— 279 —
رسالهِٔ نورڭ أهمّيتلى و قهرمان شاكردى بر قارداشمزڭ تقريضيدر.
بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ ٭ وَ اِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
قرآنِ معجز البيانڭ إعجازِ معنويسندن سوزولن رسالهِٔ نور شو دهشتلى، گورولمهمش عصرڭ بدعهكار صولتلرينه قارشى بر سدِّ قرآنى و بر سيفِ ايمانى خاصيتيله معنّد كفرِ مطلقڭ ملوّث ترسّباتنى يوق ايدهرك ظلمات ايله طولو قلبلره نور و ايمان آشيلاديغى بداهت درجهسنده آشكار اولمقله برابر، شو عصرده و تا بَقيامت قرآنِ حكيمڭ ألنده دُرَرْبارِ سيفِ سماويدر.
أوت او آفاقِ بشريته، روحانيات و ملكوته إنجيلر ياغديرييور. و او سيفِ معلّا اويله سماوى بر قلنجدر كه، خالقِ كائناتڭ موجوداتدهكى أسماسنڭ تجلّياتنى إنكار ايدن دومانلى، سرخوش، زهرلنمش قفالرى معنًا اوچورييور.
رسالهِٔ نور
أى نورِ دُرَرْبارِ سماوى
طلسمكشِ أسرارِ سماوى
طلّابنه درمان تداوى
أى محضِ بجا منصورِ إلٰهى
سنسڭ بزه بر نورِ إلٰهى
— 280 —
أى لطفِ معلّاىِ كرامت
أى محضِ كرم محضِ هدايت
أى ساحلگذارِ سلامت
أى محضِ بجا منصورِ إلٰهى
سنسڭ بزه بر نورِ إلٰهى
أى آيتِ قرآن ايله مؤيّد
حيدر ايدييور هپ سنى تأييد
أى غوث ايله حقّا كه مؤكّد
أى محضِ بجا منصورِ إلٰهى
سنسڭ بزه بر نورِ إلٰهى
شافعِ نجاتدارِ آمانسڭ
شهنامهِٔ عرفانِ زمانسڭ
بللورِ حكَم شاهِ بيانسڭ
أى محضِ بجا منصورِ إلٰهى
سنسڭ بزه بر نورِ إلٰهى
أى كنزِ كرامتِ معلّا
أى لمعهِٔ قرآنِ مجلّا
أسماءِ خدا سنده تجلّى
أى محضِ بجا منصورِ إلٰهى
سنسڭ بزه بر نورِ إلٰهى
— 281 —
أى معدنِ پرنورِ شفاعت
سنسڭ بزه داريْنده سعادت
طلّابڭه براتِ مؤبّد
أى محضِ بجا منصورِ إلٰهى
سنسڭ بزه بر نورِ إلٰهى
أى كانِ كرم نورِ جمالڭ
سيران كه أرواحِ كمالڭ
سيراب ايدييور روحلرى حالڭ
أى محضِ بجا منصورِ إلٰهى
سنسڭ بزه بر نورِ إلٰهى
بو إلهامِ سماوى اولان و كائنات عالمنڭ طلسملرينڭ كشّافى اولمق حيثيتيله أسماءِ إلٰهيهنڭ تجلّياتنى و صفاتِ ربّانينڭ جلوهلرينى كشف ايدهرك قرآنِ معجز البيانڭ أسرارِ قدسيسنى حلّ ايدن و معجزاتِ أحمديهنڭ (عصم) و أحاديثِ نبويهنڭ (عصم) حكمتلرينى شرح ايدن رسالهِٔ نور إنس و جنّ عالملرينه و شو مظلم دهشتأنگيز عصرڭ ساكنلرينه بر هديهِٔ رحمٰن، بر معجزهِٔ قرآن، گوڭللرده جانان بر خطبهِٔ شاه بياندر.
