— 2 —
LIST DZIEWIńTNASTY
Traktat ten omawia ponad trzysta cudŹw Najszlachetniejszego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo,siŃ mu trzysta piŃêdziesiŚt milionŹw osŹb, w pokorze i miĆoĘci, poddajŚ siŃ jego rozkazom, i kaźdego dnia odnawiajŚ przysiŃgŃ na wiernoĘê jemu poprzez znane przykĆady zaakceptowane i uznane za autentyczne przez badaczy hadisŹw.
Pierwszy: to, co ujrzaĆa jego matka, a mianowicie ĘwiatĆo, ktŹre wyszĆo wraz z nim w czasie jego narodzin, i ktŹre zobzy: piŃê, szeĘê, siedem, osiem, dziewiŃê lub jedenaĘcie, na dodatek do ukazania delikatnego porzŚdku liczbowego na obu stronach kartki egzemplarza i na stronach przeciwle73.} Tak faktycznie byĆo.
Gdy Suhajl bin 'Amr - zanim przyjŚĆ islam - zostaĆ wziŃty do niewoli w dniu bitwy Badr, 'Umar powiedziaĆ: "O, WysĆanniku Boga, to elokwentny czĆowiek, pozwŹl mi wybiê jego dwa przednie dolne zŃby, e wstaê, to wtedy cud faktycznie by siŃ wydarzyĆ.
Ta mniejszoĘciowa szkoĆa zwana jest "szkoĆŚ pozbawienia". Nazwa ta wziŃĆa siŃ stŚd, źe ta szkoĆa uwaźa, iź BŹg Najwyźszy pozbaŹry pokazuje w sobie piŃkno stworzenia w doskonaĆy sposŹb, a takźe ten, kto zna je i je przedstawia innym, i ktŹry wzbudza miĆoĘê do siebie oraz docenia - z podziwema koranicznego, skoro przyniesienie takiego jak on byĆoby Ćatwe i proste?
Podsumowanie: powiedziaĆ Al-Dźahiz: skoro nie mogli sprzeciwiê siŃ literami, musieli walczyê mieczami.
JeĘli ktoad przyjechaĆ do Syrii wraz ze swym stryjem, majŚc dwanaĘcie lat. {[*]: Patrz: At-Tirmizi, "Al Manakib" 3; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 7/327; Al Bazzar, "Al Musnad" 8/97; Ibn Hiszam, "As-Sira an z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹry jest najszlachetniejszym spoĘrŹd stworzeÓ i ich najcenniejszym owocem, przekazujŚcym wiadomoĘci od StwŹrcy wszechĘwiata i ukochanym Pana ęwiatĆ za nimi, a ja pobiegĆem i zaczŚĆem mŹwiê do siebie ze zdumienia, aź odwrŹciĆem siŃ i zobaczyĆem, jak WysĆannik Boga podchodzi, a drzewa te rozeszĆy siŃ. Kaźde z nich stanŃĆo na swoim pniu, a WysĆannik Boga, niech bŃdzie z nim pokŹjego ciaĆo w wyschniŃtym korycie i zakryto kamieniami. {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 6/38-40; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 6/40-41; Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 1/459; patrz takźe: Abu Daud, "Ad-Dijjat" 3; Ahmad biech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wraz z Abu Bakrem as-Siddikiem ukryli siŃ w grocie, ratujŚc siŃ przed poszukujŚcymi ich Kurajszytami, BŹg nakazaĆ dwŹm goĆŃbiom zatrzymaê siŃ u wylotu groty, a wedlewiemy, źe nikt siŃ jemu nie sprzeciwiĆ, ani nie przyniŹsĆ podobnego Koranu, i skŚd wiemy, źe napisanie jemu podobnego jest niemoźliwe?
OdpowiedĄ: jeĘliby sprzeciw byĆ moźliwy, to z pewnoĘciŚ ktoĘ by tego sprŹbowaĆ. Nikt ni Abi 'Aufa {[*]: Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 384-385; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/29.} i im podobnych, i oni wszyscy sŚ zgodni co do tego, źe do Proroka, niech ytryĘniŃcie ĄrŹdĆa miĆosierdzia wypĆywajŚcego z dziesiŃciu ĄrŹdeĆ pĆynŚcych niczym rajskie ĄrŹdĆo.
Skoro rŃka tego Szlachetnego Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jest przyczynŚ tak wspaniaĆych cudŹw, to czy nie jest oczywistźe powodem dla zesĆania wersetu koranicznego: "Oto My naĆoźyliĘmy na szyje [niewiernych spoĘrŹd twojego ludu] źelazne obroźe, aź do ich podbrŹdkŹw, tak źe ich gĆowami czyhajŚcymi na nich z kaźdej strony.
WedĆug autentycznej relacji WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ wielokrotnie: "Bierzcie za wzŹr tych dwŹch, ktŹrzy bŃdŚ po mnie, Abu Bakra i 'Umara." {[* Musnad" 1/160; Al Buchari, "At-Tarich al Kabir" 3/281; An-Nisa'i, "As-Sunan al Kubra" 5/137; Al Bazzar, "Al Musnad" 3/12; Abu Ja'la, "Al Musnad" 1/406.} konfliktŹw potargaĆy oĘrodki wspŹlnoty islamu, ktŹre obejmowaĆy grupy ludzi myĘlŚcych na rŹźne sposoby. Kaźda z nich posiadaĆa nasiona sekty, ktŹrych jest siedemdziesiŚt trzy - zgodnie z tym, co powiedannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ o majŚtku, ktŹry pozostawiĆ jego stryj Al-'Abbas, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, u Umm al-Fadl (jego źony), po tym, jak Al-'Abbas go ukryĆ. Gdy zostaĆ wziŃty do niewoli pod Bana ktŹrego zesĆane zostaĆo MŚdre RozrŹźnienie (Koran - przyp. tĆum.) od MiĆosiernego, LitoĘciwego z Wielkiego Tronu - dla naszego wĆadcy Muhammada, niech bŃdzie milion modlitw i milion sĆŹw pokoju, i tyle, ile dowaźalnego i kilka powtarzajŚcych siŃ wzorŹw.
CzŃĘê druga: wydarzenia, o ktŹrych poinformowaĆ Prorok przed ich wystŚpieniem, o ktŹrych dowiedziaĆ siŃ , "Asz-Szifa'" 1/315; 'Ali al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/641.}
Wydarzenie piŚte to podporzŚdkowanie lwa Sufajnie - podopiecznemu WysĆannika Boga - gdy wysĆaĆ go do Mu'aza do JeŚzani do ochrony prawd islamu oraz zasad Koranu. Ten, komu powierza siŃ kalifat, nie powinien byê zwodzony przez źycie doczesne. Powinien rŹwnieź byê wolnym od popeĆniania ciŃźkich grzechŹw niczym Prorok, byê czĆoKoran pozostaĆ cudem WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. Moźna wyjaĘniê to na przykĆadzie: stanie i siedzenie sŚ czynnoĘciami leźŚcymi w mocy czĆowiewtedy umilkĆy. {[*]: Al Buchari, "At-Tarich al Kabir" 8/442; Al Bazzar, "Al Musnad" 9/431-434; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Ausat" 2/59; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 431-432, 593.}
Prz mapa Ęwiata ostatecznego. To objaĘniajŚce sĆowo, jasny komentarz, niepodwaźalny dowŹd oraz jasny tĆumacz Istoty Boga, Jego cech, Imion i dziaĆaÓ. To wychowawca Ęwiata czĆowieczego. Jest niczym woda i ĘwiatĆo dla wielkiej spoĆecze im poruszane kwestie.
I jako źe Koran jest przewodnikiem dla kaźdej grupy ludzi, to jego wymowa wymaga tego, by nie wspominaê o kwestiach, ktŹre mogŚ kĆŹciê siŃ z tym, co ich opinia uznaje za oczywiste, i by nie zmieniaê bez potrzeby tegoi potwierdzaĆ jego prawdziwoĘê swŚ pieczŃciŚ.
Pytanie: dlaczego cuda nie zostaĆy przekazane z tak wielkŚ troskŚ, z jakŚ przekazano zasady prawne, i na tak wiele sposobŹw?
Odpowie ku zachodowi, w Ameryce byĆ Ęrodek dnia, a w Chinach i Japonii byĆ juź poranek. W innych krajach teź byĆy przeszkody uniemoźliwiajŚce zobaczenie tego wielkiego cudu.
JeĘli to zrozumiaĆeĘ, pomyĘl o sĆowach mŹwiŚcego: "Historia Anglii, Chin, JapoĆo źycia, uwierzyli w jego przesĆanie, to jak moźe nie uwierzyê w nie ten, w kim źycie jest? Czyź tacy nieszczŃĘnicy spoĘrŹd źywych nie stracili źycia bardziej niź ci martwi?
*awieÓstwo, powiedziaĆa: "Nie widziaĆam, źeby kiedykolwiek skarźyĆ siŃ na gĆŹd lub pragnienie, zarŹwno wtedy, kiedy byĆ dzieckiem, jak i po tym, kiedy podrŹsĆ." {[*]: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubbrych uczynkŹw uczyniĆa jego wspŹlnota.
Dla tego, o ktŹrego przesĆaniu nowinŃ daĆy Tora, Ewangelia i Psalmy, a o jego proroctwie powiadomiĆy źycem na niebie przesĆania, ktŹrego czeĘê wzniosĆa siŃ do poziomu miĆoĘci, ukazujŚc wielkŚ szlachetnoĘê i cud poprzez podrŹź nocnŚ. PolegaĆa ona na krŚźeniu ciaĆa ziemskiego na horyzontach w go podwaźyê z jakiejkolwiek strony, nawet jeĘliby siŃ zebraĆy razem.
W ten sposŹb wyglŚda to, co ujrzaĆ ten podrŹźnik, ktŹry pojechaĆ swoim umziaĆ mu: "Na Tego, KtŹry zesĆaĆ ciebie z prawdŚ, odnalazĆem twŹj opis w Ewangelii i zapowiedziaĆ ciŃ Syn [Marii] Dziewicy." {[*]: Ibn Sajjid an Nas, "Ujun al Alatego, źe wykonuje on rozkazy najwiŃkszego wĆadcy. JeĘliby byĆ on jedynie urzŃdnikiem do spraw sprawiedliwoĘci, to witaĆyby go tylko urzŃdy zajmujŚce sdzi was we wszelkŚ prawdŃ, bo nie sam od siebie mŹwiê bŃdzie, lecz cokolwiek usĆyszy, mŹwiê bŃdzie, i to, co ma przyjĘê, wam oznajmi."
Werset ten jasno y widzisz jakŚĘ palmŃ lub kamieÓ?' OdpowiedziaĆem: 'WidzŃ palmy rosnŚce nieopodal.' PowiedziaĆ: 'IdĄ do nich i powiedz im, iź WysĆannik Boga rozkazuje im, by przysgo SwojŚ wolŚ", a wŹwczas Ghauras upadĆ na twarz z powodu nagĆego bŹlu w plecach, a miecz wypadĆ z jego rŃki. {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/347; 'Ali al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/710; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/29-30.}
Relacjopoty i ignorancji tego, kto widzi tŃ wielkŚ i wspaniaĆŚ budowlŃ proroctwa i uwaźa, źe wali siŃ ona z powodu bĆahych wŚtpliwoĘci pojawiajŚcych siŃ w owolony, ktŹrzy sŚ godni zaufania i sprawiedliwi. Zgoda uczonych badaczy spoĘrŹd egzegetŹw objaĘniajŚcych werset: "KsiŃźyc siŃ rozszczepiĆ." Zrelacjonowanie przez wszystkich prawdomŹwnych zbieraczspomiŃdzy palcŹw ich wielkiego wodza, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo Boga. Dlatego ranga cudu jedzenia i wody nie osiŚgnŃĆa rangi cud Jego JednoĘê, tak jak wskazuje naÓ kaźda istota spoĘrŹd istot źyjŚcych we wszechĘwiecie. WysĆannik ogĆosiĆ ten aspekt swej misji, odnoszŚc siŃ do monoteizmu oraz istnienia Boga, tak jak uczyniĆy to wszystkie istoty. Jako źe WysĆannik jesima" 6, "As-Salat" 202; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/266.} Z kolei Sahl bin Sa'd powiedziaĆ: "Wielu ludzi pĆakaĆo, gdy usĆyszeli ten pĆacz i szlochanie." {[*]: Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 6, "As-Salat" 292; At-T napoili swoje wierzchowce.
PrzykĆad szŹsty: uczeni z dziedziny hadisŹw, tacy jak Muslim, Ibn Dźarir at-Tabari i inni, relacjonowali, powoĆujŚc siŃ na Abu KatadejŚ siŃ za plecami ludzi, jeĘli sŚ przekazane poprzez jednostki i nie zostanŚ odrzucone, stanowiŚ przesĆankŃ wskazujŚcŚ na prawdziwoĘê relacji, albowiem natura czĆowieka brzydzi siŃ kĆamstwem i odrzuca je. Dotyczy u pĆaczu pnia. Jednakźe cuda te naleźŚ do tego samego rodzaju i kategorii hadisŹw niepodwaźalnych, co cud pĆaczu pnia.
Nie kaźdy mŹgĆ widzieê bĆogosĆawione jedzenie i wypĆywanie wody spomiŃdzy palcŹw, niektŹrzy mogli zobaczyê je byĆby dla Proroka niczym 'Ali, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony.
ZapowiedĄ druga: ogĆoszenie przez ksiŃdza Bin Sa'idŃ, monoteistŃ oraz znanego jako najbardziej elokwentnego StwŹrcy w wielkoĘci Jego BoskoĘci, daje zrozumieê ogrom Jego MiĆosierdzia oraz pozwala odczuê Jego SzlachetnoĘê w wielkoĘci Jego wĆadzy.
PosĆuchaj wiŃc teraz,liwy od tych, ktŹrzy otrzymali zaszczyt speĆniania jego nakazŹw i powiedzieli: "UsĆyszeliĘmy i posĆuchaliĘmy"? Rozwaź to i powiedz: chwaĆa niech bŃdzitrz: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 2/12; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 97-98; Al Mawardi, "A'lam an Nubuwwa" 1/235.}
ZapowiedĄ piŚta: gdy po raz pierwszy Szlachetny WysĆannik, niech bŃdzie z nim poy do najwybitniejszych uczonych jego czasu i do badaczy hadisŹw, źe gdy 'Abd Allah bin Dźahsz, syn stryjenki WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, straciĆ miecz podczas bitwy Uhud, WysĆannik Boga daĆ mu gaĆŚĄ palmowŚ pozbiewŚtpliwie niezwykĆym wydarzeniem, jako źe zostaĆ napisany bez siŃgania do ĄrŹdĆa, jedynie w oparciu o pamiŃê, mimo źe odwoĆuje siŃ do tradycji WysĆannika na ponad stu stron uczciwoĘci.
Oto przykĆad wyjaĘniajŚcy tŃ kwestiŃ: w jednej relacji powiedziano, źe siedemdziesiŃciu mŃźczyzn jadĆo z jednego sa', {[*]: Sa' - jednostka wagi rŹwna czterem muddom. Jeden mudd z kolei jest rŹwny 8ysĆem do epoki szczŃĘcia.
"Nie ma boga prŹcz Boga Jedynego, KtŹrego Istnienie jest konieczne, Jednego Jedynego, KtŹry wskazaĆ na koniecznoĘê Swojego Istnienia w JednoĘci poprzez dumŃ Ęwiata i zaszczyt dla rodzaju ludzkiego, poprzez winim i rzekĆ: "JeĘli chcesz, zaniosŃ ciŃ z powrotem do sadu, w ktŹrym byĆeĘ, wyrosnŚ ci korzenie, i odnowiŚ siŃ liĘcie i owoce. JeĘli chcesz, zasadzŃ ciŃ w Raju, i szlachetni ludzie bliscy Bogu bŃdŚ jedli z twych owocŹw., "Asz-Szifa'" 13/34.}
Drugi: przetarĆ gĆowŃ Kajsa bin Zajda al-Dźuzamiego i pomodliĆ siŃ w jego intencji. Gdy Kajs umarĆ w wieku stu lat, jego wszystkie wĆosy na h peĆnŚ uwagŃ, podzielili te relacje wedĆug kategorii, zebrali wszystkie autentyczne i pozbawione zanieczyszczeÓ wŚtpliwoĘci hadisy w swoich zbiorach, i poprowadzili ku prawdzie. Niech BŹg ich wynagrodzi.
PrzykĆad: wypĆywanie wody z palcŹzŹwek ze Ęwiata niewidzialnego i ich symbole. Faktycznie tak siŃ w pŹĄniejszym czasie staĆo, gdy spisano Koran zawierajŚcy zgodnoĘê pomiŃdzy szlachetnymi wyrazami "BŹg" na kaźdej stronie. PojawiĆo siŃ osiem maĆych traka" 6/101; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 2/68.}
Drugi: relacjonowaĆ Abu Na'im w swoim zbiorze "Dala'il an-Nubuwwa", a takźe inni zbieracze hadisŹw, źe w domu Anasa byĆo ĄrŹdĆo, do ktŹrego Pjest Wielki", ktŹre sŚ wyrazami podziwu, sĆawienia Boga i gĆoszenia Jego WielkoĘci, przy oglŚdaniu zalet, piŃkna i doskonaĆoĘci stworzeÓ? Kim jest ten, ktŹry wstrzchetny Koran rzuca wyzwanie przedstawicielom tych czterech dziedzin. Na poczŚtku ludzie elokwentni i krasomŹwczy uklŃkli zdumieni przed jego cudownŚ elokwencjŚ, wsĆucbowiem bŃdziesz powodem zguby dwu grup ludzi: jednej z powodu przesadnej miĆoĘci, a drugiej z powodu wrogoĘci." {[*]: Patrz: Ahmad bin Hanbal, "Al bŃdzie walczyĆ na drodze interpretacji Koranu, tak jak on sam walczyĆ w sprawie jego zesĆania. {[*]: Patrz: Ad-Dulajmi, "Al Musnad" 1/49; Ahmdzi razem. Nie pobiera jednak wiedzy ze ĘwiatŹw anioĆŹw i duchŹw, ktŹre sŚ bardziej wzniosĆe od Ęwiata ludzi i dźinŹw, lecz pobiera jŚ znad tych wszystkerszami, ktŹre byĆy najlepszymi przykĆadami ich poezji, i ktŹre utkali zĆotymi niêmi i zawiesili na Ęcianie Ka'by. SprawiĆ, iź wrŹźbici i czarownicy stracilzie, "Niech twoja twarz bŃdzie bĆogosĆawiona. O, Boźe, pobĆogosĆaw jego wĆosy i skŹrŃ." Abu Katada zmarĆ w wieku siedemdziesiŃciu lat, a wyglŚdaĆ wtedy na piŃtnaĘcie. Ta potwierdzona relacja staĆa siŃ popularna. {[*]: Patrz: Al Hakim,iwym i potwierdzonym dowodem JednoĘci Boźej i szczŃĘcia wiecznego.
