Listy Dodatkowe z Emirdağ
— 232 —
jaką nasz Nauczyciel wysłał do sądu w Afyon

Jestem dzisiaj tu, w Afyon, aby powinszować wam i wyrazić wam nasze uznanie. Dziękuję wam za to, że dbaliście o nasze księgi i chroniliście je przed uszkodzeniem, a także chwalę was za decyzję o wysłaniu naszych ksiąg do Ankary. Dziesięć lat temu pewne poufne listy, które zostały napisane wraz z innymi - a niektóre z nich zostały napisane w moim imieniu, lecz nie zostały podpisane przeze mnie ani opublikowane - stały się przedmiotem dochodzenia prowadzonego przez wasz sąd, który (ostatecznie - uz. red. pol.) zignorował je, ponieważ nie było w nich żadnego przestępstwa podlegającego oskarżeniu. Owe listy zostały zwolnione pod pewnymi ograniczeniami,

— 233 —

nie zostały opublikowane i zostały objęte powszechną amnestią. To listy, o których nie wiedziałem i które nie mają żadnego związku z księgami Traktatów Światła. Ponowne postawienie ich przed sądem wyłącznie przyczyni bezsensownego zajęcia sądownictwu i komisji rzeczoznawców. Oczekujemy, że - aby temu zapobiec i aby uniknąć przeciągania naszej sprawy - sprawiedliwy sąd uniknie mieszania mych poufnych listów z błogosławionymi księgami Traktatów.

Ten błogosławiony sąd orzekł już uniewinnienie w sprawie przeciwko naszym księgom i dwakroć postanowił zwrócić je ich właścicielom. Informujemy was o tym, że pięć innych sądów uwolniło te same księgi, które z pewnych powodów były przetrzymywane pod kluczem - niektóre z nich były kompletnymi dziełami, a niektóre jedynie częściami, jakie zostały skonfiskowane. Wszystkie zostały zwrócone ich właścicielom przez pięciu działających z osobna głównych komendantów policji. In sza'a-llah, wasze poczucie sprawiedliwości i dobra wola posłużą temu, by również te księgi zostały zwrócone.

Cierpiący w chorobie
Said Nursi
بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Drogi Panie Adnanie Menderes,

my, członkowie Partii Demokratycznej będący uczniami Światła, mocno wierzymy w to, że nasz Nauczyciel Bediuzzaman, choć wycofał się z polityki na trzydzieści pięć lat, obecnie ze wszystkich sił, wraz ze swymi uczniami i poprzez swoje nauki, pracuje nad tym, aby Partia Demokratyczna pozostała przy władzy przez wzgląd na Koran, islam i naród.