СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

АБДЖАТ - числовое значение букв арабского алфавита. Иными словами, каждая буква соответствует определённой цифре, и каждое слово в арабском алфавите имеет цифровое значение. И, исходя из этого, можно производить суммарный подсчёт.

АБУ ДЖАХЛЬ - один из главных Мекканских язычников.

АЗАН - призыв к обязательной молитве, который громко провозглашается муэдзином для оповещения мусульман о наступлении времени очередной ритуальной молитвы.

АЗРАИЛ - ангел смерти, уполномоченный забирать души. Один из Великих Четырёх Ангелов (наряду с Джабраилом, Микаилом и Исрафилом).

АЛЕВИЗМ - направление в Исламе, основным принципом которого является любовь к семье Пророка. Павшее в крайности и по разным мирским причинам отошедшее от ахл-и сунны течение.

АЛЕЙХИССАЛЯТУ ВАССАЛЯМ - мир ему и благо.

АЛИФ - первая буква арабского алфавита. Имеет числовое значение (по абджату), равное единице.

АЛЬ-'АЗИМАТ И АР-РУХСАТ - "аль-'азимат" - это основные нормы Шариата, установленные с самого начала вне зависимости от таких распространенных-уважительных причин, как трудность (машаккат) или необходимость (дарурат). Максимальное следование им является таква (богобоязненностью). В противоположность этому, более легкие нормы, установленные вторично и предоставляющие верующим возможность отказа от нормы аль-'азимат в связи с широко распространенными причинами затруднительности и необходимости называются - "ар-рухсат". Например, соблюдение поста обязательно (фарз) для всех верующих. Эта норма является основной, то есть "аль-'азимат". Однако облегчение в соблюдении поста предоставляемое больным и людям, находящимся в поездке, является разрешающей нормой (ар-рухсат).

АРШ - "трон, престол"; место проявления величия, господства и могущества Всевышнего. Слова "трон, престол" являются аллегорией, которая выражает Божественное господство, правление и могущество Всевышнего. Арш охватывает Вселенную, Знания и Могущество Аллаха же охватывает всё.

АРШ-И А'ЗАМ - самый великий Арш.

АС'АДАКАЛЛАХ - Да благословит Аллах. Да сделает Аллах наисчастливейшим.

АСР-Ы СААДЕТ - Век Счастья. Период, когда жил наш пророк Мухаммад (мир ему и благо).

АХИРЗАМАН - последняя эпоха. Время перед Концом Света.

АХЛ-И СУННАТ ВАЛЬ-ДЖАМААТ - люди Сунны и согласия (общины) - мусульмане - сунниты, следующие Сунне, "пути жизни" Пророка Мухаммада (Мир ему и Благо), и "мнению общины" в решении религиозных вопросов, которую представляют авторитетные богословы и ученые.

АШАРА'АЛЬ-МУБАШШАРА - десять сахабов, которым при жизни был обещан Рай.

АЯТ - 1) Предложение, стих Корана. 2) Знамение, служащее духовному пробуждению.

БАЗМ-И АЛЯСТ - когда Всевышний сотворил все души, он спросил у всех них "Алясту би Раббикум" - "Разве Я - не ваш Господь?". Они ответили "Баля!" - "Да, мы свидетельствуем!"

БАРАКАЛЛАХ - выражение в значении: Аллах благословил. Да благословит Аллах! Да будет благодатным и обильным!

БЕРЕТ - (берет) головной убор без козырька. Имеется в виду мусульманский головной убор.

БИД'А - то, чего ранее не было и появилось позже; новшества, которые были выдуманы и введены в Исламскую религию после периода жизни Пророка Мухаммада и Его сподвижников.

БУРАК - корень слова - берк, означающее "молния". Имя верхового животного, относящееся к Раю, на котором Пророк Мухаммад совершил ми'радж. Скорость передвижения Бурака определялась его полем зрения.

ВАРАСАТ-И НУБУВВАТ - наследование пророческой миссии; то есть самым великим наследсвом, оставленным пророком для будущих поколений является Коран и его Сунна.

ВЕК СЧАСТЬЯ - смотри Аср-ы Саадет.

ВИРД - очень часто и постоянно читаемая молитва.

ГАВС - помощник, спаситель.

ГАЗИ - мусульмане, участвующие в войне за веру. Газиями называли также оставшихся в живых участников войны за веру. Погибшие же в такой войне называются шахидами.

ДАДЖАЛЬ - по сообщению хадисов и описанию великих ученых - это ужасная безбожная личность, которая появится во времена, предшествующие наступлению Конца Света.

ДАР'УЛЬ-ХИКМЕТ'ИЛЬ-ИСЛАМИЯ - "Место Мудрости". Во времена Османского Халифата так называлось высшее управление по вопросам религии (Управле-ние при кабинете Шейхуль Ислама.)