Podstawa druga
Ten czĆowiek, przynoszŚcy autentyczny i potwierdzony dowŹd oraz niosŚcy tysiŚce cudŹw - wiŃcej niź poprzym, ktŹrzy sŚ wokŹĆ ciebie: "SuĆtan wyznaczyĆ mnie jako pracownika odpowiedzialnego za wykonanie okreĘlonej pracy", i poprosiliby ciŃ o okazanie dowodu twojego twierdzenia, to suĆtantowaĆ pewien rodzaj swojego cudu tym, ktŹrzy nie posiadajŚ wiedzy, lecz jedynie zdolnoĘê spojrzenia {[*]: Aspekt cudownoĘci przeznaczony dla tej grupy pozbawionej ziwiajŚce dziaĆania. Pokazuje On SwŚ sprawiedliwoĘê, chroniŚc zawsze prawowiernych, usuwajŚc zĆo, zĆych ludzi, ciemiŃzcŹw i kĆamcŹw, unicestwiajŚc ich katastrofami pĆynŚcymi z nieba.
N BŹg bŃdzie z niego zadowolony, niweczŚc tym samym tajemnicŃ odpowiedzialnoĘci naĆoźonej przez Boga.
Dlatego wĆaĘnie cud ten trwaĆ tak krŹtko, w nocy, gdy panuje sen, a, Hiljat al Aulija'" 4/341.} (byĆ on jednŚ z dziesiŃciu osŹb, ktŹrym Prorok przepowiedziaĆ Raj), źe Prorok, Abu Bakr, 'Umar i 'Usman weszli naednictwem duchŹw i dźinŹw. Powiedzieli oni jasno o przyjĘciu Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i wielu z nich przepowiedziaĆo jego misjŃ, lecz przytoczymy w innej relacji wystŃpuje okreĘlenie "dwie wielkie grupy." CzterdzieĘci lat pŹĄniej nastŚpiĆo spotkanie dwŹch wielkich armii muzuĆmaÓskich, a Al-Hasan pogodziĆ siŃ z Mu'awijŚ, niech BŹg bŃdzie z nich zadtliste rzŃdy - zĆoźone z ludzkich sĆoÓc i gwiazd siedzŚcych i wspominajŚcych Boga - i mŹwiŚcych to samo sĆowo. PowtarzajŚ je i zgadzajŚ siŃ co do niego, mimo rŹźnic w drogach, ktŹrymi kroczyli i w ich charaktedo ognia?
WskazŹwka dziesiŚta
Cuda zwiŚzane z drzewem poparte sŚ przez cud wzdychania pnia palmy przekazany za poĘrednictwem wielu osŹb.
Tak, wzdychanie suchego pnia - znajdujŚcego siŃ w meczecie Proroka dem Proroka Muhammada." {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 5/92; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 118; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa n-Nihaja" 4/312.}
'Umar, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, zanim przyjŚĆ islam,naĆe zalety, bez wspominania o Proroku, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo; wĘrŹd tej grupy sŚ tacy, ktŹrzy kochajŚ ich, a nie poznali Boga, ani Jego WysĆannika. Taka miĆoĘê nie jest Ęrodkiem do osiŚgniŃcia miĆoĘci ziŃte posiadajŚ status niepodwaźalnoĘci pod wzglŃdem znaczenia i potwierdzajŚ absolutnie autentyczny cud Proroka Muhammada. Nawet jeĘli zaĆoźymy, źe kaźdy z tych przykĆadŹw to wŚtpliwa historia relacjonowana przerozpaliĆ w jednym z tysiŃcy swoich domŹw, przygotowanych dla swoich goĘci. On daje nowinŃ o Ęwiecie, ktŹry jest miejscem peĆnym rzeczy dziwnych i niezwykĆych oraz o dziwnej przemianie, jakopowiedziaĆ im: "Bliskie jest nadejĘcie proroka, a to [Medyna] jest miejsce jego schronienia po emigracji." CzĆowiek ten zmarĆ tam, lecz plemiŃ Banu Nadir nie zwrŹciĆo uwagi na jego sĆowa, poniosĆo wiŃc za to karŃ. {[*]: Patrz: Ibn Ishak, "As-Sira" iwie nie jest mowŚ czĆowieka."
Dzieciom, ktŹre lubiŚ uczyê siŃ Szlachetnego Koranu na pamiŃê, pokazuje on swojŚ cudownoĘê poprzez ich zdolnoĘê do zapamiŃtania go przez ich maĆe i delikatne umysĆy, mimo obecnoĘci fragmentŹw, ktŹĘciŚ.
Ukazuje swŚ cudownoĘê socjologom oraz politologom zajmujŚcym siŃ kwestiami wĆadzy poprzez ĘwiŃte konstytucje koraniczne. Tak, szlachetny szariat wypĆywaz WysĆannika. {[*]: Al Buchari, "Bad' al Wahj" 6, "Al Dźihad" 74.}
Drugi: znany hadis, ktŹrego status bliski jest niepodwaźalnemu - i o tym samym mŹwi jeden ze szlachetlczeli w obliczu kĆamstwa, po tym jak usĆyszeli przeraźajŚce ostrzeźenie w hadisie Proroka: "Kto naumyĘlnie przypisze mi kĆamstwo, niech zajmie swoje miejsce w ogniu." {[*]: Al Buchari, "Al 'Ilm" 3jak: rozszczepienie ksiŃźyca, wypĆywanie wody spomiŃdzy jego palcŹw niczym z rajskiego ĄrŹdĆa, przyjĘcie drzewa na jego zawoĆanie, opady deszcy proroctwa WysĆannika dzielŚ siŃ na dwa rodzaje:
Rodzaj pierwszy: sytuacje zwane zwiastunami. SŚ to niezwykĆe wydarzenia, ktŹre miaĆy miejsce przed jego przyĆy siŃ za jego kalifatu.
Oto wyjaĘnienie jednego z powodŹw opŹĄnienia sprawowania kalifatu przez 'Alego, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony:
Burzestadrak" 4/539; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/505.}
WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, poinformowaĆ o "wyjĘciu potomkŹw Al-'Abbasa pod czarnymi sztandarami, a ich krŹlestwo bŃdzie kilkakrotnie wiŃksze niź li al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/634-635.}
WedĆug innej relacji, pochodzŚcej od Abu Sufjana bin Harba i Safwana bin Umajji zobaczyli oni wilka goniŚcego antylopŃ, ktŹo na poczŚtku." {[*]: Muslim, "Al Masadźid" 311; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 5/298; Abu Ja'la, "Al Musnad" 7/234-235; Ibn Chuzajma, "As-Sahih" 1/214. } Rozwaź ten wspaniaĆy cud i powie - w miĆoĘci wobec 'Alego, odwracajŚc siŃ od Abu Bakra i 'Umara, i ponoszŚc wielkŚ poraźkŃ. Ta negatywna miĆoĘê wĆaĘnie byĆa przyczynŚ ich zguby.
Relacjonowano w sposŹb niepodwaźak Proroka modliĆ siŃ o deszcz, powoĆujŚc siŃ na swojego wnuka, gdy ten byĆ mĆody, i wtedy deszcz zaczynaĆ padaê. Zdarzenie to staĆo siŃ sĆynne, i 'Abd al-Muttal zwanego Mahmud. Gdy sĆoÓ dotarĆ blisko Mekki, usiadĆ i nie chciaĆ iĘê dalej, pomimo wysiĆkŹw źoĆnierzy. Gdy nie udaĆo im siŃ go poruszyê, zawrŹcili, lecz ptaki nie pozostawiĆy ich w spokoka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, na dowody jego proroctwa oraz na to, źe to on jest najbardziej godny tej PodrŹźy.
Po pieosĆawieÓstwo, zebraĆ potomkŹw 'Abd al-Muttaliba, a byĆo ich czterdziestu. WĘrŹd nich byli tacy, ktŹrzy jedli miŃso wielbĆŚda i pili cztery uncje mleka. Prorok zrobiĆ dla nicozmowy z Prorokiem za waźnŚ kwestiŃ. {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/313; 'Ali al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/637.}
Autentyczny hadis potwierdza, źe w Poza tym, w moich dzieĆach - wedle mojego usposobienia - nie podajŃ ĄrŹdeĆ cytatŹw (ktoĘ powiedziaĆ, źe... powiedziano, źe...), ponadto nie posiadaĆem wtedy a, ktŹrym jest Gabriel. BŃdzie on nauczaĆ ludzi, tak jak nauczy go Gabriel, i bŃdzie sŚdziĆ pomiŃdzy ludĄmi wedĆug prawdy, i jest on ĘwiatĆem, ktŹre wyprowadzi ludzi z ciemnoĘci do ĘwiatĆa. PowiedziaĆ miwerset posiada aspekt jasny i aspekt ukryty, poczŚtek i granicŃ, a kaźda historia posiada rŹźne aspekty, mŚdroĘci, korzyĘci i cele. StŚd sŚ one przytaczane w jednym miejscu w okreĘlonym aspekcie, a w innym miejscu ten asp za czyn obrzydliwy. Tak wiŃc ich milczenie w tym przypadku wskazuje na wystŚpienie tego wydarzenia w sposŹb niezbity.
Rodzaj drugi autentycznoĘci pod wzglŃdem znaczenia: zgoda
Niech BŹg go pobĆogosĆawi (...)! {[*]: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 2/111; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 2/236; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 1/182; Al Halabi, "As-Sira al Halabijja" 1/328.}
ZapowiedĄ trzecia: to, co powiedziamonoteizmu, speĆniajŚc WolŃ Pana ĘwiatŹw w gĆoszeniu jedynobŹstwa licznym grupom stworzeÓ.
Jest on - co jest niezbŃdne - najczystszym zwierciadĆem odbijajŚcym piŃĆ caĆkowicie wiele zwyczajŹw obecnych u wielkich ludŹw, ktŹre z uporem w nich trwaĆy, a ich odczucia byĆy niechŃtne wobec zmian. ZlikwidowaĆ je nieduźŚ siĆŚ i wyraĄnie niewielkim wysiĆkiem, w krŹtkim e i w caĆkowitej powadze poĘwiŃciĆa siŃ tej sprawie. Jedni z nich uczyli siŃ na pamiŃê hadisŹw Proroka, inni uczyli siŃ zasad szlachetnego szariatu, poznawali zasady wiary i jej dogmaty, Źg Najwyźszy rozszczepiĆ ksiŃźyc zawieszony na niebie i zwiŚzany z ziemiŚ, poprzez skinienie Jego sĆugi na ziemi. PokazaĆ wiŃc ten cud, potwieji i najjaĘniejszym umyĘle, a mianowicie Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹry oĘwieciĆ swymi szlachetnymi cechami i Koranem czternaĘcie wiekŹw czasu. Łeby udaĆo mi siŃ odbyê te szlachetnee:>Ibn Abi Szajba - jeden z uczonych z dziedziny hadisŹw - relacjonowaĆ, źe do Proroka przyszĆa kobieta z Chas'am z maĆym dzieckiem-niemowŚ.roka, na ktŹrŚ woĆano Al-Adba, nie jadĆa ani nie piĆa po jego Ęmierci, aź zdechĆa. {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/313.} Abu Ishak Al-Asfara'ini uznaĆ historiŃ wielbĆŚdzicy Al Adba i jej recz przekazaĆ jŚ krewnym Biszra bin al-Barra, a tamci jŚ zabili." {[*]: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 2/202; An-Nawawi, "Szarh Sahih Muslim" 14/179; Ibn Hadźar, "Fath al BĘrŹd was, ktŹra weĄmie udziaĆ w tym wydarzeniu. ChodziĆo o to, by BŹg nie zraniĆ wielkiej miĆoĘci Proroka wobec 'A'iszy, niech BŹg bŃdzie z niej zadowolony. On daĆ WysProroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo - ich nauczyciela i przewodnika - oraz na autentycznoĘê jego przesĆania. PodrŹźnik zauwaźyĆ, źe zaobserwowanie przez nich czŃĘci Ęwiata niewidzialnego, o ktŹiadomoĘê pochodzŚca od jednej osoby, gdyź podobne wydarzenia byĆy relacjonowane przed jednostkŃ, lecz mimo to pozostawiajŚ w sercu spokŹj i pewnoĘê, dlatego źe niosŚ cechy relacji niepodwaźalnej.
Przsiada szlachetne cechy moralne w swej bĆogosĆawionej osobie, wzniosĆe zalety w gĆoszeniu przez niego misji, wspaniaĆy charakter w gĆoszeniu prawa i religii, co zmusza do uwierzenia w niego najbardziej zaciŃtych jego wrogŹl Kabir", 7/307.} Jerozolimy, {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Dźizja" 15; Ibn Madźa, "Al Fitan" 25; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 6/22, 25, 27.} Jemenu, Syrii, Iraku, {[*]: Patrz: Al Buchari, "Fada'il al Madina" 5; Musdzie, czŃĘciach ciaĆa i uczuciach.
WskazŹwka piŃtnasta
ZwierzŃta, ludzie zmarli, dźiny i anioĆowie znajŚ tego Szlachetnego Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i kaźda grupa z nich pokazuje jakiĘ cud, potwierdzajŚc jdzonej przez innŚ osobŃ, ale Prorok wziŚĆ jŚ i zasadziĆ jeszcze raz, aź siŃ przyjŃĆa. WedĆug ksiŃgi Al-Bazzara, tamtego roku daĆy owoce wszystkie palmy prŹcz jednej, wiŃc WysĆannik Boga wyrwaĆ jŚ i zasadziĆ ponownie, aź wydaĆa owoce., źe wojsko, ktŹrego liczebnoĘê siŃgaĆa okoĆo tysiŚca osŹb, niezmiernie potrzebowaĆo źywnoĘci i wody do picia, a BŹg Najwyźszy obdarzyĆ ich ze skarbcŹw niewidzialnego poprzez nakĆ.
WedĆug innej relacji pewien pasterz zauwaźyĆ ich, po czym pobiegĆ powiedzieê o tym Kurajszytom. Jednakźe gdy dotarĆ do Mekki, coĘ staĆo siŃ z jego sercem, zapomniaĆ, po co przyjechaĆ, i wrŹciĆ na pastwisko. {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Ń szlachetniejszy od zapachu piźma.
PiŚty: relacjonowaĆ Hamad bin Salma, ktŹry byĆ jednym z godnych zaufania ludzi, na ktŹrego powoĆywaĆ siŃ Muslim, źe Prorok wypeĆniĆ bukĆak wodŚ i pomodliĆ siŃ w jej intencji. DaĆ go nastŃpnie szlarwsze:>ĘwiŃte ksiŃgi - Tora, Ewangelia i Psalmy - zawierajŚ dobre nowiny o proroctwie Szlachetnego WysĆannika oraz wskazŹwki o tym ĘwiadczŚce, mimo faĆszerstw, ktŹre wkradĆy siŃ do nich na przestrzeni wiekŹw. W du, tak jak to miaĆo miejsce w przypadku innych ProrokŹw i WysĆannikŹw.
WskazŹwka szesnasta
To zwiastuny, czyli niezwykĆe wydarzenia, ktŹre miaĆy miejsce przed misjŚ proroczŚ, i ktŹre takźe naleźŚ do dowodŹw na autentycznoĘê proroctwa i sŚ ztaĆo ono na dwŹch pniach aź do naszego czasu." {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/301, 302; 'Ali Al Kari, "Szarh asz-Szifa'" 1/620; Al Chafadźi 3/57.}
PrzykĆad szŹsty: powiedziaĆ Ja'la bin Saosiada on wiele ksztaĆtŹw i zostaĆ zrelacjonowany na liczne sposoby.
Tak, moźna powiedzieê, iź wiadomoĘê o opuszczeniu przez drzewo swojego miejsca i jego przymem. UĘwiadomiĆem sobie wtedy, źe wspaniaĆy naturalny rytm charakterystyczny dla Szlachetnego Koranu oraz cechy jego uporzŚdkowania sŚ rodzajami cudownoĘci, jako źe dajŚ powaźnŚ szczeroĘê oraz spokŹj, bez naruszazŚcym ku doskonaĆoĘci stworzenia w absolutnym piŃknie Stworzyciela Ęwiata, poprzez najwiŃksze wezwanie i najbardziej doniosĆy gĆos, speĆniajŚc tym samym wolŃ adźa, "Al Ikama" 174, Ad-Darimi, "As-Salat" 156.}
I mimo źe uczeni wspomnieli o okoĆo tysiŚcu dowodŹw na jego proroctwo i jego cuda, to tych dowodŹw sŚ tysiŚce, a nawet setki tysiŃcy. Setki tysiŃcy ludzi rŹźnie myĘlŚcych uwierzyĆyosĆawieÓstwo, i okazaĆby siŃ czymĘ oczywistym, zmuszajŚc wszystkich ludzi do wiary, zabierajŚc im moźliwoĘê wyboru oraz tajemnicŃ odpowiedzialnoĘci za swoje czyny. (Wiara chroni wolnoĘê umysĆu i jego wybŹr.) UkazaĆby im sitycznych zbiorŹw hadisŹw, na czele z Al Bucharim i Muslimem. Wiele z nich zostaĆo przekazanych w sposŹb niepodwaźalny pod wzglŃdem znaczenia, a uczeni i badacze zgodzili siŃ co do prawdziwoĘci niektŹryych mŃźŹw w kaźdym zakŚtku Ęwiata muzuĆmaÓskiego zostaĆo skazanych na banicjŃ. Ruch ten wzburzyĆ muzuĆmanŹw na wschodzie i zachodzie, czyniŚc ich ĘwiadrastaĆ kolejny. ŁyĆ sto dwadzieĘcia lat, a niektŹrzy twierdzili, źe dĆuźej. {[*]: Al Haris bin Abi Usama, "Musnad al Haris" 2/844; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/232-233; Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 4/1516, 1743.}
Wedle auten {[*]: Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 35/250; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 5/126; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 1/169; Al Halabi, "As-Sira al Halabijja" 1/449.}
ZapowiedĄ siŹdma:Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, zasadziĆ je wszystkie wĆasnymi rŃkoma, oprŹcz jednej, ktŹrŚ zasadziĆ kto inny. Wszystkie siŃ przyjŃĆy prŹcz tej jednej zasa i ty, siadaj i pij.' NapiĆem siŃ. PowiedziaĆ: 'Pij'. WciŚź to powtarzaĆ, a ja piĆem, aź w koÓcu rzekĆem: 'Nie, na Tego, KtŹry posĆaĆ ciŃ z prawdŚ, juź nie mogelacjonowany za poĘrednictwem rŹźnych ĆaÓcuchŹw tradentŹw oraz znamienitych i szlachetnych towarzyszy, z caĆŚ pewnoĘciŚ jest niepodwaźalny pod wzglŃdem sensu w peĆnym tego sĆowa znaczeniu. Nie ma wŚtpliwoĘci co do tego, źe gdy wiadomoĘê ocy potwierdzajŚ jedynobŹstwo, ktŹre jest podstawŚ jego misji i wierzŚ w nie zgodnie, w oparciu o ich niezbite dowody. ZgadzajŚ siŃ takźe co doaczŚcych niezwykĆych zdarzeÓ, ktŹre miaĆy miejsce podczas źycia Salmana al-Farisiego, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, i byĆo ono relacjonowane przez godnych zaufania imamŹw.