شمسِ قرآنڭ رسالهِٔ نورڭ حقيقت منشورندهكى لمعاتنڭ ألوانيله حقائقنڭ إنكشافى بشرڭ پك محتاج اولديغى خستهلغى حالندهكى قلب، روح و بتون لطائفنه بر ترياق خاصيتنى طاشيماسى إعتباريله صورةً تعالى اُفقلرينى آراشديران زمرهلره ده بر آفتابِ فيّاضِ سماويدر. رسالهِٔ نورڭ سماءِ مجلّاسندهكى حقيقت
— 282 —
ييلديزلرينى تماشا ايدن بختيارلر اونڭ خدمتِ پاكنده، دائرهِٔ قدسيسنده مطيع، صادق، فداكار بر پيك حيثيتيله بتون موجوديتلرينى اوڭا فدا ايدييورلر.
فهمِ قاصرانهم و إدراكِ عاجزانهمله رسالهِٔ نورڭ مدحنى ياپاجق قدرتده اولماديغمى مُدْرِكم. ناصل ياپابيليرم كه؟ اونڭ حقيقتلرينى مدح ايدن قرآنِ معجز البياندر، حيدرِ كرّار شاهِ جهاندر، حضرتِ باز الأشهب غوث الثقلينِ آسماندر.
أى نور! سڭا جانان ايله جانم ده فدادر
فردوسِ معلّا دييه آڭساق ده سزادر.
أى لطفِ خدا! زمزمهِٔ برقِ گزينڭ
شاكرديڭه بر نور، كافره بر سيفِ خدادر.
رسالهِٔ نور مادام كه قرآنِ معجز البيانڭ إعجازِ معنويسندن سوزولدى. ألبته سماويدر. اويله ايسه ديرز: أى إلهامِ قدسى! گونش مجلّا جسملرده معكس بولور. اويله ايسه نزولگاهڭ اولان قلبلر ده سنڭ گبى أشسزدر. ألبته سن وراثتِ نبويهنڭ آيينهدارلغنه مظهر بر آيينهِٔ مجلّادن إنعكاس ايتدڭ.
عالمِ إسلامڭ عصرلردر بكلهديگى، إن شاء اللّٰه أللى سنه صوڭره گلهجك اولان مهدئِ منتظرڭ دگل، بلكه مجدّدِ أكبرڭ بر إرتسامنى سنڭ سطحِ مجلّاڭده گورويورز. سن اويله بر مقامِ منوّردن نوعِ بشره و آفاقِ إسلاميته طلوع ايتدڭ كه، أى تحفهِٔ إلٰهى! سنڭ گوزل قوقولرڭ، يتيشديگڭ حديقهنڭ مثلسزلگنه شاهددر. رايحهِٔ طيّبهنڭ خاصيتى، عائد اولديغى چيچگى إشمام ايدر. معنا إشارتيله پارمغنى اوڭا اوزاتير. ايشته سن ده يتيشديگڭ بر قلب باغچهسنى، سنى گورنلره تماشا ايتدرييورسڭ كه؛ شو دهشتلى عصرده أى رسالهِٔ نور! بر وارثِ پيغمبريسڭ، بر دلّالِ قرآنسڭ، بر خادمِ ايمانسڭ، بر وكيلِ نبىِّ ذىشانسڭ.
— 283 —
مادام كه آخر زماندهكى او بكلهنيلن ذاتڭ اوچ وظيفهسندن أڭ مهمّ، أڭ قدسى، أڭ عظمتلى وظيفهسى ايمانى قورتارمقدر. او وظيفه ايسه، رسالهِٔ نور ايله تمامًا ياپيلمشدر. بو دعوانڭ شاهدلرى ميليونلردر.
گونش حرارتيله، ضياسيله، ألوانِ سبعهسيله گونشدر. بز بو گونشى گوردك، گوندوزه ايردك. اويله ايسه او ايلريده گلهجك ذاتڭ او ايكى وظيفهسى گونشڭ بولونديغمز أرض مداريمزه گليشيله اولاجقدر. گچمش عصرلردهكى مجدّدلر ده بو أڭ مهمّ وظيفه ايله مستخدم اولمقله برابر، اونلر ايمانڭ و معرفتڭ نتيجهلرندن، ميوهلرندن و فيضلرندن بحث ايدهرك ايمانى قوّتلنديرمگه اوغراشمشلردى. فقط اونلرڭ زماننده ايمانڭ أساساتنه و كوكلرينه هجوم يوقدى و أركانِ ايمانيه صارصيلمييوردى.