ДЖАВШАН'УЛЬ КЯБИР - (Большая броня) - название очень важной, содержащей бесконечно много польз молитвы пророка Мухаммада (мир ему и благо), пришедшей к нему в откровении, и содержащей тысячу прекраснейших Имён Аллаха.

ДЖАЛЬДЖАЛЮТИЯ - касыда, составленная Имамом Али (да будет доволен им Аллах) на основе полученного им от Пророка Мухаммада (мир ему и благо) урока.

ДЖИФР - наука, дающая возможность, по числовым значениям букв, выявлять из выражений указания к будущим или прошлым событиям.

ДЖИХАД - усилие, борьба за то, что является для человека самой благородной и возвышенной целью на земле. Джихадом является также борьба со своими духовными, или социальными пороками.

В частности существуют следующие виды джихада:

1. Джихад против своих пороков. Индивидуальная борьба каждого мусульманина против своих пороков является самой сложной формой джихада, так как не поборов свои греховные страсти и духовные пороки человек не может вести борьбу за торжество идеалов религии.

2. Джихад своими познаниями. Изучение различных наук, эрудиция, учёность ведёт к совершенствованию человеческой личности и противопоставляется невежеству.

3. Физическая борьба в случае агрессии врага ради защиты страны.

ДЖУББЕ - длинная верхняя одежда, с широкими рукавами.

ДЖУЗ - одна тридцатая часть Корана.

ДУ'А - молитва, мольба, в отличие от намаза произносимая в свободной, произвольной форме и на любом языке.

ДУЛЬДУЛЬ - белый мул пророка Мухаммада (мир ему и благо), в последствии дарованный Имаму Али (да будет доволен им Аллах).

ЗАККУМ - дерево, растущее в Аду.

Закят - один из пяти столпов Ислама. Мусульманин, ИМЕЮЩИЙ определенную сумму денег или соответствующее имущество, ежегодно выплачивает одну сороковую часть в пользу неимущих.

ЗИКР - Поминание Всевышнего Творца языком, сердцем.

ЗУЛЬФИКАР - меч Имама Али (да будет доволен им Аллах); название одной книги из собрания произведений "Рисале-и Нур".

ЗУХД - безразличное отношение к материальным прелестям земной жизни и проведение своего времени в поклонении. Обязательным зухдом для верующего является отказ от совершения больших грехов, всего сомнительного, а также от всего того, что мешает искреннему служению Аллаху.

ИДЖТИХАД - дословно "проявление усердия", "настойчивость", поиск богословом-правоведом аргументов, методов и приёмов решения богословско-правовых вопросов.

ИМАМ - человек, который проводит коллективную молитву-намаз; крупный мусульманский ученый; халиф - глава мусульманского государства.

ИМАН - вера, религиозное верование; признание, принятие Ислама со всеми его истинами и действование в соответствии с ними.

ИМАН-Ы ТАХКИКИ - истинная, осознанная вера, то есть вера, непоколебимая в признании существования Всевышнего Аллаха и других основ веры (имана), полученная в результате глубокого изучения вопросов веры и жизни в соответствии с ними.

ИНШААЛЛАХ - выражение в значении: "Если пожелает Аллах".

ИТТИХАДИСТЫ - члены партии "Иттихад ве теракки" (Единение и прогресс).

ИХТИКАР - удерживание товара с целью возвышения цены.

КААБА - первый в истории человечества храм Единобожия, святыня Ислама. Расположена в Мекке.

КАБ-И КАВСЕЙН - (дословно "Сочленение дуг"). Положение между вероятным (созданным, имкан) и необходимым (вуджуб). Наивысшая степень, которую достиг Мухаммад (мир ему и благо).

КАВСАР ("обильное добро") - в хадисе имама ат-Тирмизи говорится: " Кавсар - это река в Раю с золотыми берегами, рубиновым дном, с вкусной и прозрачной водой. Кто выпьет, тот никогда не почувствует жажду"

КАРАМАТ - необычное, сверхъестественное явление, дарованное Аллахом праведным людям.

КАСЫДА - твёрдая поэтическая форма народов Ближнего и Среднего Востока, Средней и Южной Азии, восхваляющая Всевышнего Творца, Пророка Мухаммада (мир ему и благо) и великих выдающихся людей.

КУТБ - единственное число от Актаб. Один из самых близких к Аллаху праведников, духовный предводитель значимой части Мусульманской уммы.

ЛУКМАН - один из величайших людей, упоминаемый в Коране, который прославился своими наставлениями, духовными и медицинскими изречениями. По предположениям он жил во времена Пророка Дауда (мир ему), но есть разногласия в вопросе, был ли он пророком или святым.