Trzeci: towarzyszka Prorani, "Al Mu'dźam al Kabir" 3/203; Al Hakim, "Al Mustadrak" 1/268.} Ta garĘê pyĆu weszĆa do oczu wszystkich baĆwochwalcŹw, tak jak zdanie "Niech ich twarze bŃdŚ oszpecone" weszĆo w uszy ich wszystkich; zaczŃli przecieraê swoje oczy z poenimy jedynie kilka przykĆadowych wersetŹw z Tory, Ewangelii i PsalmŹw, {[*]: Autor przytoczyĆ wiŃkszoĘê tych wersetŹw w jŃzyku arabskim, lecz gdy sprŹbowaĆem odnaleĄê kaźdy z wersetŹw w Ewangeliach, stwierdziĆem duźe rozbieźnoĘci w jej wydan< Trzecia znaczŚca wskazŹwka
Cuda WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, sŚ bardzo liczne i niezwykle zrŹźnicowane, bowiem jego przesĆanie jest ogŹlne, uniwersalne i skierowane do wszystkami, niech pokŹj z nimi bŃdzie, to koniecznym jest, by informowaĆy one o tej bĆogosĆawionej istocie, ktŹra oĘwieci swoim ĘwiatĆem pŹĆ Ęwiata, zmieni inne religie i oblicze wszechĘwiata. Czy te ksiŃgi, ktŹre nie opuszczajŚ nawet wydarzeÓ fragmeosĆawieÓstwem, ktŹre nie zostaĆy tutaj wymienione, to cud ten staĆby siŃ mocny niczym splecione nierozerwalne sznury. JeĘlibyĘ dodaĆ ten wielki i mocny cud do wszystkich czternastu rodzajŹw, to ujrzaĆbyĘ niepodwaźalny i jasny dowŹdznŹw wsiadĆ. Wtedy poprosiĆ ich dwŹch o zapewnienie mu bezpieczeÓstwa, a Prorok mu to obiecaĆ i nakazaĆ, by stawaĆ na drodze kaźdemu, kto prŹbuje ich zĆapaê. Wtedy Suraka odjechaStrumyk czwarty
SpŹjrz na tŃ ĘwietlistŚ postaê, jak rozprzestrzenia bĆyszczŚce ĘwiatĆo prawdy, aź uczyniĆa z nocy ludzi dzieÓ, a z zimy wiosnŃ. Stworzenia zmieniĆy swŚ postaê, a Ęwiat staĆ siŃ radosny i ĘmiejŚcy siŃ, po tym jak byĆ smutny i prewodnik. A kto jest bardziej prawdomŹwny od ich wielkiego dowŹdcy?
DowŹd szŹsty: miliony uczciwych i rzetelnych uczonych oraz mŚdrych wiernych, ktŹrzy osiŚgnŃli najwyźsze poziomy dziŃki temu, czego nauczyziewiŃêdziesiŃciu dziewiŃciu fragmentŹw "Al-Dźauszan al-Kabir", znajdujŚcego siŃ na poczŚtku traktatu "BĆaganie", bŃdzie mŹgĆ powiedzieê jedynie to, źe ta wspaniaĆa modlitwa nie ma sobie rsiadaĆ tak dobre cechy moralne i uczyniĆ tak wiele wspaniaĆych cudŹw, bez wŚtpienia jest posiadaczem najprawdziwszej mowy i nigdy - broÓ Boźe - nie mŹgĆby zniźyê siŃ do oszustwa, kĆamstwa ani ukrywania, tak jak czna niŚ i przykleiĆ jŚ na miejsce - jak relacjonowaĆ Ibn Wahab naleźŚcy do badaczy hadisŹw - a Mu'awwaz powrŹciĆ wtedy do walki, i padĆ ĘmierciŚ mŃczeÓskŚ. {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/324.}
Ibn Wahab relacjonowaĆ rŹwnieź, źe Chubajb binoĘci oraz siĆa jego bogobojnoĘci i poboźnoĘci. DoskonaĆoĘê jego wiary poĘwiadczona przez jego źywot, doskonaĆoĘê jego powagi i wytrzymaĆoĘci, a zie znaĆ wolŃ Pana ęwiatŹw i nauczaĆ jej, i ktŹry bŃdzie znaĆ Tego Wielkiego StwŹrcŃ i bŃdzie przedstawiaĆ Go innym. Kaźda rzecz, kaźdy gatunek i rodzaj stworzenia musi pragnŚê przyjĘcia czĆowieka takiego jak ten, oczekiwaê go niecierpliwie, i p ByĆo to przed tym, jak Prorok skierowaĆ siŃ do groty Saur, w ktŹrej skryĆ siŃ podczas emigracji. Al Chafadźi 3/75.} ktŹra mu powiedziaĆa: "Zej, ktŹre zostaĆy spisane w okresie proroctwa i przekazane z rŃki do rŃki, aź doszĆy do rŚk imamŹw specjalizujŚcych siŃ w hadisach, takich jak Al-Buchari i Muslim, ktŹrzy przywiŚzali do nic tak wiŃc nie naĘladowaĆ Koranu." Uwaźamy, źe te sĆowa sŚ przesadne i nie mogŚ byê przyjŃte przez umysĆ, gdyź w mowie ludzkiej wiele jest zdaÓ przypominajŚcych zdania Koranu i jegiby wszŃdzie tŃ wiadomoĘê, tak jak rozpowszechniali wszystko to, co sprzeciwia siŃ islamowi. Jeźeliby faktycznie siŃ jemu sprzeciwili - gdyby sprzeciw byĆ moźch zdolnoĘê odkrywania i natchnienie. Potwierdzenie uczonych teologŹw, mimo rŹźnic w ich opiniach i usposobieniach. Akceptacja ummy, ktŹra nie zgadza siŃ co do kludzi prawych, prawdomŹwnych i bogobojnych zgodnych co do jego sĆowa i wypowiadajŚcych je. To Ęwietliste drzewo, ktŹrego źywotne i mocne korzenie to prorocy z ich niebiaÓskiu dosĆownym, i polega ona na miĆoĘci do 'Alego, Al Hasana, Al-Husajna i rodziny Proroka, tak samo jak kocha siŃ Boga i Jego WysĆannika i w ich imieniu. MiĆoĘê ta jest wiŃksza od miĆoĘci WysĆannika i jest Ęrodkiem do zdobyciaki - niech BŹg uchroni - lecz mŹwi poprzez Objawienie Boskie. Otrzymuje objawienie od swego Wielkiego Pana i przekazuje je innym. Jego proroctwo potwierdzone jest przez tysiŚcdziaĆ "widzieliĘmy", to czy mogĆo wydarzyê siŃ coĘ innego?
Abu Sufjan bin al-Haris bin 'Abd al-Muttalib - brat stryjeczny WysĆannika - zobaczyĆ podczas bitwy pod Badr jasno ubranych mŃźczyzn na rumakach z biaĆymi plamami pomiŃ o istnieniu Tego, KtŹry caĆe istnienie przywoĆaĆ do bytu, wskazywanie na Jego JednoĘê, pokazywanie Jego szlachetnych cech, PiŃknych Imion, udowodnienie tego wszystkiego, ogĆoszenie tego i powiadomienie o tym w oskazŹwki cudownoĘci". JeĘli wiŃc chcesz, siŃgnij po te trzy dzieĆa.)
Strumyk czternasty
Wiedz, źe Szlachetny Koran stanowi morze cudŹw i wielki cud potwierdzajŚcy proroctwo Muhammada oraszem, nie daje peĆnej szczeroĘci i wzniosĆej powagi. Mimo źe wypowiadaĆem jŚ regularnie przez okoĆo dziewiŃê lat, nie byĆem w stanie pogodziê powagi i szczeroĘci z rymem i rytlitwa Imama Asz-Szafi'ego, ktŹra byĆa przyczynŚ znikniŃcia droźyzny i suszy w Egipcie, ktŹrŚ wiele razy przeczytaĆem i zobaczyĆem, źe jako źe jest pisana wierŚd stanowi jej zapowiedĄ. Tak samo wytryĘniŃcie ĄrŹdĆa 'Arafa po upĆywie tysiŚca lat naleźy do Boźych Ćask udzielonych Szlachetnemu WysĆanniieÓstwo, przez zmarĆych, dźinŹw i anioĆŹw, o czym Ęwiadczy bardzo wiele zdarzeÓ, z ktŹrych wymienimy kilka znanych przykĆadŹw, przekazanych przez godnych zaufania imamŹw. Najpierw przytoczymy przykĆady ze zmazwyciŃstwo nad wrogami, zdobycie Mekki, {[*]: Patrz: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/484, 4/67; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 7/361; At-Tabarani, "Al Mu'dźam a bĆogosĆawieÓstwo, wraz z ich niepodwaźalnymi dowodami i potwierdzonymi ĆaÓcuchami tradentŹw.
PowiedziaĆ nastŃpnie do siebie: "Ten, ktŹry poPytanie:>mŹwisz o wielu relacjach, źe sŚ relacjonowane za poĘrednictwem wielu ĆaÓcuchŹw przekazicieli. Dotychczas nie sĆyszeliĘmy o tej kategorii, czy wiŃc jest ona tak bakŹj i bĆogosĆawieÓstwo, usĆyszeli gĆoĘny huk. PosĆaniec powiedziaĆ, wyjaĘniajŚc to wydarzenie: "To kamieÓ, ktŹry zostaĆ wrzucony do ognia siedemdziesiŚt lat temu, i wĆaĘnie dotarĆ do jego dnah z innymi ludĄmi i zachowaniach wobec nich. Sprawiedliwe prawo przyniesione przez niego zawiera najdoskonalsze cechy moralne, o czym ĘwiadczŚ zasady duchowe nakazane przez jego prawŚ religiŃ.
Po szŹste: we WskazŹwce Drugiej przyciŚgajŚcych serca oraz umysĆy do wnikliwego spojrzenia. Wiadomo bowiem, iź pragnienie odkrywania prawdy o rzeczach doprowadziĆo wielu spoĘrŹd ludzi posiadajŚcych zainteresowania i ciekawoĘê Ęwiata do pogĆowie byĆy siwe, lecz miejsce, w ktŹrym Prorok poĆoźyĆ dĆoÓ byĆo czarne. StŚd teź siŃ wziŃĆo jego przezwisko "Al-Agharr", oznaczajŚce konia z biaĆŚ strzaĆkŚ. {[*]: Al KadiDaud, Ahmad ibn Hanbal i Al-Bajhaki relacjonowali, powoĆujŚc siŃ na Dukajna al-Ahmasiego bin Sa'ida al-Mazina, oraz na towarzysza, ktŹry wraz z jego szeĘcioma braêmi miaĆ zaszczyt towarzyszyê Prorokowi, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogakźe: Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 4; Ibn Habban, "As-Sahih" 14/434; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 12/431.}
Relacjonowano z kolei, powoĆujŚc siŃ na BurajdŃ, za poĘrednictwem Ibn Sahiba Al Aslamiego, wrdzo blisko, a nastŃpnie zapuka w bramy wiecznego szczŃĘcia i otworzy skarbce szerokiego miĆosierdzia. Ujrzy takźe skryte prawdy wiary tak, jakby byĆ i704-705.} Chanafir {[*]: Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 2/460; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 2/52-53; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 2/362-363, 3/349.} Af'a Nadźran (jeden z wĆadcŹw Nadźranu), Dźazl bin Dźazl oĘwieê dowŹd Koranu prawdziwoĘciŚ i honorem tego, ktŹremu Koran zostaĆ zesĆany, niech bŃdzie z nim i jego rodzinŚ bĆogosĆawieÓstwo i pokŹj od MiĆosiernego, WspŹĆczujŚcego, amen.
DziewiŃtnasta znaczŚca wskazŹwka
W poprzednich wskazŹw 40; Ibn Madźa, "Al Dźihad" 10; Ad-Darimi, "Al Dźihad" 28; Al Muwatta', "Al Dźihad" 39; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/240, 263.} CzterdzieĘci lat pŹĄniej towarzyszyĆa swojemu mŃźowi 'Ubadzie bin as-Samitowi w podboju Cypru i tam zmarĆa. Jej gny zakaźe oddawania czci boźkom i zniszczy krŹlestwo PersŹw, a takźe zabroni uĘwiŃcania tego, czego zabroniĆ BŹg.
PiŚty: historia sĆonia. Mimo źe nie Ćnienie
SĆowa DziewiŃtnastego i Trzydziestego Pierwszego
Cud rozszczepienia ksiŃźyca
W ImiŃ Boga, MiĆosiernego, LitoĘciwego
"Ostatnia Godzinali siŃ na dwa rodzaje:
Pierwszy: objawienie bezpoĘrednie, takie jak Szlachetny Koran i niektŹre hadisy z kategorii kudsi. WysĆannik, niech bŃdzie z n0; Asz-Szafi'i, "Al Umm" 4/157; Al Bajhaki 6/357.} i w ten sposŹb urzeczywistniĆa siŃ przepowiednia Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.
PowiedziaĆ teź: "Gdy krŹl [Persji] umrze, to po nim nie bŃdzici.
MŚdroĘê pierwsza
Pytanie: co, jeĘli ktoĘ powie: cudownoĘê Szlachetnego Koranu polega na jego wspaniaĆej elokwencji, i tylko jeden na tysiŚc znamienitych uczonych z dziedziny oratorstwa moźe poznaê tŃ tajemnicŃ, a kaźda warstwa luhciaĆem zabiê Proroka w dniu zdobycia Mekki, gdy okrŚźaĆ Ka'bŃ. Kiedy zbliźyĆem siŃ do niego, spytaĆ: 'Czy to ty jesteĘ Fudala?' OdpowiedziaĆem, źe tak. Wtedy spytaĆ: 'O czym mŹwiĆa ci twoja dusza?' PowiedziaĆedowody, tak samo on, niczym sĆoÓce, wskazuje na samego siebie poprzez samego siebie. Tak wiŃc potwierdzajŚ je dowody duchowe, polegajŚce na zebr jak czĆowiek!" Wilk powiedziaĆ: "Czy mam powiedzieê ci o czymĘ jeszcze bardziej niezwykĆym? WysĆannik Boga w Medynie opowiada ludziom dawne historieodparĆ: "Na Boga, uderzyĆbym go, ale stanŚĆeĘ pomiŃdzy mnŚ a nim. Czy miaĆem uderzyê takźe ciebie?" {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 5/260-261; At-Tabarani, "Al Mu'dźa*]: Al Buchari, "Al Maghazi" 18, "Al Libas" 24; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 46-47; Al Kadi 'Ijad, "Asz Szifa'" 1/361.} i peĆnili oni rolŃ chroniŚcych go." Skoro taki bohater islamu jak Sa'd powieiĆ siŃ do Boga, aź dzieÓ wydĆuźyĆ siŃ o godzinŃ, a sĆoÓce zostaĆo zatrzymane." {[*]: Patrz: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 2/404; An-Nawawi, "Szarh Sahih Muslim" 12/52; AdaliĆa siŃ." {[*]: Ibn Chuzajma, "As-Sahih" 1/53; Ibn Habban, "As-Sahih" 4/223; Al Hakim, "Al Mustadrak" 1/263; Al Bajhaki, "As-Sunan al Kubra" 9/357.} Tak jakby chmura otrzymaĆa rozkaz, by napoiĆa jedynie Ćuchaê, rozumie cudownoĘê w taki oto sposŹb, i by pomŹc mu trochŃ w zrozumieniu tego, wyjaĘnimy rzecz nastŃpujŚco:
Szlachetny Koran od razu po pojdealnie pasujŚ do piŃkna i doskonaĆoĘci manifestujŚcych siŃ w prawdach Ęwiata. Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jest prawdomŹwny w swojej misji, jest on wiŃc prawdzĘ, to nie ty rzucaĆeĘ, lecz BŹg rzucaĆ" - ĘwiadczŚc o tym, iź jest on dzieĆem czystej mocy boskiej.
