:255).

106. I nie ma rzeczy, która nie głosiłaby Jego chwały (Koran, 17:44).

107. Wasze stworzenie i wasze zmartwychwstanie jest takie samo jak jednej duszy (Koran, 31:28).

108. Powiedz: "Bóg!", a potem zostaw ich, niech się zabawiają próżną paplaniną (Koran, 6:91).

109. Spójrz ponownie: czy widzisz tam jakąś wadę? (Koran, 67:3).

110. Niech rozważą * Czy nie będą pamiętać? Czy nie rozumieją? * Czy oni nie wiedzą?

111. Do Niego należy królestwo niebios i ziemi (Koran, 57:2).