شيمدى ايسه ايمانڭ كوكلرينه و أركاننه شدّتلى و جماعتلى بر صورتده تعرّض وار. بو كلّى تخريباتى قرآنِ معجز البيانڭ معجزهِٔ معنويهسندن ترشّح ايدن رسالهِٔ نور تماميله اوڭلهديگندن و حقائقِ ايمانيهنڭ أساسلرينى قلبلره يرلشديرديگندن، او بكلهنيلن ذاتڭ او مهمّ وظيفهسنڭ ياپيلمش اولديغنى كورلر بيله گورمكدهدرلر. او إنتظار ايديلن ذاتڭ ناشرِ أفكارى رسالهِٔ نور اولاجق.
توافقاتِ لطيفه رسالهِٔ نورڭ سلسلهِٔ كراماتندن اولديغى جهتله، بشنجى شعاعڭ اون طوقوزنجى مسئلهسنده او آلِ بيتدن اولان سيّد ذاتِ منتظرڭ جملهِٔ وظائفندن اولارق ١ - سياست عالمنده ٢ - ديانت عالمنده ٣ - سلطنت عالمنده ٤ - جهاد عالمنده اولمق اوزره إجرا ايتديگى وظيفه دائرهلرى، رسالهِٔ نورڭ تاريخچهِٔ حياتيله تام مشابهتى و إلتباسسز توافقاتى چوق أهمّيتليدر. ديمك نور رسالهلرى او گلهجك ذاتڭ بر مژدهجيسى، بر طلبهسيدر، چابوق گلن بر نفريدر. بز ده او حياتِ مباركڭ درت آيرى صفحاتنده عينًا بو دائرهلرى مشاهده ايدييورز:
— 284 —
١ - سياست عالمندهكى صفحهيى مقدّمهِٔ مشروطيتده إستانبوله بر طلبهسنڭ گلمهسيله حربِ عمومينڭ نهايتنه قدر اولان دورهده عينًا گورويورز.
٢ - ديانت عالمندهكى توافق ايسه، ائتلاف دولتلرينڭ إستانبولى إشغالى هنگامنده و أڭ مغرور دورهلرنده او شاكردڭ (خطواتِ ستّه) أثريله او مغرور غالبلرڭ حياسز يوزلرينه، تهلكه يوزده يوز اولديغى حالده توكوروب معنًا طوقاتلاماسى اوزرينه، او زمانكى آنقره حكومتى رسالهِٔ نورڭ او شاكردينى آنقرهيه دعوت ايتمشدى. اوراده دهشتلى بر شخصده بشنجى شعاعده بيان ايديلن إشارتلرى گورهرك بتون بتون سياستى و دنيايى ترك ايدهرك وانده بر مغارهده حياتِ مباركلرينى عبادته حصر ايتدكلرى دورهيه عينًا إنطباق و توافق ايتمكدهدر.
٣ - سلطنت عالمندهكى وظيفهيه گلنجه: مشهور شيخ سعيد حادثهسندن صوڭره غربه منفايه گوندريلهرك رحمتِ إلٰهى ايله رسالهِٔ نورڭ تأليفنه زمين حاضرلايوب رسالهِٔ نور كمالِ حشمتله أنوارينى روىِ زمينه يايمغه باشلاديغى زماندر كه، حقائقِ ايمانيهنڭ و قرآنڭ گورولمهمش بر صورتده تعرّضه اوغراديغى بر دورهده رسالهِٔ نور حيرتده قالمش، يوللرينى شاشيرمش، ايمانلرى تزلزله اوغرامش مسلمانلر ايچون بر آبِ حيات مثاليله خضر گبى اونلرڭ إمدادلرينه يتيشمش، اونلرى حيرتدن قورتارمش، دهشتدن سروره چيقارمش و رسالهِٔ نور يوز بيڭلر و ميليونلر گوڭلده "استادم! استادم!" دينيلهرك ميليونلر قلبلرده قورولان معنوى تخته اوطورمش و بويلهجه رسالهِٔ نور قلبلرڭ بر سلطانى اولمشدر. ايشته بو صفحه ده اوچنجى وظيفهيه عينًا توافق ايدهرك او حقيقتى إمضالامقدهدرلر.