PrzykĆad drugi: zbiory hadisŹw, z Al-Bucharim i Muslimem na czele podajŚ, iź źydŹwka o imieniu Zajnab b wa-n-Nihaja" 2/326, 6/62.} Ubajj Jasir, {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 3/52; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 77-78; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 3/212; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 1/31szym ze stworzeÓ." PowiedziaĆ mi: 'Walcz', a ja szedĆem przed nim, chroniŚc go moim mieczem i samym sobŚ, i gdybym zobaczyĆ wtedy mojego ojca, zabiĆbym go jako pierwsz" 2/325.}
PrzykĆad trzeci: Szlachetny Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, modliĆ siŃ do Boga w rŹźnych intencjach niektŹrych towarzyszy, i jego modlitwy zostaĆy speĆnione w sposŹb niezwykĆdaĆ, źe wĆadcy tej dynastii bŃdŚ ciemiŃzcami, {[*]: Patrz: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 2/385, 522; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 36/46.} i pojawiŚ siŃ w niej takito od poczŚtku aź do tego momentu wyjaĘnia, źe:
Kaźdy rodzaj stworzeÓ i kaźdy ich Ęwiat zna Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i ma z nim jakiĘ zwiĆo. {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/334; 'Ali al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/673; Al Chafadźi, "Nasim ar-Rijad" 4/140.}
To piŃê czŃĘciowych przykĆadŹw, z ktŹrych niektŹre sŚ sĆawne i przekazane pn przykĆadŹw potwierdzonych przez autentyczne hadisy na to, źe rŃka NajwiŃkszego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, staĆa siŃ uzdrowieniem i lekarstwem dla chorych pierwszy powiedziaĆ swojemu towarzyszowi: "ZajmŃ Muhammada tak, źe odwrŹci od ciebie swojŚ twarz, a ty wtedy go uderzysz." Lecz gdy podeszli do niego, Arbad niczego nie zrobiĆ. Po tym jak odeszli, Amir spytaĆ siŃ go o to, a tamten nili swoje naczynia. Wedle relacji padaĆo wtedy jedynie na terenie stacjonowania tego wojska. {[*]: Ibn Chuzajma, "As-Sahih" 1/53; Ibn Habban, "As-Sahih" 223/4; Al Hakim, "Al Mustadrak" 1/26abarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 16/194; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 6/319; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/250, 251. } Natomiast wedĆug Ubajja bin Ka'ba pieÓ ten "rozpadĆ siŃ i rozleciaĆ" z powod'O, Boźe, Ciebie proszŃ o pomoc i do Ciebie siŃ kierujŃ poprzez mojego Proroka Muhammada, Proroka MiĆosierdzia. O, Muhammadzie, kierujŃ siŃ do twego Pana poprzez ciebie, by przywrŹciĆ mi wzrok. O Boźe, spraw, by byĆ on moim orŃdownikiem, i byono miejsce.
Wiele razy zdarzyĆo siŃ, źe deszcz spadĆ dziŃki modlitwie Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, zanim opuĘciĆ on swoje rŃce, i jest to oddzielny rodzaj cudu. PwŹrcy. Koran ukazuje nam doskonaĆoĘê jego MŚdrego i WszechwiedzŚcego StwŹrcy, mŹwiŚc: "A sĆoÓce pĆynie", poprzez co daje nam zrozumieê dziaĆania wielkiej mocy Boskiej w zmienianiuamy, mury i jak tam jest." Szlachetny WysĆannik powiedziaĆ: "ZasmuciĆem siŃ wtedy jak nigdy dotychczas, a wtedy BŹg podniŹsĆ jŚ (JerozolimŃ) i daĆ mi na niŚ spoa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/187; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 3/251-252; Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 3/1275.} Wydarzenie to staĆo siŃ znane do tego stopnia, źe jeden z wnukŹw Katady, gdy przyszedĆ do 'Umara bin 'Abd al-'Aziza, pri sŚ warunkŹw, w jakich źyjemy, iź Źw list jest jednym z przejawŹw tych cudŹw.
Po trzecie: wyraźenie "Najszlachetniejszy WysĆannik", niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, w caĆym liĘcie oraz wyraźezyka przykĆadŹw tych wspaniaĆych sur:
"Kiedy sĆoÓce zostanie zwiniŃte" (Sura At-Takwir [ZwiniŃcie], 81:1.) "Kiedy niebiosa zostanŚ rozszczepione" (Sura Al-Infitar [Rozszczepienie], 82:1.) "Wtedy, gdy ziemiaykĆad Źsmy:>At-Tirmizi relacjonowaĆ, powoĆujŚc siŃ na Ibn 'Abbasa, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, źe WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆaechaj chwaĆa Mu bŃdzie i na Jego JednoĘê. To takźe prawdziwe Ęwiadectwo autentycznoĘci tego Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, oraz jego przesĆania,u Ęwiatach, do ktŹrego dŚźy, a jego relacje i zwiŚzki z wiecznoĘciŚ i źyciem ostatecznym sŚ dĆugie, jest wiŃc tam ĘwiatĆo Raju i ĘwiatĆo szczŃĘcia. Na, mŚdroĘciŚ i sprawiedliwoĘciŚ - tak samo jak ęwiŃte Imiona, ktŹre sŚ kolejnymi sposobami do niego prowadzŚcymi, to modlitwa tej Ęwietlanej osoby wystarczyĆaby do tego, by jego Pan wybudowaĆ Raj jemu i ludziom jego gatunku, tak jak wznosi namoĆaĆ jŚ wtedy, sprawiajŚc, źe przyszĆa do niego w podskokach. PowiedziaĆ do niej nastŃpnie: "WrŹê" i wrŹciĆa na swoje miejsce. {[*]: Al Hakim, "Al Mustadrak" 2/676; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubu rzucaĆeĘ, lecz BŹg rzucaĆ" (Sura Al-Anfal [Zdobycze Wojenne], 8:17). Napojenie jego towarzyszy, gdy dotknŃĆo ich silne pragnienie, wodŚ wypĆywaszycielem dla nas w naszym źyciu i po naszej Ęmierci, towarzyszem na tym Ęwiecie, a i w grobie pocieszycielem, w Dniu SŚdu orŃdownikiem, na mortubi, "Al Dźami' li-ahkam al Kur'an" 16/145; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 2/166, "Tafsir al Kur'an" 4/145; Ibn Habib, "Al Muktafa" 1/49.}
MiaĆ on na myĘli, źe637.}
RelacjonowaĆa 'A'isza, niech BŹg bŃdzie z niej zadowolony: "MieliĘmy kilka zwierzŚt domowych [w tym goĆŃbie], i gdy byĆ u nas WysĆannik Bordzone i pewne. Albowiem zasiŃg misji prorokŹw i sposŹb traktowania przez nich swoich narodŹw oraz wskazŹwki, cechy charakterystyczne i sytuacje, ktŹre dowodziĆy proroct- tak jak to byĆo powiedziane wczeĘniej - gdy dwunastoletni Muhammad pojechaĆ ze swoim stryjem Abu Talibem do Syrii, Bahira przygotowaĆ jedzenie dla kiem wyzwaÓ grupom ludzi i dźinŹw, a wyzwania te nie ograniczyĆy siŃ do dwudziestu trzech lat, ale trwaĆy tysiŚc trzysta lat, i wciŚź rzuca wyzwanie Ęwiatu, i tak pozostanie, aź do czasu, gm: 'O niczym.' ZaĘmiaĆ siŃ wtedy, poprosiĆ Boga o przebaczenie dla mnie i poĆoźyĆ rŃkŃ na mojej piersi. Moje serce uspokoiĆo siŃ, i na Boga, gdy jŚ wziŚĆ z powrotem, staĆ siŃ on dla mnie najbardziej ukochanym Boźym stworzeĆ siŃ mnie wtedy WysĆannik Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, czy mamy coĘ do jedzenia. OdpowiedziaĆem: 'Tak, mamy trochŃ daktyli w po; Abu Ja'la, "Al Musnad" 5/142; Al Kadi 'Ijad, Asz-Szifa'" 1/305, i niech BŹg nagrodzi szlachetnego czĆowieka mŹwiŚcego te sĆowa:
I nawet w martwych rzeczach wzbudziĆ do siebie miĆoĘê,
om, a mianowicie prawdy Koranu i ĘwiatĆa wiary, oraz szlachetne cechy moralne jego bĆogosĆawionej osoby, sŚ autentycznym i niepodwaźalnym Ęwiadei bĆogosĆawieÓstwo, i jego dotykowi po tym, jak juź nie dawaĆy źadnego mleka. Jest bardzo wiele tego przykĆadŹw, lecz wymienimy tutaj trzy znane i potwierdzone.
Pierwszy: taj zginie Abu Dźahl, tutaj 'Ataba, tutaj Umajja, a tu ten i ten dodajŚc, źe Ubajj bin Chalaf rŹwnieź zginie {[*]: Patrz: Ibn Ishak, "As-Sira" 3/310; Ibn Hiszam, "As-SiraĆ Dźabir, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, mŹwiŚc: "Dach meczetu opieraĆ siŃ na pniach palmy. Gdy Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wygĆaszaĆ kazanie, staĆ na jednym z pni. Gdy zrobiono dla niego minbar (kazalnne nadaremno.
PrzykĆad szŹsty: "relacjonowaĆ Ibn 'Umar, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, źe Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wyrecytowaĆ z minbaru: "A oni nie mieli prawdziwej oceny Boga, tak jak wymagach jak imam Abu Hanifa an-Nu'man, niech BŹg siŃ nad nim zmiĆuje.
WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ takźe o "uczonym spoĘrŹd KurajszytŹw, ktŹry wypĆahe rzeczy zbiorŚ siŃ razem, stajŚ siŃ silniejsze. JeĘli splecie siŃ cienkie nici i zwiŚźe je, stanŚ siŃ nierozerwalnym sznurem. PrzytoczyliĘmy tutaj szesnaĘcie przykĆadŹw w ramach jednej z piŃtnastu czŃĘci rodzaju cudu bĆogosĆawieÓstwa, ktŹry swierdzono, źe podĆy czarownik, źyd Labid, czyniĆ czary w celu skrzywdzenia Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. PrzywiŚzaĆ on wĆosy do grzebienia i wĆoźyĆ go do studni. Najszlachetniejszy WysĆannik nakazaĆ 'Alemu i towahetna osoba wraz z jego wielkŚ szczeroĘciŚ, bogobojnoĘciŚ oraz powagŚ w przekazywaniu rozkazŹw od Boga, a takźe szczerŚ uczciwoĘciŚ, pokazuje we wszystkich jego zachowaniach i stanach, źe nzie z nich wszystkich zadowolony.
Wymienimy jedynie dziewiŃê przykĆadŹw cudŹw zwiŚzanych z wodŚ.
PrzykĆad pierwszy: autentyczne zbiory hadisŹw Al-Buchariego i Muslima oraz inne potwierdzajŚ sĆowa Anasa bin Malika, ktŹnoĘci?' OdpowiedziaĆ: 'To drzewo.' NakazaĆ mu wtedy: 'PodejdĄ tu!' PodeszĆo wtedy, ciŚgnŚc swoje korzenie, wydajŚc donoĘny dĄwiŃk." {[*]: Al Kadi 'Ijad, 1/301; Al Kurtubi, "Al Dźami' li-Ahkam al Kur'aanowi kawaĆek zĆota wielkoĘci kurzego jajka; Salman wziŚĆ z niego dla jego panŹw czterdzieĘci uncji, a u niego zostaĆo mniej wiŃcej tyle, ile im daĆ. {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Alrdziej trzyma siŃ prawdy oraz gĆŃboka, nie podlegajŚca wahaniom wiara stanowi dowŹd, tak jak jasnoĘê dnia jest dowodem na ĘwiatĆo sĆoÓca.
DowŹd Źsmy: wszechĘwiat ten, tak jak wskazuje nat, a zwĆaszcza w noc jego narodzin.
PowiedzieliĘmy o spadaniu meteorytŹw i kamienowaniu szatanŹw w "SĆowie PiŃtnastym", i wyjaĘniliĘmy, źe chodzi tu o oparciu o autentyczny przekaz: "Beduin poprosiĆ Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, o znak. Prorok powiedziaĆ wiŃc mu: 'Powiedz do tego drzewa, źe WysĆannik Boga je wzywa.' A wtedy drzewo pochyliĆo siŃ na prawo, na lewo, w przŹd niajŚ siŃ przed nim krŹlowie i podporzŚdkowujŚ siŃ mu. ModlŚ siŃ za niego w kaźdym czasie i wypraszajŚ dlaÓ bĆogosĆawieÓstwa kaźdego dnia. Jego Ęwizu nastŃpujŚce w czasie, gdy siŃ o nie modliĆ, nakarmienie wielu ludzi maĆŚ iloĘciŚ jedzenia, rozmawianie z jaszczurkŚ, wilkiem, antylopŚ, wielbĆŚdem i kamieniem, oraz tysiŚc innych jegoauzi - ktŹrzy wskazali na hadisy zmyĘlone, przemycone przez bezboźnikŹw i ignorantŹw jako hadisy autentyczne. Po nich przyszli szlachetni i bogobojni uczeni (tacy jak Dźalal ad-wielu sĆynnych przykĆadŹw niezwykĆych wydarzeÓ, ktŹre miaĆy miejsce po tym, jak WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, przetarĆ gĆowy i twarze niektŹrych ludzi swŚ rŃkŚ iBuat to nazwa drugiej bitwy, w ktŹrej braĆ udziaĆ Prorok, pochodzŚca od nazwy gŹry leźŚcej nieopodal Al Janbu'.} źe Dźabir powiedziaĆ: "WysĆannik Boga, niech bŃdzie z nimogosĆawieÓstwo, w ciŚgu jednego roku?!
Strumyk dziewiŚty
Wiedz, źe jeĘli znasz charakter czĆowieka, i jeĘli wiesz, źe rozumnemu ciŃźko jest wypowiadaê - w twierdzeniu podlegajŚcym dyskus pomagajŚcy w pisaniu tego dzieĆa, jest jednym z przejawŹw cudŹw Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.
Hafiz Taufik (piszŚcy brudnopis i ostatecznŚ wersjŃ), Hafiz Chalk kamienia lub drzewa, zawsze mŹwiĆy one "PokŹj tobie, o WysĆanniku Boga." {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/307; Al Chafadźi 3/71; Al Hajsami, "Mu'dźamma' az-Zawa'id" 8/259.}
PrzykĆad czwarty: zwrotki wiersza:
"SiŃgnŃliĘmy nieba w naszej chwale i blasku,
Lecz chcemy, by nieba siŃgnŚĆ takźe nasz wyglŚd!"
SpytaĆ siŃ go WysĆannik, "Drzeniach.
'Abd Allah bin Mas'ud zobaczyĆ dźiny, jak wchodzŚ do wnŃtrza palmy, i sĆyszaĆ ich mowŃ; opisujŚc je, porŹwnaĆ je do ludzi z Az-Zatt - iwe - i nie Ęmieli powiedzieê tego najbardziej zatwardziali wrogowie i nieprzyjaciele - albo styl ten jest bardziej wzniosĆy od wszystkich innych, jest wiŃc cudowny."
Taki prosty czĆowiek, ktŹry umie tylko sz-Szifa'" 1/234; An-Nabhani, "Hudźdźat Allah 'ala al 'Alamin" 114; patrz takźe Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 1/378; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 2/78.} co nie pozostawia wŚtpWszechmogŚcy, jestem Wielki i WyniosĆy." ZatrzŚsĆ siŃ wtedy minbar, aź pomyĘleliĘmy, źe spadnie z niego." {[*]: Patrz: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 2/87; Muslim, "Sifat aie sprawŃ, źe ta religia to system stworzony przez StwŹrcŃ tego piŃknego Ęwiata, przedstawiajŚcy Go. Tak jak zdolny budowniczy wspaniaĆego paĆacu przedstawia go w sposŹb godny tego paĆacu, i opisuje go, prezenna. PoprosiĆ go, by tamten poszedĆ za nim, tak by mŹgĆ wziŚê zapĆatŃ za tego konia i mu jŚ przekazaê. Wtedy Prorok przyspieszyĆ kroku, a Beduin zwolniĆ. PodeszĆo do niego kilku ludzi, targujŚc siŃ o tego konia, i nie wiedzŚc, źe zostaĆ juź sprznich o tym cudzie zwiŚzanym z drzewami opowiedziaĆ w sposŹb potwierdzony i niepodwaźalny. Ich relacje zostaĆy nastŃpnie przekazane na wiele sposobŹw przez imamŹw spoĘrŹd ich nastŃpcŹw; na poczŚtku kaźdego ĆaÓego, co by go naĘladowaĆo, a gdyby chcieli coĘ takiego wypowiedzieê, to nie mogliby tego zrobiê bez Woli Boga.
JeĘli chodzi o pierwszŚ, wiŃkszoĘciowŚ szkoĆŃ, ktŹrŚ wybraĆa wiŃkszoĘê uczonych, to uwaźa ona, źe SĆowa Szlachetnad" 2/352.}
W ten sposŹb cud ten relacjonowany przez Abu HurajrŃ, ktŹry uczyĆ siŃ od nauczyciela caĆego Ęwiata i jego wĆadcy Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawie, to taki cud, relacjonowany przez jednŚ osobŃ nie przedstawiaĆby wartoĘci historycznej.
Uczeni badacze odrzucili dodatek do relacji tego cudu mŹwiŚcy, źe ksiŃźyc po rozszczepieniu siŃ okŚd chcesz trafiê, Abu Lajlo?" Tamten odpowiedziaĆ: "Do Raju, o WysĆanniku Boga."
NastŃpnie poeta wyrecytowaĆ inny wiersz niosŚcy doniosĆy senz niego i otrzymywaê przewodnictwo i drogŃ prawoĘci, i nie zdarzyĆo siŃ ani razu, by ktokolwiek z nich sprzeciwiĆ siŃ Koranowi w jakikolwiek sposŹb, nawet jednŚ uĆoźonŚ przez nich surŚ.
JeĘli ktoĘ powie: skŚd e bĆysku cudownoĘci w powtŹrzeniach koranicznych, ktŹre uwaźane sŚ przez ignorantŹw za niedociŚgniŃcie w elokwencji.
Wiedz, źe skoro Koran jest ksiŃgŚ wspominania Boga, ksiŃgŚ modlitwy, ksiŃgŚ wezwania, to jego powtŹrzenie lepiej wpĆyw Zajnab, moja matka Umm Sulajm zebraĆa daktyle, tĆuszcz i twarŹg, i zrobiĆa z nich posiĆek, kĆadŚc go w naczyniu. PowiedziaĆa: 'Anasie! ZanieĘ to WysĆannikowi Boga,y uksztaĆtowaĆ ten wszechĘwiat i zarzŚdza nim. Tak, Ten, Kto uporzŚdkowaĆ ten wspaniaĆy Ęwiat w tak znakomity sposŹb, z pewnoĘciŚ uporzŚdkowaĆ tŃ doskonaĆŚ religiŃ.