ЛЯЙЛЯТУ'ЛЬ КАДР - так называется одна из ночей месяца Рамадан. Это самая священная и возвышенная ночь, когда Пророку Мухаммаду (мир ему и благо) стали ниспосылаться первые откровения.

МАГРИБ - название, данное средневековыми арабскими географами и историками странам, расположенным к западу от Египта; сохранилось в арабском языке и поныне.

МАЗХАБ - дословно "путь", богословско-правовая школа.

МАЗХАБ ХАНАФИ - один из четырех мазхабов (правовых школ), признанный в Исламе соответствующим предписаниям Корана и Сунны Пророка Мухаммада (мир ему и благо). Его основателем является Имам Азам Абу Ханифа.

МАЗХАБ ШАФИИ - один из четырех мазхабов (правовых школ), признанных в Исламе соответствующим предписаниям Корана и Сунны Пророка Мухаммеда (мир ему и благо). Его основателем является Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии (да будет доволен им Аллах).

МАХДИ - личность из рода Пророка, которая появится перед концом света и станет причиной пробуждения всех мусульман, укрепления религии и обновления веры через произведения, содержащие истины Имана и Корана.

МАШААЛЛАХ - выражение удивления и одобрения, буквально: "Так пожелал Аллах".

МЕДЖЛИС - собрание, парламент, палата, совет.

МЕДРЕСЕ - мусульманская школа.

МЕДРЕСЕ ЮСУФА - тюрьма - духовная школа пророка Юсуфа; поскольку пророк Юсуф (мир ему) является первым учителем заключённых.

МЕСНЕВИ - название стихотворной формы. Месневи-и шериф (Благородное Месневи) - прославленное произведение Мавляны Джалялетдина Руми на фарси.

МИ'РАДЖ - вознесение пророка Мухаммада (мир ему и благо) к Всевышнему.

МИР МИСАЛЬ - один из духовных миров, мир подобий всех существ, состояний и происшествий нашего мира. Мир Мисаль можно созерцать во сне.

МУДЖАДДИД - обновитель веры. В одном хадисе от пророка Мухаммада (Мир ему и Благо) говорится: "В конце каждого столетия Аллах пошлёт для этой уммы человека, который обновит веру".

МУДЖТАХИД - мусульманский богослов, имеющий право выносить самостоятельные богословско-правовые заключения, совершать иджтихад.

МУЛЛА - духовное звание мусульманского богослова, учёного мужа и правоведа, хорошо знающего Коран и нормы Шариата.

МУНАДЖАТ - молитва.

МЮРИД - ученик.

НАМАЗ - молитва, в том числе и ежедневная пятикратная обязательная молитва. Один из пяти столпов Ислама. Намаз является выражением покорности и благодарности Аллаху.

НАМРУД - царь известный своей гордыней, бросивший пророка Ибрахима (мир ему) в огонь.

НАФС - самость человека, эго. Источник низменных, животных страстей и влечений.

НОЧЬ ВОЗНЕСЕНИЯ - смотри Ми'радж.

НОЧЬ МОГУЩЕСТВА - смотри Ляйлят'уль Кадр.

НУР - свет; иногда в контексте употребляется в значении "Рисале-и Нур", например ученик Нура - ученик Рисале-и Нур.

РАФИЗИТЫ - одна из крайних шиитских сект.

РАХИМ - Милосердный, Милостивый, Проявляющий милость, Обладающий бесконечной милостью.

САВАБ - воздаяние, награда Аллаха за благие дела.

САДАКА - милостыня, подаяние.

САЛАВАТ - молитва, благопожелание Пророку Мухаммаду (мир ему и благо).

САЛЯМ - мусульманское приветствие. Полное - ассаляму алейкум (мир вам). Такими словами мусульмане приветствуют друг друга, а также прощаются. В них есть некоторый смысл мольбы за собеседника, прошение у Аллаха мира для него.

САХАБЫ - сподвижники пророка Мухаммада (мир ему и благо), мусульмане которые видели, слышали пророка Мухаммада и общались с ним.

СЕЙИД - уважаемый потомок Пророка Мухаммада (мир ему и благо).

СТЕНА ЗУЛЬКАРНАЙНА - стена, построенная Зулькарнайном для защиты от нашествия племён яджудж и маджудж (гог и магог). Зулькарнайн был праведным и набожным человеком. Коран этого праведника упоминается в суре "аль- Кахф".

СУННАТ (СУННА) - поступки, действия, слова и повеления пророка Мухаммада (мир ему и благо).

СУФИЗМ - смотри Тасаввуф.

СУФИИ - люди тариката. Смотри Тарикат, Тасаввуф.