..........
قيمتدار بر مظروفڭ ظرفنڭ ده قيمتلى اولماسى مظروفنه عائد اولمقله برابر، ناصلكه محتشم منقّش مزيَّن بر سرايڭ إحتشامى، نقشلرينڭ گوزللگى، تزييناتنڭ
— 285 —
مستثنا اولوشى بِالذّات معمارينڭ و اوستهسنڭ مهارتِ صنعتنى، لياقتنى، إقتدارينى، ذوقِ سليمنى إرائه ايدهرك لسانِ بليغانه ايله هشيار اولانلره گوسترديگى گبى، عينًا اويله ده: رسالهِٔ نورڭ مِثلسز حكيمانه، نظيرسز بليغانه، گورولمهمش أديبانه قرآنِ معجز البيانڭ إعجازكار حقائقنى، لطائفِ أسرارينى، قرآنڭ إعجازينه تام موافق بر صورتده توصيفاتِ شاهانه و اُسلوبِ ممتازانهسى ايله أڭ بيوك اُدباىِ حكمايى حيران و شعراىِ بنامى حدّ الغايه إستحسان ايله حضورِ معنويسنده سرفرو ايتديرهرك أڭ معنّد دينسزلرى، زنديق فيلسوفلرى إسكات ايله ديزه گتيرمهسى، تسليمه مجبور ايتمهسى، رسالهِٔ نورڭ شخصِ معنويسنڭ درجهِٔ كمالنڭ أڭ قوى و مستثنا دليليدر.
سلسلهِٔ توافقاتڭ حلقهِٔ نورانيسندن اولارق، منتظر اولونان گلهجك او ذاتِ أكملڭ بدايتِ حالنده سفيانيلر ألنده أسارتنى سلف كشفًا بيان ايتمكدهدرلر كه، رسالهِٔ نور ترجماننڭ اوتوز كسور سنهلك أسارت حياتنى عينًا گوسترمكدهدر. ديمك ترجمانِ نور، ايلريده گلهجك او ذاتڭ بر مژدهجيسى، بر طلبهسيدر.
أهلِ قلبڭ لطيف كشفلرندن بريسى ده: "او بكلهنيلن ذات بر كتاب يازاجق، گچمشده هيچ كيمسه اوڭا بڭزر بر كتاب يازمامش اولاجق." دينيلمكدهدر. الحقّ رسالهِٔ نور، بونڭ گونش گبى دليليدر. أوت اونڭ شاكردلرى قطعيًا ايمان ايدييورلر كه، شيمدىيه قدر بويله أثر گورولمهمشدر و تا بَقيامت يازيلميهجقدر.
أهلِ كشف، او نورڭ ترجمانى اولان ذاتِ نورانى مسجون النساء يعنى متأهّل اولميهجق، إختيار ياشنده اولاجق دييه بحث ايدييورلر. بو توافقڭ هر حالده باشقه وجهله ايضاح و تأويلنه لزوم يوقدر. ماضيدن يعنى بولوندقلرى زماندن إستقباله نظر
— 286 —
ايدن و بو زمانِ حالى ترصّد ايدن أهلِ كشفڭ كشفه مستند داها چوق بيانلرى واردر. قيصه كسهرك، سوزى اونلره بيراقييورز.
ايشته رسالهِٔ نورى يالڭز بن مدح ايتمييورم؛ اونى حضرتِ قرآن مدح ايدييور، حضرتِ على (رضى اللّٰه عنه) مدح ايدييور، غوثِ أعظم (رضى اللّٰه عنه) مدح ايدييور. حضرتِ مرتضى (رضى اللّٰه عنه) جلجلوتيهسنده رسالهِٔ نوره بديع دييور. شو حالده ألبته كه او بديع الزّماندر، فخر الدَوراندر.