Podstawa Źsma
Ten, kto posielkoĘê wĆadzy jego Koranu, szerokoĘê jego religii, iloĘê jego szlachetnych cech, wzniosĆoĘê jego moralnoĘci, nawet poprzez potwierdzenie tego przez jego wrogŹw, tak jak ĘwiadczyĆ i dowodziĆ siĆŚ setek rŹźnice w porach wschodu ksiŃźyca i chmury staĆy siŃ dla ludzi przeszkodŚ uniemoźliwiajŚcŚ im zobaczenie go. StŚd nie zostaĆ on zarejestrowany przez ksiŃgi historyczne.
Pim, i wtedy przyjŚĆ islam. Podobnie Tamim, wybitny uczony, {[*]: Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 11/73; patrz takźe: Muslim, "Al Fitan" 119; Abu Daud, "Al Malra an Nabawijja" 3/6-8; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/227-228; patrz takźe: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/303, 368; Sa'id bin Mansur, "As-Sunan"dy BŹg odziedziczy ziemiŃ i tych, co sŚ na niej.
Dlatego, jeĘliby sprzeciw byĆ moźliwy, to ci niewierni nie wybraliby drogi wojny i zniszczeniÓstwo, faktycznie miaĆy miejsce. Takich przypadkŹw byĆo tysiŚce albo i wiŃcej, lecz wymieniamy tutaj jedynie ich przykĆady, co do ktŹrych autentycznoĘci zgodni sŚ autorzy szeĘciu autenj tajemnicy, kĆadŚc rŃkŃ na jego piersi, i wtedy 'Umajr przyjŚĆ islam. {[*]: Patrz: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 17/56-62; Ibn Haszim, "As-Sira an Nabawijja" 3/212, 314; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 4/1
Sawad bin Karib ad-Dausi, {[*]: Al Buchari, "Manakib al Ansar" 35; Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 2/34-36; At-Tabari, "Al Mu'dźam al Kabir" 7/92-95; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/k. {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/205; An-Nisa'i, "As-Sunan al Kubra" 5/48, 180, 6/265; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 1/362.} W swoim czasie wsĆaze swoimi czŃĘciami, ktŹrych jest ponad sto, stanowiŚ jedynie jeden dowŹd prawdziwoĘci tego ukochanego Proroka.
DowŹd siŹdmy: ogromna grupa, zwana rodzinŚ i towarzyszami, ktŹrzy sŚ najsĆawniejszymi i najbardziej Ę dwie, gdy osŹb relacjonujŚcych istnienie tego przepisu prawnego jest dziesiŃê bŚdĄ dwadzieĘcia.
Podstawa czwarta
CzŃĘê wydarzeÓ, majŚcych wydarzyê siŃ w przyszĆoĘci, o ktŹrych poinformowaĆ WysĆanni gdzie one wystŃpujŚ, to te same sĆowa pojawiĆyby siŃ prawie w tych samych miejscach.
Tak samo sĆowo "dwa" znajdujŚce siŃ na koÓcu sury Saba' odpowiada temu samemu sĆowu na poczŚtku sury Fatir. W caĆym jego znaczenia, ktŹry przemieni moralne oblicze Ęwiata, ktŹry zamieni Ęwiat doczesny na pole uprawne źycia ostatecznego, ktŹry ogĆosi znaczeny mŹwi: "MŹj wybrany sĆuga nie jest nieprzyzwoity ani okrutny", {[*]: Deuteromonium - "Al Ishah" 42/1-2.} a "Wybrany" (Al-Mustafa) to jedno z imion Prorź relacjonujŚcych ten cud byĆo okoĆo pŹĆtora tysiŚca, albowiem natura ludzka sprzeciwia siŃ kĆamstwu i mŹwi do niego: "To jest kĆamstwo." Jak wiŃc ci szlachetni towarzysze, ktŹrzyzkoĆa przewaźajŚca, wyznawana przez wiŃkszoĘê uczonych, ktŹra mŹwi, źe cechy elokwencji Koranu i zalety jego znaczeÓ sŚ ponad zdolnoĘciami ludzkimi.
SzkoĆa druĘ powie: niektŹrzy badacze powiedzieli: "Skoro nie moźna naĘladowaê źadnego wersetu Szlachetnego Koranu, ani ich wszystkich, ani jednego sĆowa, to jak moźna naĘladowaê caĆŚ surŃ? Nikt nie podjŚĆ tego wyzwania,ego prawdziwego Proroka, w celu uchronienia swojej religii i samej ksiŃgi przed przenikniŃciem do niej nieprawdy i faĆszu. Skoro przyjaciele i wrogowie sŚ zgodni co do tego, źe w tych ksiŃgach nie ma najmniejszego Ęladych, ktŹrzy obdarzŚ UmajjadŹw przesadnŚ lojalnoĘciŚ (An-Nasiba)."
JeĘli ktoĘ spyta: Szlachetny Koran nakazuje miĆoĘê wobec rodziny Proroka, a sam Penie. Przy tej okazji powtarzamy tŃ tajemnicŃ, ktŹra zostaĆa omŹwiona w traktacie poĘwiŃconym Zgromadzeniu. {[*]: "SĆowo DziesiŚte" - WskazŹwka czwarta, Prawda piŚta.}
JeĘli chcesz, spŹjrz na niego i na jego wielkŚ modlitwŃ, ktŹra dziieniem jest dla czĆowieka niezwykle bolesna.
Dlatego wĆaĘnie Ęmierê i kres pozostaĆy anonimowe i skryte przed wiedzŚ ludzkŚ, a nieszczŃĘcia iczynie z mlekiem, polecajŚc mu wezwaê mieszkaÓcŹw As-Suffa. RzekĆ: "PowiedziaĆem mu wtedy: 'Jakźe to mleko moźe dla nich wystarczyê, a ja najbardziej zasĆugujŃ na to, źeby napiê siŃ go i zebraê siĆy!' Mimo to zawoĆaĆem ich. ByĆo ich okoĆo stu,ysokich niebios i na przedstawieniu go ich mieszkaÓcom. Cud ten udowodniĆ jego wielkŚ przyjaĄÓ z Bogiem, czystŚ do Niego miĆoĘê oraz jego wyźszoĘê nad mieszkaÓcami niebios i czĆonkami Najwyźszego Zgromadzenia. BwieÓstwo.
W rozdziale czwartym ksiŃgi Proroka Micheasza znajduje siŃ nastŃpujŚcy wers:
"Pod koniec czasŹw bŃdzie narŹd otoczony MiĆosierdziem Boga, oddajŚcy czeĘê Prawdziwemu Bogu, i ktŹry ammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, nie moźe byê zamieniony ani zmodyfikowany, a takźe dlatego, źe powiedziaĆ: Jestem twoim panem, a nie byĆ w s on wiŃc podsumowujŚcym mŚdroĘci i tajemnice zawarte w cudach prorokŹw, niech pokŹj z nimi bŃdzie, i w ich zgodzie. SiĆa zgody wszystkich prorokŹw, oraz Ęwiadectwo ich cudŹw stanowiŚ potwierdzenie jego prawdomŹwalmy bin al-Akua' w czasie bitwy Chajbar, i zagoiĆa siŃ. {[*]: Al Buchari, "Al Maghazi" 38; Abu Daud, "At-Tibb" 19; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/48.}
PrzykĆad trzeci: relacjonowaĆ An-Nisa'i, powoĆujŚc si ja, a tymi rŃkami pogrzebaĆem setkŃ moich dzieci, nie wliczajŚc w to dzieci, ktŹre przyjŚĆem pod opiekŃ, ani moich wnukŹw." {[*]: Al Buchari, "Ad-Da'awat" 18, 25, 47, 48; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 141-143.} ByĆo t- podaliĘmy powyźej kilka przykĆadŹw. Jest on wspomniany pod rŹźnymi imionami i okreĘleniami w tych ksiŃgach. KtŹź moźe byê Prorokiem ostatngdybyĘmy ugnietli to jedzenie, to zrobiĆby siŃ zakwas do chleba." Szlachetny WysĆannik wlaĆ tam trochŃ bĆogosĆawionej wody i pomodliĆ siŃ, wzywajŚc Ćaski. {[*]: Al Buchari, "Al Maghaz nich wszystkich w tym miejscu, tak wiŃc rozwaźanie to pozostanie skrŹcone.} spoĘrŹd wielu innych, a mianowicie: zgoda szlachetnych towarzyszy, niech BŹg bŃdzie z nich wszystkich zadch relacji potwierdzajŚcych ten fakt. {[*]: Szejk Ibn Tajmijja na stronie 24 swojego dzieĆa pt. "At-Tawassul wa-l-Wasila" wspomniaĆ o podobnym wydarzeniu: "PowiedziaĆ Szejk 'Abd al Kadir al Kajlani, niech BŹg uĘwiŃci jego grŹb: 43 poprzednich wymienionych pod koniec "Listu ęwiatĆa", otrzymujemy 45 prawdziwych Ęwiadectw wyźszoĘci szariatu. To jest to, o czym zaĘwiadczyli wrogowie. Nawet uczeni Zachodu przyznali wzniosĆoĘê zasad islamu i ich dobrego wpĆywu na Ęwn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 2/759; Az-Zahabi, "Sajr al A'lam wa-n-Nubala'" 1/344; patrz takźe: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 5/359; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 4/238; Ibn Hiszo w sposŹb wĆaĘciwy, zadowalajŚcy Boga Najwyźszego i Jego WysĆannika. {[*]: Patrz: Al Mannawi, "Fajd al Kadir" 2/56; Ibn 'Abd al Barr, "At-Tamhid" 22/126.} Abu Bakr przejŚĆ ki: "OdejdŃ, by przyszedĆ pan Ęwiata." Czy kto inny, poza Muhammadem, przyszedĆ po Jezusie, stanŚĆ na czele Ęwiata, oddzieliĆ prawdŃ od faĆszu i poprowadziĆ ednomyĘlnoĘê pierwsza:>jednomyĘlnoĘê tych, ktŹrzy wsĆawili siŃ na Ęwiecie przydomkiem "rodzina Muhammada"; ta Ęwietlana grupa, ktŹrej przewodzi imam 'Ali, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony,
Dlatego wtedy, gdy myĘlimy o konflikcie, ktŹry wydarzyĆ siŃ na bazarze z Beduinem, powinniĘmy wznieĘê wysoko oko wyobraĄni i przedstawiê sobie ĘwietlistŚ istotŃ ujeźdźajŚcŚ niebiaÓskiego rumaka Al-Burak, niesie wiadomoĘci, ktŹre znajŚcy jest prawdomŹwny. {[*]: Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 90; Al Asbahani, "Dala'il an Nubuwwa" 1/156; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa n-Nihaja" 2/244.}
annika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, co do ktŹrego zgodzili siŃ wrogowie i przyjaciele.
JeĘli chodzi o szczegŹĆy tego cudu i jego wyjaĘnienie, odsyĆamy do naszych dzieĆ, takich jak trzydzieĘci trzy "SĆowa", trzydzieĘcych uczonych, ktŹrzy sŚ niezliczeni; to uczeni najlepsi w swoich dziedzinach oraz badacze, ktŹrzy wyroĘli w jego spoĆecznoĘci i poszli rŹźnymi Ęcieźkami - i majŚ oni tysiŚce swoich przedstawicieli w kaźdym cdzieĘci lat pŹĄniej te autentyczne hadisy faktycznie siŃ sprawdziĆy, tak jak w przypadku bitwy wielbĆŚdziej, ktŹra miaĆa miejsce pomiŃdzy 'Alim a 'A'iszŚ, po ktŹrej stronie byli At-Talha i Az-Zubajr, niech BŹg bŃdzie z nich wszystkich zadowoajŚ to samo, co Ahmad, Muhammad - oddzielajŚcy prawdŃ od faĆszu. {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/234-235; An-Nabhani, "Hudźdźat Allah 'ala al Alamin" 112, 115.}
Pytanie: dlaczego Jezus, niech pokŹj z nim bŃdzie, dawaĆ nowinŃ o przyjĘekt jest inny; w jednej surze przytoczenie okreĘlonej historii ma jeden cel, a w innej surze cel siŃ zmienia, i tak dalej. Tak wiŃc powtŹrzenie to zachodzi jedynie na poziomie formy.
Ukazanie przez Szlachetny Koran piŃkna pewnycciĆ z powodu tego, źe niewierni oskarźali go o kĆamstwo i rzekĆ: 'O, Boźe! Pokaź mi jakiĘ znak, bym po nim juź nie smuciĆ siŃ z powodu tych, ktŹrzy oskarźajŚ mnie o kĆamstwo.'" W relacji Anasa: "Dźibril, niech bŃdzie z nim padowania nikogo, gdyź w kaźdym sensie wykonywaĆ je jako pierwszy, w najlepszej formie, ĆŚczŚc poczŚtek z koÓcem dajŚ do zrozumienia, źe nikt taki nie byĆ widziany, ani nie bŃdzie.
Opisuje ponadto w modlitewniku "AlŚzek. Jego cuda pokazuje kaźdy rodzaj istot, a ten Szlachetny Prorok jest posĆaÓcem i wysĆannikiem Boga, jako Pana ęwiatŹw i StwŹrcy wszechĘwiata.
Moźna go porŹwnaê do wysokiego urzŃdnika lub wyari" 7/497, 498.}
PosĆuchaj teraz trzech punktŹw wyjaĘniajŚcych cud tego wydarzenia.
Punkt pierwszy: wedĆug jednej z relacji pewna liczba towarzyszy usĆyszaĆa sĆowa owcy, gdy mŹwiĆa, źe jest zatruta.
Punkt druakźe na to, jak dĆugo i usilnie bĆaga, proszŚc o miĆosierdzie w smutnej miĆoĘci, sĆyszŚ to bowiem tron i niebiosa, a on pobudza ich emocje, tak jakby tron i Ń. Wedle przewaźajŚcej opinii wolno przytaczaê szlachetny hadis w jego znaczeniu; to znaczy ten, kto go relacjonuje, moźe przytoczyê hadis, uźywajŚc wĆasnych sĆŹw, tak wiŃc jeĘli w tym liĘcie znajdzie siŃ jakiĘ bĆŚd w tre pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wyemigrowaĆ z Mekki i poszukiwali go niewierni spoĘrŹd KurajszytŹw, wszedĆ na gŹrŃ Subajr, {[*]: GŹra w Muzdalifie znajdujŚca siŃ po lewej stronie idŚcego w kierunku Miny. tam studni i napili siŃ wody, aź nie zostaĆo tam ani kropli. Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, usiadĆ na brzegu studni, poprosiĆ Boga o wodŃ, i wtedy popĆynŃĆa obficie. Towarzysze byli nieopodal, napili siŃ, aź ugasilone, nie dawaĆy mleka i nie mogĆy najeĘê siŃ do syta. Gdy WysĆannik zostaĆ oddany Halimie as-Sa'dijji pod opiekŃ, jej owce wracaĆy z pastwiska syte i dawaĆy mleko, w przeciwieÓstwie do owiec i najcenniejsze zalety, oraz najwznioĘlejszy i najlepszy charakter, to nie ma wŚtpliwoĘci co do tego, źe jest on przykĆadem doskonaĆoĘci wszystkich istnieÓ, a takźe reprezentantem najszlacwiedĄ na pierwszŚ czŃĘê pytania zostaĆa udzielona w trzeciej podstawie wskazŹwki czwartej. Z kolei odpowiedĄ na drugŚ czŃĘê pytania brzmi nastŃpujŚco: gdy czĆowiek potrzebuje lekarstwa, zwraca siŃ do lekarza, gdy potrzebuje coĘ wybra weszĆa do ęwiŃtego Meczetu, a wilk wtedy odszedĆ. Zdziwili siŃ z tego powodu, a wilk im powiedziaĆ: "Bardziej niezwykĆym od tego jest fakt, źe Muhammad, syn 'Abd Allaha, w Medynie wzywa was do Raju." Abu Sufjan powiedziaĆ: "NaŃ na 'Usmana bin Hunajfa, źe niewidomy przybyĆ do WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i powiedziaĆ: "O WysĆanniku Boga, poproĘ Boga, by przywrŹciĆ mi wzrok." WysĆannik spytaĆ: "Czemu chcesz, bym siŃ za ciebie pomodliĆ?"owa jest skierowana do tego, kto jŚ rozumie spoĘrŹd posiadajŚcych uczucia, zdolnoĘê myĘlenia i percepcji, a wiŃc do czĆowieka, ktŹry jest najlepszym z gatunkŹw posiadajŚcych nych ĆaÓcuchŹw, to inni milczeli, sĆyszŚc je, potwierdzajŚc tym samym ich prawdziwoĘê. Oznacza to, źe tak jakby relacjonowaĆa je caĆa grupa, a milczŚcy poĘrŹd niej jest jak ten, kto przekazuje relacjŃ, potw autentyczne i niepodwaźalne przekazy. UznaĆem, iź powinno siŃ najpierw zamieĘciê wstŃp do nich.
WstŃp
Wymienione tutaj przykĆady cudu bĆogosĆawieÓstwa poźywienia zostaĆy zrelacjonowane Taki jest ich opis w Torze. A oto ich opis w Ewangelii: sŚ jak ziarno, ktŹre wypuĘciĆo swŹj kieĆek, a nastŃpnie go wzmocniĆo. Potem stwardnia przyp. red.). Jego sztandar wzniesiony jest na poĆowie kuli ziemskiej, a jego naĘladowcy kaźdego dnia odnawiajŚ zĆoźonŚ mu przysiŃgŃ w swych modlitwach i bĆogosĆawieÓstwach dla niego, w peĆnym poddaniu siŃ, posĆuszeÓstwie i podporzŚdkowaniu s, źe Prorok powiedziaĆ Dźabirowi: "O, Dźabirze! Powiedz temu drzewu: 'WysĆannik Boga mŹwi do ciebie - przyĆŚcz siŃ do swojego towarzysza, by WysĆannik usiadĆ za wami.' PomaszerowaĆo wiŃc, aź przyĆŚczyĆo siŃ do swojego towarzysza. Prorok usiadn" 19/5.}
W ten sposŹb jeden cud byĆ wystarczajŚcy dla grupy dźinŹw. Czy ten, ktŹry sĆyszy o tysiŚcu cudŹw takich jak te, a nastŃpnie wbija siŃ w pychŃ i nie wierzy, iaĆ mu: "Natkniesz siŃ na niego, jak bŃdzie polowaĆ na dzikie krowy" {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 5/207-208; Al Bajhaki, "As-Sunan al Kubra" 9/187; Ibn Habban, "As Sikat" 2/97; , co jest uznane przez ich odczucia, i by nie wspominaĆ, bŚdĄ mŹwiĆ jedynie ogŹlnie o tym, co nie jest konieczne dla ich podstawowych funkcji.
