Ten fragment jest odpowiedzią na artykuł w sprawie Uniwersytetu Ataturka napisany przez członka napastliwego i krytycznego skrzydła partii opozycyjnej, a opublikowany dnia 01.04.1954 w gazecie "Ulus". Objaśnimy prawdę w temacie owego uniwersytetu, a jest ona następująca:

Przez pięćdziesiąt lat nasz Nauczyciel aktywnie dążył do otwarcia tego uniwersytetu, który obecnie postanowiono nazwać Uniwersytetem Ataturka. Choć nasz Nauczyciel sprzeciwiał się Unionistom, zarówno oni, jak i Sułtan Resad, postanowili przeznaczyć dziewiętnaście tysięcy lir w złocie na budowę owego uniwersytetu, którego fundamenty zostały położone przez naszego Nauczyciela, jednak wraz z nadejściem pierwszej wojny światowej owe starania ustały.

Później, we wczesnych latach nowej Republiki, nasz Nauczyciel jeszcze raz poczynił wysiłki, aby ów projekt był kontynuowany, kiedy został zaproszony przed Zgromadzenie Narodowe w Ankarze. Tam Nauczyciel jasno stwierdził, że całkowicie sprzeciwia się przywódcom owego czasu, że zupełnie wyrzekł się polityki, że w pewien sposób będzie im przeciwny, lecz nie będzie wtrącał się do spraw ich światów. Zaprawdę, skarcił on Mustafę Kemala i powiedział mu: "Ci, którzy nie odprawiają modlitwy, są zdrajcami", a także odrzucił jego propozycję, ofiarowującą Nauczycielowi wielką sumę pieniędzy, wynagrodzenie i

stanowisko Generalnego Kaznodziei prowincji wschodnich. Pomimo tego - a pod tą decyzją podpisało się stu sześćdziesięciu trzech spośród dwustu parlamentarzystów - za zgodą Mustafy Kemala postanowiono, że na założenie Uniwersytetu Wschodniego zostanie przeznaczone sto pięćdziesiąt tysięcy papierowych lir. To ukazuje, że w owym czasie wzniesienie owego uniwersytetu było najważniejszą kwestią na Wschodzie. Obecnie ta potrzeba jest dwadzieścia razy większa. Za czasów tego muzułmańskiego rządu jeszcze raz, dzięki staraniom i zachętom naszego Nauczyciela, podjęto decyzję o wznowieniu budowy tego uniwersytetu.

Przedstawiamy jeden lub dwa punkty jako kroplę z oceanu, aby podkreślić powszechną wartość i znaczenie Uniwersytetu Wschodniego:

Po pierwsze: Ten uniwersytet będzie umiejscowiony w centrum regionu, na jaki składają się Iran, Arabia, Egipt, Afganistan, Pakistan, Turkiestan oraz Anatolia, i stanie się sercem tego regionu, będąc zarówno Uniwersytetem Al-Azhar, jak i Medresetu'z-Zehra.

Po drugie: Obecnie świat poszukuje pokoju - to jest, pracuje na rzecz powstrzymania zepsucia ludzkości, a kraje zawierają sojusze, aby znaleźć rozwiązanie (tego problemu - uz. red. pol.). Wiemy, że ten muzułmański rząd dąży do ustanowienia przyjaźni ze wszystkimi krajami od Jugosławii aż po Hiszpanię i doprowadza do zgody z nimi celem zachowania pokoju w interesie społeczeństwa i bezpieczeństwa rządów.

Jako świadectwo sposobu na rozwiązanie tej kwestii przedstawiamy wam Traktaty Światła, które, mając związek z budowanym Uniwersytetem Wschodnim, są podręcznikiem pierwszego człowieka, jaki podjął ten projekt. Pogodziły one naukę pozytywną z nauką o wierze (ar. iman) i otwarcie rzuciły wyzwanie wszystkim filozofom ostatnich trzydziestu lat, a pomimo insynuacji uczonych zajmujących oficjalne stanowiska oraz pomimo tego, że jawnie nie zgadzały się z byłym rządem, zyskały szacunek i uznanie wszystkich, a także zostały uniewinnione przez sądy. Porządek publiczny i spokój w społeczeństwie, jakie utrzymują, można ukazać poprzez fakt, że w tym kraju nie ujrzeliśmy żadnego przewrotu wewnętrznego podobnego tym, jakie miały miejsce w innych krajach muzułmańskich, takich jak Maroko, Syria czy Iran.

W ten sam sposób Traktaty Światła utrzymywały porządek i bezpieczeństwo publiczne - choć tutaj istnieje daleko więcej przyczyn działania na rzecz zakłócenia porządku publicznego, niż w innych krajach - co ukazuje, że założenie Uniwersytetu Wschodniego przysłuży się zachowaniu ogólnego pokoju. Jako że obecne zniszczenie ma naturę duchową, tym, co

jest potrzebne, aby odpowiedzieć (na to zniszczenie - uz. red. pol.) poprzez naprawę jego szkód, jest duchowa bomba atomowa.

Jasnym świadectwem faktu, że duchowa bomba atomowa jest tym, czego potrzeba dla naprawy owych szkód i dla sprzeciwienia się duchowemu zniszczeniu tej epoki, są Traktaty Światła, które - jako początek i ziarno owego uniwersytetu - na ostatnie trzydzieści lat stały się barierą chroniącą przed przychodzącymi z Zachodu atakami straszliwego zbłądzenia, filozofii i ateizmu. Traktaty Światła służyły jako naprawiający szkody oraz jako duchowa bomba atomowa użyta przeciwko owemu duchowemu zniszczeniu.

Po trzecie: Tak, natura i znaczenie Uniwersytetu Wschodniego jako centrum dotyczy losu świata islamu i całej Azji. Oto dlaczego nawet gdyby realizacja (owego projektu - uz. red. pol.) miała kosztować sześćdziesiąt miliardów, wciąż warta byłaby tego, by do niej dążyć.

Ponieważ gazeta "Yeni Ulus" jest w opozycji, wykorzystuje tę kwestię jako pretekst, aby oskarżyć wyższych urzędników pracujących nad tym projektem o to, że są oni reakcjonistami, jednakże kwestia tego projektu odnosi się do najwyższego poziomu postępu oraz do powszechnego pokoju. Taka instytucja wzmocni ten muzułmański rząd, jak było w przypadku recytacji azanu Muhammada (niech będzie z nim pokój i miłosierdzie) oraz muzułmańskiej edukacji, należących do znaków szczególnych (ar. sza'ir) islamu. Zaprawdę, dzięki temu w przyszłości ten rząd może być wspominany z pochwałą i uznaniem.

Światło i blask bijące z odrodzenia tego projektu będą - jako służba Demokratów - jasno lśnić w wieczności i staną się źródłem honoru (Turcji - uz. red. pol.) na scenie całego świata.

W odroczeniu naszego przesłuchania oraz w przeniesieniu go przed sąd w Ankarze zawarte jest wielkie dobro. Obecnie przesłuchania przed sądem w Isparcie, sprawa Mułły Hamida w Van, zwrot ksiąg Mehmeda Kayi w Diyarbekir i Afyon - wszystkie czekają na orzeczenie z Ankary. Korzystny dla nas wyrok w Ankarze, in sza'a-llah, dopomoże w rozwiązaniu wszystkich naszych spraw w innych miejscach. Ponadto wygląda na to, że

w tym czasie koniecznym było zwrócenie uwagi, przede wszystkim tych z Ankary, na prawdy wiary (ar. iman) zawarte w dziełach Światła. In sza'allah, przeniesienie tam naszej sprawy posłuży jako znaczące przebudzenie.