رسالهِٔ نورڭ بتون حقيقتلرى، رسالهِٔ نورڭ ترجمانِ پاكنڭ بتون حياتلرى بوينجه عادتا بر پروغرام حكمنده، بتون او أساساتِ قرآنيهيه تام بر إنطباق ايله مشربِ پاكِ محمّد صلّى اللّٰه عليه وسلّمڭ نمونه و تجسّم ايتمش مثالى حالنده او نور ترجمانى خاص نور شاكردلريله سننِ پيغمبرىيى (عصم) گورولمهمش ظلمكار بر عصرڭ أشدِّ ظلمنه و إشكنجهسنه معروض قالارق تَخَلَّقُوا بِاَخْلَاقِ رَسُولِ اللّٰهِ حديثنڭ مظهرِ أكملى حالنده رونما اولمش و ترشّحاتِ قرآنيه اولان تأليفاتله و گركسه أفعال و حركاتلريله أشدِّ كفره قارشى تام مقابله و مجاهده ايدهرك جلادتِ حيدرانهلريله و خارقه شجاعتلريله أللرنده قرآنِ معجز البيانڭ ألماس قلنجى اولان رسالهِٔ نور ايله كفرِ مطلقى هر يرده تعقيب ايتمشلر و مدهش بر جمعيتڭ ايمان و قرآنه اولان آزغينجه تجاوزاتنى اوڭلهمشلر و ميليونلر إنسانلرڭ رسالهِٔ نورله ايمانلرينڭ تقويهسنه عمرلرينى وقف ايتمشلردر.
برنجى شعاع حقيقتلرنده بيان ايديلن آياتِ قرآنيهنڭ بر قسم رمزلرى و بعض إشاراتِ رسولُ اللّٰهڭ (عليه الصلاة والسلام) رسالهِٔ نور اوزرنده طوپلانماسى، حضرتِ علىنڭ (رضى اللّٰه عنه) و غوثِ أعظمڭ (رضى اللّٰه عنه) صراحتلى و
— 287 —
بشارتلى خبرلرينڭ إجتماعى أربابِ قلب و عقولده قطعيًا شبهه بيراقمييور كه؛ اُمّتڭ إنتظار ايتديگى ذات گلديگى زمان بر عصر أوّل يازيلان بو رسالهِٔ نورى كندينه پروغرام و ناشرِ أفكار ياپاجق.
هم رسالهِٔ نورڭ بو عصرده إحسانى، رحمتِ إلٰهينڭ أزلى تجلّياتنڭ بر نتيجهسيدر. هر عقلى اولان و قلبى تفسّخ ايتمهمش اولان آڭلار كه؛ او أثرده بو قدر خارقهلرڭ إجتماعى تصادفى اولمايوب، آنجق دنيايى قاپلايان و علم و فندن گلن گورولمهمش متجاوز بر كفرِ مطلقڭ و ضلالتڭ تخريباتنى اوڭلهمك ايچوندر كه، او أثر بو عصرده إحسان ايديلمشدر. تاريخ و إجتماعيات علملرينه آشنا اولانلر بيليرلر كه، كُرهِٔ زمين بويله دهشتلى بر عصر ياشامامشدر. مادام كه تخريبات چوق دهشتليدر. شو حالده او تخريباتى اوڭليهجك بر نورڭ گوندريلمهسى ده رحمتِ إلٰهينڭ مقتضاسيدر كه، اونڭله او مدهش كفر و ضلالت سَيْلى سد اولونهبيلسين.
الحقّ رسالهِٔ نور تأسيس ايتديگى إستحكاماتِ قرآنيه ايله اويله بر سدِّ نورانى وجوده گتيرمشدر كه، زمان و زمين بوينجه بشرڭ بتون مادّى و معنوى إحتياجاتنه كافى و وافيدر.
بو ايضاحات ايله آڭلاشيلير كه: بو قدر أهمّيتلى وظائفِ قدسيه آنجق او آخر زمانده بكلهنيلن ذاتڭ گلمهسنه بر زمين حاضرلامق ايچون رسالهِٔ نور او ذاتدن بر عصر أوّل گلمش اولان بر مژدهجى، بر ليسته، بر قدسى پروغرام، بر تعليمات مجموعهسيدر.