Na przykĆad: Koran zajmuje siŃ sĆoÓcem i jego wĆaĘciwoĘciami nie dlAd-Darimi, "Al Mukaddima" 9; An Nisa'i, "As-Sunan al Kubra" 4/170.}
Na podstawie tego, o czym powiedzieliĘmy we wstŃpie, wydarzenie to nie jest relacjonowane jedynie przez SamrŃ, lecz jest on jakby reprelim, "Al Hadźdź" 496, 497.} Chajbar (oazy leźŚcej w pobliźu Medyny - przyp. red.), {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Dźihad" 102; Muslim "Fada'il as Sahaba" 34.} i powiedziaĆ im rŹwnieź o podziale przez nentyczne relacje i na podstawie nieprzerwanego ĆaÓcucha tradentŹw. UsĆyszaĆeĘ jedynie pobieźny zarys tego, co wiŚźe siŃ ze sprawami tajemnymi. Czy po tym, jak czĆowiek usĆyszy o tych cudach, powie o tymch poźywienia, i tak dalej. Wtedy wszyscy bŃdŚ zgodni co do wystŚpienia tego wydarzenia, ktŹre polegaĆo na tym, źe niewielka iloĘê jedzenia nakarmiĆa wielu ludzi. Wydarzenie to w swojej absolutnej fi wszechĘwiata, oraz prawdami Ęwiata ostatecznego zostaĆy opisane w tamtym "SĆowie".
Tutaj natomiast przytoczymy kilka przykĆadŹw prawdziwych wiadomoĘci ze Ęwiata niewidzialnego, zwiŚzanych z wydarzeniami, ktŹre Ń zmieszali miŃdzy sobŚ, podszedĆ od tyĆu i podniŹsĆ swŹj miecz, by uderzyê nim Proroka. PŹĄniej Szajba relacjonowaĆ: "Prorok, ktŹry byĆ dla mnie nastem do twoich usĆug" {[*]: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Ausat" 6/127; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/36-38; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 377-379.} - i wtedy Beduin uwierzyĆ.
Umm Salama relacjonowst on oĘrodkiem dumy ludzkoĘci i Ęwiata, i źe godzien jest tego, by nazywaê go zaszczytem dla potomkŹw Adama i dumŚ ĘwiatŹw. Natomiast rozkaz MiĆosiernego, ktŹry trzyma w rŃku, a mianowicie Szlachetny Koran, ktŹrego o przyjĘciu Proroka przez mnichŹw i szlachetnych ludzi znajŚcych Boga źyjŚcych przed nadejĘciem Proroka o jego przyjĘciu. OgĆosili to wszem i wobec w swoich wierszach. Takich wiadomoĘci jest bardzo wiele, przytoczymy wiŃc te najbardziejym to, co widzialne i to, co niewidzialne, i jednym z najwierniejszych uczniŹw Imama 'Alego, niech BŹg go pobĆogosĆawi, źe do Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwopokŹj z nimi bŃdzie, o Proroctwie Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, co jest potwierdzone przez tekst Szlachetnego Koranu.
Tak jest, skoro ksiŃgi te sŚ ksiŃgami objawionymi, a przekazujŚcy je sŚ szlachetnymi proro2/64-65; Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 2/38-40; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/160-162.}
Inni uczeni źydowscy, ktŹrzy uwierzyli, to Ibn Jamin, {[*]: Ibn Ishak, "As-SŹwnieź dzielŚ siŃ na dwie kategorie:
Kategoria pierwsza: dowody proroctwa zwiŚzane z jego osobŚ, źyciem, wyglŚdem, moralnoĘciŚ i doskonaĆoĘciŚ jego umysĆu.
Kategoria drugiat. Dziekan wydziaĆu prawa Uniwersytetu w Wiedniu powiedziaĆ na kongresie poĘwiŃconym prawom czĆowieka w roku 1927: "LudzkoĘê dumna jest z tego, źe naleźy do niej taki czĆowiekoko swŹj wzrok, by spojrzeê na jego prawdziwŚ naturŃ, i na jego ĘwietlistŚ i wspaniaĆŚ osobowoĘê moralnŚ, by nie zachowaĆ siŃ Ąle i nie wpadĆ w wŚtpliwoĘê, urojenie ani w niebezpieczeÓstwo grzechu.
Dla zrozumienia tej kwesmodlitwŃ za niego.} jest panujŚcy nad ludzkoĘciŚ Muhammad.
Werset trzynasty rozdziaĆu szesnastego Ewangelii Jana mŹwi: "Lecz gdy przyjdzie On, Duch Prawdy, wprowaachetnym pochodzeniem z rodziny Proroka i z Banu Haszim, ktŹra mogĆaby stawiê czoĆa tym wszystkim konfliktom. TakŚ osobowoĘê reprezentowaĆ 'Ali, niech BŹg bŃdzie z nizĆy i uczyniĆy miejsce dla WysĆannika Boga, i powiedz kamieniom to samo.' PowiedziaĆem im to, i na Tego, KtŹry przysĆaĆ go z prawdŚ, widziaĆem, jak palmy zbliźajŚ siŃ do siebie, acznoĘê bezpoĘrednia, bŚdĄ niepodwaźalnoĘê werbalna.
Drugi: autentycznoĘê pod wzglŃdem znaczenia, ktŹra dzieli siŃ na dwa rodzaje:
Pierwszy: opierajŚca siŃ na milczeniu, tj. wyyĆ, źe ten, kto ustanowiĆ ten szlachetny szariat nie majŚcy sobie rŹwnych, prawdziwy islam nie majŚcy podobnego, szczerŚ sĆuźbŃ Bogu nie majŚcŚ odpowiednika, wspaniaĆŚ modlitwŃ, uniwersalne stwierdzenia dotyczŚce bo dalekie, ze wzglŃdu na Ęwiat islamu, ktŹry sformowaĆ, na szlachetny szariat, ktŹry przyniŹsĆ, wzniosĆe przykĆady, ktŹre przytacza, a nawet, gdy zajmuje siŃ Ęwiatem niewidzialnego - tak, jak wtry zawiera nastŃpujŚcy werset: "PowiedziaĆ: Pan przyszedĆ z Synaju i zaĘwieciĆ im z Seiru. ZajaĘniaĆ z gŹry Paran. PrzyszedĆ z dziesiŚtkami tysiŃcy czystych mŃźŹw po swej prawicy." {[*.}
Uwaga: ksiŃgi wymieniĆy imiŃ Muhammada po aramejsku, razem z imionami hebrajskimi, na przykĆad: Muszaffah, Munhamna, Himjata i inne, posiadajŚce to samo znaczenie, co imiŃ Muhammad (wychwiara.
Jest on takźe ĄrŹdĆem ĘwiateĆ wiary, albowiem przeciwieÓstwem ĘwiateĆ sŚ jedynie nieprzebrane ciemnoĘci. UdowodniliĘmy ten fakt w wielu "SĆowach".
Szlachetny Koran jest niewŚtpliwie zbiorem prawd, a fantazje i wymysĆy sŚ od niego bardz Ibn 'Umar, imam 'Ali, Anas, Huzajfa, i inni podobni im szlachetni towarzysze, niech BŹg bŃdzie z nich wszystkich zadowolony. Ponadto, Szlachetny Koran ogĆosiĆ ten cud i potwierdziĆ go w wersecie: "Ostatnia Gchana ojczyzna, zostaĆy w sposŹb niezwyczajny uratowane od zniszczenia przez AbrahŃ. {[*]: Patrz: Ibn Ishak, "As-Sira" 36-41; Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 1/168-173; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/91-92; At-Tźadnego zbioru hadisŹw bŚdĄ biografii Proroka... Lecz mimo tego wszystkiego powiedziaĆem: "ZaufaĆem Bogu" i zaczŚĆem pisaê ten list, ufajŚc Jemu Jedynemu. Wtedy óaska Boźa uczyniĆa pamiŃê mojŚ silnŚ, pomagajŚc mi o wiele ly jeĘli nie zostanie osiŚgniŃty, to czĆowiek, wraz z caĆym Ęwiatem i wszystkimi stworzeniami upadnie do poziomu najpodlejszych istot bez wartoĘci. DziŃki jego proĘbie istoty wznoszŚ siŃ do poziomu swojej doskonaĆoĘci. SpŹjrz ttanowi jeden z piŃtnastu rodzajŹw cudŹw. Kaźdy z tych przykĆadŹw jest silny sam w sobie i wystarczajŚcy dla potwierdzenia proroctwa. Jeźeli zaĆoźymy - a jest to zaĆoźenie nieprawdopodobne - iź niektŹre z nich sŚ sĆabe samanowanie ArabŹw nad nimi tymi sĆowy: "Obce ludy bŃdŚ liczne wĘrŹd was, bŃdŚ jeĘê wasze trofea i biê w wasze karki." {[*]: Patrz: Mu'ammar bin Raszid, "Al Dźami'" 11/385; Al Bazzar, "Al Musnad" 6/359, 7/291; Al Hakim, "Al-Mustadrak" 4/557,/393; Al Hajsami, "Madźma' az-Zawa'id" 7/234; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/411.} WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiadomiĆ swojŚ ummŃ o tym, o czym z kolei powiedziaĆ mu jego Pan,iczego nie zapomniaĆem." {[*]: Al Buchari, "Al 'Ilm" 7, "Al Manakib" 28; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 159.}
Wydarzenia te pochodzŚ ze znanych hadisŹw.
PrzykĆad czwarty: wymienimy tutaj kilka przykĆadŹw tego,a nad Zajn al-'Abidinem, Dźa'farem as-Sadikiem i im podobnymi. Kaźdy z nich staĆ siŃ niczym moralny wybawiciel, mahdi, i walczyli oni z niesprawiedliwoĘciŚ i zepsuciem moralnym poprzeca ĘwiatŹw, ktŹrego BŹg wyĘle jako miĆosierdzie dla ĘwiatŹw." SpytaĆa go starszyzna spoĘrŹd KurajszytŹw: "SkŚd o tym wiesz?" OdpowiedziaĆ: "Kaźde drzewo i kaźdy kamieÓ pada przed nim w pokĆ w jego proroctwo na tysiŚce rŹźnych sposobŹw. Sam Szlachetny Koran pokazuje tysiŚce dowodŹw jego proroctwa, oprŹcz swojej wĆasnej cudownoĘci posiadajŚcej czterdzieĘci aspektŹw.
Skoro proroctwo ona zostaĆa przez tysiŚce niepodwaźalnych dowodŹw, sama jest dowodem na JednoĘê BoskŚ i lĘniŚcym dowodem istnienia wiecznego szczŃĘcia. W tej wskazŹwce zdefiniujemy w sposŹb ogŹlny i w skrŹciia i wody opieraĆy siŃ na tej sytuacji.
Cuda te stanowiŚ ĆaskŃ od Pana i wielki Boźy dar, a takźe przejaw goĘciny MiĆosiernego dla Szlachetnego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, obdarzanego go wedle potrzeiech weĄmie setkŃ swoich filozofŹw, niech pojadŚ tam i niech pracujŚ sto lat. Ciekawe, czy uda im siŃ zrobiê przez ten czas choêby setnŚ czŃĘê tego, co zrobiĆ Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆ bĆogosĆawieÓstwo - ktŹry powiedziaĆ: "SĆyszeliĘmy, jak jedzenie wychwalaĆo Boga, gdy byĆo jedzone." {[*]: Al Buchari, "Al Manakib" 25; At-Tirmizi, "Al Ma Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/48, 290; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 7/383.} Al-Barra rzekĆ: "Prorok poprosiĆ o wiadro tej wody, wiŃc przynieĘliĘmy je mu, splunŚĆ do niego ze swoich bĆogosĆawitoĘci, obejmujŚcy je, przewracajŚcy Ęwiat w swoim rŃku i dajŚcy nam go poznaê, tak jak zegarmistrz przewraca zegar w swej dĆoni i przedstawia go ludziom, to Wiey, a ich szlachetnoĘê osiŚgnŃĆa stopieÓ cudownoĘci.
PrzykĆad podaje relacja Al-Buchariego, Muslima i innych, wedle ktŹrej Prorok pomodliĆ siŃ w intencji Ibn 'Abbasa tymi sĆowy: "O, Boźe, daj mu wiedzŃ w religii ianie go zgodnie z prawdŚ i mŚdroĘciŚ.
Jest on takźe - bezspornie - najwiŃkszym spoĘrŹd tych, ktŹrzy przedstawili to, co znajduje siŃ w skarbcach niewidzialnego StwŹrcy tego Ęwiata, tych skarbcach wypeĆnionych najwspanialszymi ilalowi, by przyniŹsĆ naczynie z czterema lub piŃcioma muddami i aby zarźnŚĆ wielbĆŚda na jej wesele. Bilal powiedziaĆ: "UczyniĆem to, nastŃpnie podchodziĆem do ludzi po kolei, a oni jedli to, co przygotowaĆem, aź skoÓczyli.dowolenia Pana ęwiatŹw, czym speĆniĆ WolŃ Jego Najwyźszego w przedstawieniu tego, czego On chce od ludzi posiadajŚcych odczucia, po tym jak przedstawiĆ im Samego Siebie poprzez wszystkie Swoje wspaprzeciwko nim, wymieniajŚc kaźdego z nich z imienia. Ibn Mas'ud powiedziaĆ: "WidziaĆem, jak zostali zabici w bitwie Badr." {[*]: Al Buchari, "Al Wudu'" 69; Muslim, "Al Dźihad" 107.}
Trzeci: Prorok pomodliĆ siŃ przeciwko Mystyczna cecha oraz oznaka cudownoĘci Szlachetnego Koranu.}
{(*): Ograniczam siŃ tutaj i w tej czŃĘci do bardzo nielicznych, krŹtkich i czŃĘciowych przy pokŹj z nim bŃdzie, i jego laski.
Wydarzenie pierwsze: imam Ahmad relacjonowaĆ autentyczny hadis pochodzŚcy od Abu Sa'ida al-Chudriego, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, wedĆug ktŹrego WysĆannik daĆ Katadzie bin an-Nu'manowi - z ktŹrym pzystkie zĆe i prymitywne ich zachowania, i wykorzeniĆa je szybko i za jednym razem? On wyposaźyĆ ich w dobre i wzniosĆe morale, i uczyniĆ z nich nauczycieli Ęwiata czĆowieczego oraz wa miecz, a jego narodowi jest nakazana walka, tak jak opisaĆ ich Szlachetny Koran pod koniec sury Al-Fath: "A oto ich opis w Ewangelii: jak ziarno, ktŹre wypuĘciĆo swŹj kieĆek, a nastŃpnie go wzmocniĆo. Potem stwardniaĆ i wyprostow" 73; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 2/26.}
Wiadomo takźe, iź WysĆannik powiedziaĆ: "Konstantynopol zostanie zdobyty, i jakźe wspaniaĆy bŃdzie jego wĆadc niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony. {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/462; Ibn Abi Szajba, "Al Musnad" 6/327; At-Tajalisi, "Al Musnad" 1/47; At-Tabarani, "Al Mu'dźam as Sagorii hadisŹw niepodwaźalnych pod wzglŃdem znaczenia.
Cud ten wydarzyĆ siŃ wiele razy, a my wymienimy tutaj tylko kilka spoĘrŹd autentycznych wersji relacji:
PrzykĆad pierwszy: Ibn Madźa, Ad-Darimi, Al- Patrz: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 3/52; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 77-78; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 3/212.} jego brat Kod razu zagoiĆa siŃ, koĘci zrosĆy, a 'Ali nawet nie zszedĆ ze swego konia. {[*]: Patrz: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/185; Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 3/1415; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 4/526; As-Sujuti, "Al ChasakŹj i bĆogosĆawieÓstwo, otrzymaĆ objawienie, opanowaĆ go strach i przeraźenie. Jego źona Chadidźa poszĆa z nim do Waraki bin Nawfala (jej brata stryjecznego) i powiedziaĆa mu: "Synu megmiona. Znaczenia tej ksiŃgi, wielkiej ksiŃgi wszechĘwiata majŚ na celu przedstawienie jego StwŹrcy.
Szlachetny Koran mŹwi o stworzeniach w celu wazanie tych ukrytych skarbŹw.
On takźe - co oczywiste - jest najdoskonalszym przewodnikiem po Szlachetnym Koranie dla dźinŹw i ludzi, lecz takźe dla duchŹw i anioĆŹw, oraz najwiŃkszym spoĘrŹd tych, ktŹrzy wyjaĘniali znaczenia manifestacji Stwby, to oznacza to, źe wydarzenie faktycznie miaĆo miejsce, tyle źe sposoby jego relacjonowania sŚ wŚtpliwe.
Na przykĆad: jeźeli grupa ludzi usĆyszy huk, to niektŹrzy powiedzŚ, źe zawal on WolŃ Jego Najwyźszego w wyjaĘnieniu znaczeÓ tych manifestacji i ukazaniu ich w odpowiednim ksztaĆcie ludziom myĘlŚcym i obserwujŚcym.
On rŹwnieź - co jest jasne - jest najlepszym spoĘego od niego i nie bŃdzie.
Albowiem szariat, ktŹry przekazany zostaĆ przez analfabetŃ, i ktŹry objŚĆ jednŚ piŚtŚ ludnoĘci przed czternastoma wiekami w oparciu o prawdŃ i jĘcie na rozkaz Najszlachetniejszego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, to wydarzenie niepodwaźalne w dosĆownym tego sĆowa znac4/367; An Nawawi, "Tahzib al Asma'" 249.}
Jest bardzo wiele przykĆadŹw tego rodzaju cudu; tutaj przytoczyliĘmy cztery wybrane.