СУФЬЯН - Антихрист (Даджаль) мусульманского мира. Ужасная личность, называемая "Суфьян", под маской лицемерия отрицающая посланническую миссию Ахмада (мир ему и благо), возглавит лицемеров и будет стараться разрушить Исламский Шариат.

СЫРАТ - мост в Рай, находящийся над Адом.

ТА'ДИЛ-И АРКАН - фиксирование каждого положения при исполнении намаза.

ТАБИИНЫ - следующее после сахабов поколение мусульман, которые были знакомы со сподвижниками пророка Мухаммада (мир ему и благо) и получили от них религиозные знания.

ТАРИКАТ - буквально путь, дорога; путь постепенного приближения сердцем к познанию Истины, путь религиозно-нравственного совершенствования; тасаввуф.

ТАСАВВУФ - наука духовного усовершенствования, искренности с Аллахом; отстранение сердцем от всего созданного и привязанность любовью к Всевышнему. Существует тасаввуф истинный и ложный. Истинный базируется на Коране и Сунне пророка (мир ему и благо), а ложный, соответственно,

противоречит им. Конечная цель тасаввуфа заключается в познании Всевышнего и раскрытии истин Веры.

ТАСБИХАТ - (мн. от тасбих) восхваления Всевышнего Творца, соответствующими Его качествами и именами.

ТАФСИР - произведение, которое объясняет, толкует смыслы Священного Корана.

ТАХАДЖУД - добровольный намаз, который совершается в определенной части ночи, в промежутках после ночного (иша) и до утреннего намаза.

ТЕВАФУК - совпадение, соответствие;

ТЕКИЕ (ТЕККЕ) - место, где собираются для чтения зикра (упоминание Аллаха) или проведения наставлений. Обитель шейха.

УММА - Сообщество людей, объединённых по религиозному, национальному, географическому или иному признаку. Умма Мухаммада - мусульмане.

УСТАЗ (Устад) - учитель, наставник; специалист в какой-либо области.

ФАРЗ - обязательное для исполнения религиозное предписание, повеление Аллаха которое выражается в ясных и бесспорных доказательствах из Корана и Сунны. В Коране это слово упоминается во многих аятах.

ФАРЗ КИФАЯ - это коллективная обязанность, то есть предписание, которое является обязательным для мусульман в целом, и если достаточное количество мусульман занимается выполнением этой обязанности, то остальные мусульмане освобождаются от неё. Примером этого является намаз-джаназа.

ФАСУБХАНАЛЛАХ - возглас удивления: "Аллах превыше всех недостатков".

ФАТИХ - 1) Султан Фатих Мехмед Хан (1432-1481) - великий Османский падишах, завоеватель Стамбула.

ФАТИХ - 2) завоеватель, открыватель.

ФАТИХА - Это первая сура по порядку расположения в Коране.

ФЕРИД "СТЕПЕНЬ ФЕРИДА" - Единственный, бесподобный. Учёный-праведник, достигший степени непосредственного получения знаний из Корана и преподавания их людям.

ФЕТВА - богословско-правовое заключение, сделанное авторитетным мусульманским богословом для разъяснения и практического применения какого-либо предписания Шариата.

ФИРДАУС - шестой уровень рая.

ХАДИС - сообщения о различных эпизодах жизни пророка Мухаммада (мир ему и благо); его высказывания, переданные устным или письменным путём.

ХАЗРАТ - обращение к великим святым с почтением, как Хазрет-и Коран, Хазрет-и пророк, Хазрет-и устаз.

ХАКИКАТ - правда, истина; истинное положение вещей; Суть, сущность, основа каждой вещи.

ХАКИМ - Одно из имён Аллаха. Мудрый; Тот, Кто всё делает мудро; Тот, Кто знает суть, внутреннее содержание всех дел.

ХАФИЗ - 1) Сохраняющий, Хранитель (одно из имён Аллаха). 2) человек знающий Коран наизусть.

ХИДЖРА - мусульманский лунный календарь, в котором исчисление ведётся от даты переселения Пророка Мухаммада из Мекки в Медину, что соответствует сентябрю 622 года в григорианском календаре.

ХОДЖА - учитель, наставник, учёный.

ШАХ-И НАКШБАНД - Мухаммад Баха ад-Дин Накшбанд аль-Бухари, основатель тариката Накшбендия.

ШАХИД - умерший на пути Всевышнего.

ЭРДЖУЗЕ - название знаменитой касыды Имама Али (да будет доволен им Аллах), с указаниями на будущие времена.

ЭФЕНДИ (турецкое) - Господин. Эфендим (турецкое) - Мой Господин.

ЯДЖУДЖ И МАДЖУДЖ - племена упоминающиеся в Коране, и сеющие войны, смуты и раздор.(библ. "Гог и Магог").