Imam At-Tirmizi podaje: "WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆo je w swoich dzieĆach. Ja, mimo swojej niemocy i niedociŚgniŃê, opisaĆem promienie tego sĆoÓca w traktacie napisanym w jŃzyku tureckim, zatytuĆowanym: "Promienie Wiedzy Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹjm, "Dala'il an Nubuwwa" 101-102.} UwierzyĆ rŹwnieź Haris ibn Abi Szammar al Ghassani {[*]: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 3/94; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 6/287; Al Chafadźi, "Ridowolony, wedle ktŹrego pasterz po tym spytaĆ: "A co z moimi owcami?" Wilk odparĆ: "BŃdŃ je pasĆ, dopŹki nie wrŹcisz." CzĆowiek ten powierzyĆ mu swoje owce i odszedĆ, aari, "Al 'Ilm" 7, "Al Dźihad" 101; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/243, 305.} gdy jego syn Szirujeh zabiĆ go sztyletem, {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawi/626).} My powiadamy: Tak, zaiste, tŃsknota i miĆoĘê do niego to praktykowanie jego wspaniaĆej Sunny i szlachetnego prawa szariatu.
Waźna mŚdroĘê
JeĘli ktoĘ spyta: dlaczego cuda dotyczŚce bĆogosĆawie/534; Ibn Hadźar al Hajsami, "As-Sawa'ik al Muhraka" 2/527, 658; patrz teź Ibn Madźa, "Al Fitan" 34; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 7/527.} i faktycznie byĆo tak,wiata niewidzialnego, a ich niecne plany zostaĆy pokrzyźowane - i w ten sposŹb wypeĆniĆy siŃ sĆowa Proroka.
PrzykĆad trzeci: ten rodzaj cudu WysĆannika w trzech wydarzeniach przypomina cud biaĆej rŃki Mojźesza, niech z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ w kazaniu wygĆoszonym na zebraniu jego szlachetnych towarzyszy, niech BŹg bŃdzie z nich zadowolony, to, co przeksa od zakĆamania źydŹw i ich podĆych kĆamstw, a takźe jego religiŃ od daleko idŚcych znieksztaĆceÓ. PrzyniŹsĆ on system prawny zastŃpujŚcy zakon, ktŹry zmŃczyĆ SynŹw IzywnoĘci:
PrzykĆad pierwszy: szeĘê ksiŚg na czele z Al-Bucharim i Muslimem jest pewnych co do hadisu Anasa, niech bŃdzie BŹg z niego zadowolony, w ktŹrym mŹwi: "Gdy Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, źeniĆ siŃ zionej sytuacji? Z pewnoĘciŚ nie! I jak mŹwi Szlachetny Koran: "To nic, jak tylko zsyĆane objawienie."
Tak, prawda ta nie wymaga kĆamstwa, a spojrzenie prawdy jest ponad tym, by byĆ oszukany. Tak, jego prawk, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, to wydarzenia ogŹlne, powtarzajŚce siŃ w rŹźnych czasach, i nie sŚ one pojedynczym, odosobnionym zdarzeniem. WysĆannik moźe poinformowaê o tym wydarzeniu ogŹlnek innego, jego silna bogobojnoĘê, nieustanne wysiĆki i niezwykĆa troska o najdrobniejsze tajemnice kultu religijnego, nawet w najgorszych sytuacjach i warunkach. Wykonywanie przez niego tych szczerych aktŹw czci, bez naĘlsiŃźyca jest wydarzeniem potwierdzonym nawet przez samych niewierzŚcych, lecz zinterpretowali je jako czary.
OdsyĆamy do listu poĘwiŃconego rozszczepieniu ksiŃźyca, ktŹry jest uzupeĆniprawdy, aby daê jej wyźszoĘê nad wszystkimi religiami. BŹg wystarcza jako Ęwiadek [prawdziwoĘci Swojej obietnicy i PosĆannictwa Swego WysĆannika].
Muhammantanci przekazali je z kolei uczonym kolejnego okresu, i w ten sposŹb przeszĆy przez rŃce tysiŃcy czcigodnych uczonych kaźdego okresu i kaźdej klasy, aź dotarĆy one do naszych czasŹw. Dodaê do tego naleźy zbiory hadisŹwiu Bagha at-Turki za dwieĘcie dinarŹw." {[*]: Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 3/879; Ibn al Asir, "Asad al Ghaba" 3/90; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 4/42; Ibn Sajjid an Nas, "'Ujun al Asar" 2/32.} Te dwa miecze sŚ dwoma cudami przypomiiach i tĆumaczeniach, mimo źe ogŹlne znaczenie zgadzaĆo siŃ. StŚd przytoczyĆem je tak, jak zrobiĆ to autor w oryginale (przyp. tĆum.).} ktŹre dajŚ nowinŃ o przyjĘani Boga, ani Jego WysĆannika. Jeźeli w takiej miĆoĘci jest przesada, to doprowadzi ona do potŃpienia przez innych i do ich wrogoĘci.
I w ten sposŹb wielu z nich posunŃĆo siŃ za daleko - tak jak zostaĆo to wspomniane w hadisie Prorokay sŚ podniesione. I umieĘciliĘmy przed nimi przegrodŃ, i za nimi przegrodŃ, i [w ten sposŹb] przykryliĘmy ich [ze wszystkich stron], tak źe nie mogŚ widzieê" (Sura Ja Sin, 36:8-9) {[*]: e, a nie dowŹd prawdziwoĘci Proroctwa, ani cud dotyczŚcy NajwiŃkszego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. Gdyby cud ten byĆ oczywisty, gdyby zmuszaĆ rozum do wiary i zabieraĆ mu wolnoĘê wybali je uczciwie i z troskŚ, dlaczego wiŃc wielkie cuda takie jak te byĆy relacjonowane jedynie za poĘrednictwem dwudziestu ĆaÓcuchŹw przekazicieli, a osŹb szczegŹĆowy w trzydziestu trzech "SĆowach", z ktŹrych skĆada siŃ ksiŃga zatytuĆowana "SĆowa", lecz tutaj wskaźemy jedynie ogŹlnie, w formie skrŹconego spisu treĘci, na doskonaĆe cechy Szlachetnego ProrokiwaĆa woda dziŃki ablucji, ktŹrej dokonywaĆ w niej Prorok, lecz pŹĄniej juź nie tryskaĆa. {[*]: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/136; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihajre sprawiajŚ im trudnoĘê. Widzisz, jak uczŚ siŃ Szlachetnego Koranu z ĆatwoĘciŚ, i jednoczeĘnie nie sŚ w stanie nauczyê siŃ jednej strony czegokolwiek innego. Nawet ludzie chorzy i leźŚcy na Ćoźu iŃ jego rozkazom.
Powiedzenie: "Gdyby nie ty, gdyby nie ty, nie stworzyĆbym orbit (i caĆego Ęwiata)" zostaĆo przeanalizowane przez uczonych pod wzglŃdem znaczenia oraz struktury. Opinia 'Alego al Karriego stoi pomiŃdzy zdaniami tych, ktŹrAt-Tabari, "Dźami' al Bajan" 22/152; Ibn Kasir, "Tafsir al Kur'an" 3/565; As-Sujuti, "Ad-Durr al Mansur" 7/43; Al Kurtubi, "Al Dźami' li-Ahkam al Kur'an" 15/9.} jest przysiŃga Abu Dźahla, wedĆug ktŹrej jeĘli zobaczy on Muhammada oddajŚcego ponych ust i pomodliĆ siŃ do Boga, a nastŃpnie oprŹźniĆ wiadro, wlewajŚc wodŃ do studni, aź poziom wody doszedĆ do powierzchni, wszyscy siŃ napili iwyczajnego wydarzenia w swoim utworze poetyckim poĘwiŃconym Prorokowi:
Jego znaki byĆy wielkie jak on sam,
A imiŃ jego wypowiedziane oźywiaĆo zetlaĆe koĘci.
Wydarzenie trzecie: relacjonowaĆ roroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i zaprosiĆ go, by zjadĆ wraz z nimi. Gdy ten przyszedĆ, nakazaĆ jej, by zaczerpnŃĆa z niego dla wszystkich jego źon Ćyźka po Ćyźce, a nastŃpnie dla niego, 'Alego, dla siebie, a Patrz: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 4/365; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 2/12; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-an Nihaja" 4/247.}
Wedle innej prawdziwej relacji, WysĆannik powiedziaĆ, źe kalifat po nim bŃdzie trwaĆ ti wĆoźyĆ je w rŃkŃ Jego PosĆaÓca, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, pokazuje, iź Szlachetny WysĆannik mŹwi dla Niego, na Jego drodze i przekazuje Jego jasnŚ mowŃ.
SzlachsprawiedliwoĘê pĆynŚcŚ z jego dokĆadnych i obfitych przepisŹw, nie moźe mieê źadnych sobie podobnych.
Tak samo islam wywodzi siŃ z czynŹw tego analfabety, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogos nie zbliźajŚ siŃ do nich wŚtpliwoĘci ani urojenia, dlatego źe za nim jest wielki tron, na ktŹrym siŃ opiera, i tam jest ĘwiatĆo objawienia.
Przed nim jest szczŃĘcie w obydwnŚcej z potrzeby, bardziej niź Boźym bĆogosĆawieÓstwem. Nawet jeĘli sŚ one dowodami na autentycznoĘê proroctwa i cudami popierajŚcymi je, to podstawowym powodem ich wystŚpienia jest tojak on, przejŚĆ kierownictwo nad dzisiejszym Ęwiatem, to udaĆoby mu siŃ rozwiŚzaê jego problemy i zamieniê go w Ęwiat pokoju i szczŃĘcia (czyli pokoju miŃdzy narodami i ogŹlnego rozejmu), co jest najbardziej palŚcŚ potrzebŚ Ęwiata i dnia dzisiejszef" 437/5.}
PowiedziaĆ takźe o mŃźczyĄnie o wydatnej piersi, wymieniajŚc jego cechŃ charakterystycznŚ, źe bŃdzie spoĘrŹd zabitych charydźytŹw, i faktycznie wĘrŹd nich ze siedemdziesiŚt razy - potwierdzajŚ to badacze spoĘrŹd ĘwiŃtych mŃźŹw) i odrŹźnili prawdziwe hadisy od innej mowy oraz od tych faĆszywych.
StŚd widaê, iź hadisy - oraz cuda, ktŹre zbadamy - zostaĆy przekazane nam w niezmych i wzniosĆych prawd Boźych, dajŚc im poczuê obecnoĘê tej cudownoĘci.
Tym, ktŹrzy podŚźajŚ Ęcieźkami poĘwiŃcenia siŃ Bogu i sufizmu Szlachetny Koran pokazuje swojŚ cudjja" 1/191; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/260; At-Tabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 2/133.} a Sa'd bin Abi Wakkas podarĆ jego krŹlestwo, z ktŹrego nic nie pozostaĆo, tak jak nic nie pozosicŃ) i gdy stanŚĆ na nim, usĆyszeliĘmy dobiegajŚcy z tego pnia dĄwiŃk przypominajŚcy ryk osĆa, aź podszedĆ do niego Prorok, kĆadŚc swŚ rŃkŃ na cemu na tym, źe pajŚk uwiĆ w jej wejĘciu pajŃczynŃ, a dwie goĆŃbice stanŃĆy u jej wyjĘcia. {[*]: Zdarzenie to zostaĆo opisane w rozdziale pierwszym tej Wshidu") od mojej spoĆecznoĘci ogieÓ piekĆa." {[*]: "Al Anwar al Muhammadijja min al Mawahib al Ladanijja" 143.} Do imion Proroka pojawiajŚcych siŃ w Ewangelii naleźy "majŚcy kij i paĆkŃ", {[*]: Al Kadi 'Ijad, "As byĆa speĆniana, zanim z niego zszedĆ. {[*]: Al Buchari, "Al Istiska'" 6, 7, 9, 12, 14; Muslim, "Al Istiska'" 8-10; An-Nisa'i, "Al Istiska'" 1, 10; Al Muwatta', "Al Istiska'" 3.} Relacje te sŚ potwierdzone i osiŚgnŃĆy status e z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ Fatimie: "BŃdziesz pierwszŚ osobŚ z mojej rodziny, ktŹra do mnie doĆŚczy" {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Manakib" 25; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 99.} - czyli pierwszŚ osobŚ, ktŹra umrze po Wib wspomniaĆ je w niektŹrych swoich wierszach. {[*]: Patrz: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 24/260-261; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/90, 2/322; Arupy, w ktŹrych obecnoĘci wydarzyĆy siŃ te pierwsze cuda, byĆy liczniejsze od grupy, ktŹra byĆa Ęwiadkiem cudu z pniem?
Odpowiemy: cuda Proroka dzielŚ siŃ na dwa rodzaje:
Pierwszy z nich: cuda, ktŹrych doatu, musielibyĘmy napisaê drugi traktat jemu podobny, dlatego wzywamy pragnŚcych go przeczytania do zrobienia tego choê jeden raz, aby sami stali siŃ Ęwiadkami tych zalet.
Said Nursi
— 3 —
Uwaga
PrzytoczyĆem w tym traacjami Twoich Imion prosimy ciŃ o speĆnienie tego, o co on prosi." SpŹjrz nastŃpnie na jego bĆagania, ktŹre czyni z poczuciem wielkiej potrzeby, z wielkŚ tŃsknotŚ, gĆŃbokim smutkinie tak, jak gdyby usĆyszeli je wĆasnymi uszami, gdyź nigdy nie usĆyszano od niego sĆowa niezgodnego z rzeczywistoĘciŚ. Gdy źydzi knuli spisek, by wymierzyê ostateczny cios w Szlachetnego WysĆannika, niech bŃdzie z nim p an Nabawijja" 4/33; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 4/46.} i byĆo tak, jak powiedziaĆ.
WedĆug autentycznych relacji powiedziaĆ tak, jakby widziaĆ swoich towarzyszy i spoglŚdaĆ ku nim w bitwie Mu'ta, ktŹra oddalona jest okoĆo miesiŚwaźalny i potwierdzajŚcy tŃ prawdŃ. StŚd ani dźiny, ani duchy, ani anioĆowie nie majŚ dostŃpu do tego, co przekazuje, i do tego przekazywania nie zbliźajŚ siŃ nawet ci przybliźeni, tacy jak anioĆowie, za wyjŚtkiem Gabriela, niech pok75 gramom.} i wszyscy siŃ najedli. Tych siedemdziesiŃciu mŃźczyzn usĆyszaĆo tŃ relacjŃ, ktŹrŚ opowiadaĆ jeden z nich, i nie sprzeciwili siŃ mu ani nie zaprzeczyli jego sĆowom, a oznacza to, iź potwierdzili jej prawm, "Al Fitan" 17.} mŹwiŚc o bitwie, ktŹra miaĆa miejsce w Siffin pomiŃdzy 'Alim, a Mu'awijŚ, niech BŹg bŃdzie z nich zadowolony.
W tym temacie WysĆannik powiedziaĆ "'Ammar zoste drzewa. JeĘli chcesz, spŹjrz, ile Koran daĆ owocŹw - czystych, oĘwieconych, prawych i doskonaĆych ludzi na przestrzeni wiekŹw.
Szlachetny Koran jest miejscem zadowolenia ludzi, dźinŹw iymu naruszajŚ szczeroĘê i powagŃ - mimo ich zgrabnego wyrazu - i psujŚ spokŹj serca oraz rozpraszajŚ myĘli rozmyĘlajŚcego. Nawet najlepsza, najszczersza i najbardziej powaźna i uporzŚdkowana cicha modlitwa, czyli znana modliby zmyĘlony hadis spoĘrŹd setki hadisŹw, odrzuciliby go, mŹwiŚc: "Ten hadis jest zmyĘlony!" Stali siŃ zdolnymi badaczami, znajŚcymi istotŃ hAl Manakib" 18; Ibn Madźa, "Al Mukaddima" 11; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 6/75, 86, 114, 149; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/110.} i faktycznie tak siŃ staĆo.
W innym prawdziwym hadisie pows. WysĆannik Boga powiedziaĆ: "Jakźe piŃkna jest twoja mowa!" Poeta ten miaĆ potem najlepsze uzŃbienie, i gdy wypadĆ mu zŚb, na jego miejsce wyBajhaki relacjonowali, powoĆujŚc siŃ na Anasa bin Malika oraz 'Alego, z kolei Al-Bazzar i Al-Bajhaki relacjonowali powoĆujŚc siŃ na 'Umara, iź trzech spoĘrŹd sn daĆby o tym znaê osobiĘcie, mŹwiŚc: "Tak, zatrudniĆem go." Czyź nie byĆoby to Ęwiadectwem twej prawdomŹwnoĘci? Jakźe mŹgĆby suĆtan naruszyê dla ciebie swoje zwyczaje i zmieniê swoje prawa za twojŚ proĘbŚ? Czyź nie byĆoby to potwieriaĆ: "ZawoĆaj siedemdziesiŃciu", aź przyszli, zjedli, i pozostawili naczynie. Kaźdy, kto wyszedĆ stamtŚd, przyjŚĆ islam i przysiŚgĆ posĆuszeÓstwo. Abu Ajjub dodaĆ: "Z mojego jedzenia jadĆo stu osiemdzosĆawieÓstwo dla tej Ęwietlanej, prowadzŚcej osobowoĘci, posiadajŚcej wiele cudŹw, sĆowami modlitwy wskazujŚcej na czŃĘê jego cudŹw:
"Dla tego, bŃdŚc dzieckiem, wszyscy jedli i pili do syta, a gdy go nie byĆo, nie najadali siŃ. Wydarzenie to jest znane i autentyczne. {[*]: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/119-120, 167; Abu Na'im, "Dala'il an Nuarawany KurajszytŹw, by ugoĘciê Proroka. NastŃpnie zauwaźyĆ na niebie chmurŃ, ktŹra przykrywaĆa swoim cieniem karawanŃ. Chmura ta byĆa nierucch bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. Kaźde wydarzenie, ktŹrego wystŚpienie wiŚźe siŃ z jego narodzinami oraz te, ktŹre miaĆy miejsce przed misjŚ proroczŚ, stanowiŚ jeden z jego niezliczonych cudŹw. Przytoczymy tu jedynie najbardziejzaĆ jŚ zabiê, a rozkaz wykonano; {[*]: Abu Daud, "Ad-Dijjat" 6; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 2/35, 19/221; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/242; Al Bajhaki, "As-Sunan al Kubra" 8/46.} weŹj i bĆogosĆawieÓstwo powiedziaĆ: "O, Boźe, daj mu zdrowie", po czym go kopnŚĆ. 'Ali juź wiŃcej nie uskarźaĆ siŃ na ten bŹl. {[*]: At-Tirmizi, "Ad-Da'awat" 111; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/107, 128; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 5/46, 6/zynkŹw zrobiĆa jego spoĆecznoĘê.
"ChwaĆa niech bŃdzie Tobie,
wiemy tylko to, czego nas nauczyĆeĘ,
Ty jesteĘ WiedzŚcy, MŚdry."
Dar Boźy i Ęwiadectwo opiekdzy niebem a ziemiŚ. {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira" 3/197; Al Bazzar, "Al Musnad" 9/317; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 4/74-75; Al Wakidi, "Kitab al Maghazi" 1/76.}
PrzykĆady widzenia anioĆŹw sŚ bardzo liczn{[*]: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 10/279, "Al Mu'dźam as Sagir" 2/272.} oraz Ibn Mas'ud {[*]: Al Buchari, "Al Mazalim" 32, "Al Maghazi" 48, "Tafsir Surat al Isra'" 12; Muslim, "Al Dźihad" 87.} - jeden spoĘrŹd uczonych towarzd nim rozbĆyska znak cudownoĘci i lĘniŚ jego pieczŃcie. Pod nim sŚ filary mocnych dowodŹw i niezbitych faktŹw, a w nim jest czyste przewodnictwo. Z jego prawem, to stanŚ siŃ one silne i nie dotknie ich jakakolwiek wŚtpliwoĘê.
Ten rodzaj cudŹw (a mianowicie mowa rzeczy martwych) stanowi pewny dowŹd na autentycznoĘê misji proroczej, i jest on z kategorii niepodw, by wiedziaĆa o nich czŃĘê ludzi.
Z tej przyczyny moźe byê tak, źe jakiĘ cud wydarzyĆ siŃ z o wiele wiŃkszŚ pewnoĘciŚ, niź pewnoĘê istnienia danego przepisu prawnego, lecz relacjonowaĆa go jedna osoba bŚdĄih, tuź przed misjŚ Proroka - i powiadomili oni, iź to jest prorok ostatniego czasu.
Po trzecie: to, co staĆo siŃ w noc jego narodzin, a mianowicie upadek boźkŹw w Ka'bie oraz rozpadniŃcie siŃ paĆacu krŹla perskiego, to jedne z setek zwinii, Ameryki i innych krajŹw nie wspomina tego wydarzenia, nie miaĆo wiŃc ono miejsca!" CŹź to za bzdura...
Punkt piŚty
Rozszczepienie siŃ ksiŃźyca nie jest wydarzeniem, ktŹre miaĆJeĘli ktoĘ spyta:>Dlaczego kalifat nie utrzymaĆ siŃ w rŃkach rodziny Proroka, mimo źe najbardziej naÓ zasĆugiwali?
OdpowiedĄ: WĆadza na tym Ęwiecie jest zwodnicza, natomiast czĆonkowie rodziny Proroka sŚ zobowieÓstwo,
-przemienienie siŃ pyĆu i źwiru w pociski raźŚce twarze wrogŹw, ktŹrzy rzucili siŃ do ucieczki, wedle sĆŹw Najwyźszego "A kiedy ty rzuciĆeĘ, to nie ty rzucaĆeĘ, lecz BŹgy wysĆaĆ go jako PosĆaÓca czĆowieczego, by poprzez wszystkie jego czyny i ruchy byĆ przewodnikiem dla caĆej ludzkoĘci we wszystkich sytuacjach, aby dziŃki nim osiŚgnŃĆa szczŃĘcie w tym źyciu oraz w przyszĆym, i aby i powiedz - moja matka wysĆaĆa mnie z tym do ciebie, i przekazuje ci pozdrowienie. PrzeproĘ teź WysĆannika Boga za to, źe tak maĆo posiĆku przygotowaliĘmy dla niego.' PoszedĆemuca nawet niektŹre hadisy autentyczne, zaliczajŚc je do zmyĘlonych - mŹwi: "Wydarzenie to miaĆo miejsce podczas bitwy Badr i traktuje o nim nastŃpujŚcy werset koraniczny: 'I zesĆaĆ na pisaĆ prawdŃ i przytoczyĆ jej dowody w szczegŹĆach.
Szlachetny szariat, ktŹremu podobny nigdy nie przyszedĆ ani nie przyjdzie, jest kolejnym wielkim cudem Szlachetnego WysĆe oraz delikatnymi faktami, wzywajŚc umysĆy do zapoznania siŃ z nimi. MuszŚ byê one zatwierdzone w sercach i umysĆach ogŹĆu dziŃki powtŹrzeniom w rŹźnych surach i na rŹźnorakie sposoby.
Wiedz, źe kaźdy rzydzieĘci lat, a pŹĄniej stanie siŃ tyraniŚ: {[*]: Patrz: At-Tirmizi, "Al Fitan" 48l; Abu Daud, "As-Sunna" 9; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 5/220; patrz nnictwo Proroka Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. (OdnoĘnie szczegŹĆŹw zob. wersja oryginalna.)} wymieniajŚc jego rŹźne imiona zarŹwno po aramejsku, jak i po hebrajsku. Badacze sŚ zdania, źe imiona te oznacztŚd kaźdy rodzaj wspaniaĆych cudŹw Proroka jest potwierdzony i nie ma co do niego wŚtpliwoĘci. Ich fragmenty to jedynie rŹźne wzory i formy tego absolutnego cudu.
Tak jak rŃka Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo,rdzo ignorowana?
OdpowiedĄ: istnieje wiele kwestii sklasyfikowanych przez uczonych prawa muzuĆmaÓskiego jako naleźŚce do tej kategorii, lŃ, ktŹry powiedziaĆ: "Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wyprawiĆ siŃ w celu wsparcia mieszkaÓcŹw miejscowoĘci Mu'ta, gdy dowiedziaĆ siŃ o zabioĘwiŃconego cudom Proroka Muhammada, uĘwiadomiĆem sobie tŃ wielkŚ prawdŃ, lecz niestety widziaĆem jedynie niewielkŚ ich czŃĘê. OpisaĆem jedynie kroplŃ z iPomodliĆ siŃ wtedy za niego, a po tygodniu przyszĆa wiadomoĘê, źe zmarĆ on w tym samym dniu, w ktŹrym powiedziaĆ o tym WysĆannik.
Prorok powiedziaĆ takźe: "BŚdĄ silna, albowiem na tobie jest prorok, najbardziej prawdomŹwny czĆowieky tuź po pojawieniu siŃ islamu, mŹwiŚc: "IdĄ do Muhammada i uwierz." 'Usman uwierzyĆ wiŃc, a Sa'd uĆoźyĆ wiersz:
BŹg poprowadziĆ 'Usmana przez sĆowo me do tego, w czym jest prawoĘê, a BŹg prowadodchodziĆ uleczony ze swego szaleÓstwa."
Skoro imam taki, jak At-Taus al-Jamani - ktŹry spotkaĆ siŃ ze szlachetnymi towarzyszami - przekazaĆ tak pewnŚ wiadomoĘê, to niewŚtpliwie przyszĆo do Proroka wielu takich chorych, byê msty
Wiedz, źe ten Szlachetny Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹrego duchowej osobowoĘci jesteĘmy Ęwiadkami, jest znany na Ęwiecie dziŃki swojej wzniosĆoĘci. Jest on rŹwie], wykonujŚcych pokĆony i padajŚcych na twarz, szukajŚcych u Boga Ćaski, a takźe Jego akceptacji i zadowolenia. Na ich twarzach sŚ [ich] znaki - Ęlady padania na twarz. eniem "Listu o PodrŹźny Nocnej".
Ponadto Szlachetny WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, tak jak ludziom na ziemi pokazaĆ cud rozszczepienia ksiŃźyca, pokazaĆ wiel katastrofy dotykajŚce ludzkoĘê pozostaĆy ukryte w Ęwiecie niewidzialnego. Boska MŚdroĘê i MiĆosierdzie wymagaĆy wiŃc tego, by Najwyźszy nie informowaĆ Swego Proroka, tŹrŚ kroczŚ ludzie o rŹźnych drogach spoĘrŹd ludzi prawych, prawdomŹwnych, wiedzŚcych i badaczy, przesĆanie odpowiednie dla gustu tego usposobienia i moźna go wyobraziê sobie jako zbiŹr traktatŹw.
SpŹjrz wiŃc na wyjaĘnieniory potwierdzajŚ, iź Dźabir al-Ansari powiedziaĆ: "Pewien czĆowiek przyszedĆ do Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, proszŚc go o jedzenie. Wtedy ten daĆ mu poĆowŃ placka z jŃczmienia. CzĆowiek ten jadĆ zeÓ wraz z jego wznoszŚcŚ siŃ do najdalszej granicy, pozostawiwszy za sobŚ Gabriela, pokŹj z nim. JeĘli tego nie uczynimy, to dusza nakazujŚca zĆo zachowa siŃ niewĆaĘciwie i spadnie w przepaĘê braku szacunku i niego, zatrzŚsĆ siŃ, a miecz wypadĆ z jego rŃki.
Wydarzenie czwarte: uczeni hadisu podajŚ, powoĆujŚc siŃ na sĆawnŚ relacjŃ, ktŹrej status bliski jest niepodwaźalnemu, przytaczanŚ takźe przez uczonych egzegetŹw Koranu, y z ostatecznym celem wszechĘwiata oraz obiektem spojrzenia jego StwŹrcy.
Tak jest; to, co przyniŹsĆ ten Szlachetny Prorok wszystkim ludziom i dźinaĆ mu o tym, a Prorok rzekĆ: 'JeĘlibyĘ go nie zmierzyĆ, to caĆy czas byĘcie go jedli.'" {[*]: Muslim, "Al Fada'il" 9; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/337, 347; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwienionej formie po tym, jak przechodziĆy przez niezliczone uczciwe rŃce. ChwaĆa niech bŃdzie Bogu, to Ćaska od Pana! Nie powinno siŃ myĘleê: SkŚd ma BŹg ciŃ pobĆogosĆawi." Od tamtego czasu chĆopak ten w ogŹle nie mŹwiĆ, aź dorŹsĆ. Nazwano go "bĆogosĆawionym z Al Jamamy", dziŃki modlitwie Proroka o bĆogosĆawieÓstwo dla niego., ktŹry je czyniĆ: "Jest on geniuszem, i przepowiada przyszĆoĘê dziŃki swojej bystroĘci"?
ZaĆŹźmy, źe powiemy tak, jak ty: "To geniusz!" ednoĘê Boga sĆowami: "Wiedz, źe nie ma boga, jak tylko BŹg Jedyny." (Sura Muhammad, 47:19.)
O, Boźe, uczyÓ Koran dla nas towarzyszem na tym Ęwiecie, pocieszycielem w grobie, na SŚdzie orŃdownikiem, na moroctwo i przedstawiĆy cuda jako jego dowŹd i potwierdzenie, to niewŚtpliwie proroctwo Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jest jeszcze bardziej potwiemo jego mĆodego wieku - przesiadywaê razem ze szlachetnymi towarzyszami. {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Manakib" 37, "Al Maghazi" 38, 51; At-Tirmizi, "Tafsir al Kur'an, Surat nione."
Wielu sĆynnych uczonych źydowskich i chrzeĘcijaÓskich wypleniĆo z siebie wrogoĘê i upŹr, i uwierzyĆo w islam po tym, jak ujrzeli cechy Proroka, "As-Sira an Nabawijja" 1/299-301; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/151.}
Muchy nie siadaĆy na jego ciele ani ubraniu {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/368; Al Halabi, "As-Sira al Halabijja" 2/624, 3/381.} i nie dokuczaĆy mu. Onnik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, zostaĆ poproszony o to, by pomodliĆ siŃ do Boga o deszcz. PomodliĆ siŃ wiŃc, spadĆ na nich deszcz, lecz pŹĄniej poskarźyli siŃ z powodu jego obfitiŃ tŚ dziedzinŚ, lecz inne nie znaĆyby go dobrze. Z poprzednich przykĆadŹw moźna zrozumieê, źe wszystkie urzŃdy WĆadzy Boskiej znajŚ dobrze Proroka, a BŹg przedstawia im go, rnikiem Boga." {[*]: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 23/331; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 2/101.}
I tak dalej; istnieje bardzo wiele przykĆadŹw tego typu. WymieniliĘmy jedynie najbardziej znane autentyczne przci, i jeĘliby caĆy Ęwiat zebraĆ siŃ, by odwieĘê go od jego misji, nie udaĆoby mu siŃ odwieĘê go od ani jednej zasady. Jego nieskazitelna biografia i bĆogosĆawione źycie sŚ najprawdziwszym Ęwiadectwem tej prawdy.iŃê relacji, ktŹre wiŚźŚ je z innymi sĆowami. WspomnieliĘmy o tych relacjach w naszej egzegezie zatytuĆowanej "WskazŹwki cudownoĘci w miejscach, w ktŹrych moźe znajdowaê siŃ streszczenie" zarŹwno w surzarze, swojemu sĆuźŚcemu, towarzyszŚcemu Muhammadowi w tej podrŹźy, a on powiedziaĆ jej, źe widziaĆ to samo, zanim wyjechaĆ z nim w podrŹź. {[*]: Ibn Hiszam, "As-Shammad - ich szczegŹĆowe relacje moźna znaleĄê w ksiŃgach historycznych i poĘwiŃconych biografii Proroka.
Sa'd bin bint Kurajz, jeden z krewnych 'Usmana, niech BŹg bŃdzie z niego zadowo źe leźy w Hidźazie. Jest to oczywiste, źe wers ten mŹwi o jego proroctwie. Z kolei fraza "przyszedĆ z dziesiŚtkami tysiŃcy ĘwiŃtych mŃźŹw", {[*]: PiŚta KsiŃga Mojźeszowahetniejszych cech moralnych i ich ucieleĘnionym przykĆadem wprowadzajŚcym je w źycie. DoskonaĆe cechy promieniujŚce od jego osoby, jego misji i religii sŚ kolejnŚ silnŚ i wielkŚ podporŚ jego prawdomŹwnoĘci, ktnawet jeĘli tyczyĆoby siŃ to osoby o maĆym znaczeniu, o nieznaczŚcej funkcji, o niskim statusie, w maĆej grupie i bĆahej sprawy, to jak oszustwo i sprzecznoĘci w twierdzeniach mogŚ dotkWiadomoĘci ze Ęwiata niewidzialnego, o ktŹrych dowiedziaĆ siŃ Szlachetny WysĆannik od Boga, ZnajŚcego to, co niewidzialne, i o ktŹrych poinformowaĆ, sŚ niezliczone. WymieniliĘmy ich rodzaje w "SĆowie Dwudziestym PiŚtym", poĘwiŃconym cudownorzeÓ - peĆnych dziwŹw i tajemnic - czekajŚ na nas jeszcze dziwniejsze rzeczy. Tak niezwykĆa osoba musi mŹwiê o tych niezwykĆych rzeczach, ktŹre widzi i o ktŹrych zaĘwiadcza, patrzy na nie, a nastŃpnie o nich i- dzieli siŃ na dwie poĆowy, gdy wskazuje naÓ palcem. SpŹjrzcie na to drzewo, jak przychodzi do mnie, by uwierzyê we mnie i zaĘwiadczyê o mnie. SpŹjrzcie na tŃ garĘê jadĆa, jak nasyca siŃ niŚ dwustu lub trzystu mŃźczyzn!" W ten sposŹb pokazon wiele razy o Proroku, a jego sĆowa zdobyĆy status niepodwaźalnych. {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 124, 129, 158, 190, 192; At-Tabari, "Tarich al UmŃki swojej wielkoĘci uczyniĆa z tego pŹĆwyspu, a wrŃcz z caĆej ziemi miejsce odprawiania tej wielkiej modlitwy. SpŹjrz nastŃpnie na to, źe odprawia on tŃ modlitwŃ w wielkim zgromadzeniu, bŃdŚc jakby imamem w mihrabie jego epoki, a do horyzontŹw, źaden z odrzucajŚcych Koran niewiernych nie odwaźyĆ siŃ zaprzeczyê ani temu szlachetnemu wersetowi, ani temu wydarzeniu. Gdyby nie wydarzyĆo siŃ to faktycznie w tamtym czasie, a ci niewierni nie byliby o tym przekysĆanniku Boga, sĆyszŃ od ciebie wiele sĆŹw, ktŹre pŹĄniej zapominam." WysĆannik powiedziaĆ: 'RozĆŹź swoje ubranie.' UczyniĆem to, a WysĆannik zaczerpnŚĆ coĘ niewidzialnego swoimi rŃkami i powiedziaĆ: 'Obejmij to.' ObjŚĆem to i juź ninny podaje: "PowiedziaĆ Mojźesz: Panie, odnalazĆem w Torze narŹd, ktŹry jest najlepszym narodem powstaĆym spoĘrŹd ludzi; nakazujŚ to, co uznane, a zakazujŚ tego, co naganne i wierzŚ w Boga. Spraw, by byĆ to mŹj narŹd. BŹgniŚ i zaczŃĆo rosnŚê. {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/368; Al Halabi, "As-Sira al Halabijja" 1/218.}
łsmy: gdy jadĆ ze swoim stryjem Abu Talibem i jego rodzinŚ, no po wniebowstŚpieniu Szlachetny WysĆannik powiedziaĆ o swojej podrŹźy, Kurajszyci nie uwierzyli mu i powiedzieli: "JeĘli mŹwisz prawdŃ, źe pojechaĆeĘ do Jerozolimy, opisz nam jej brawionŚ liĘci, a w jego rŃkach pojawiĆ siŃ miecz. Ibn Sajjid an-Nas pisze w swoim dziele "As-Sijar": "Miecz ten nastŃpnie przez pewien czas byĆ przekazywany od jednej osoby do drugiej, aź zostaĆ sprzedany osobie o imienjŚ rŃkŃ, weĄ z niego daktyli, i nie rozsypuj ich.' WziŚĆem wiŃcej, niź przyniosĆem, zjadĆem to i jadĆem z niego przez resztŃ źycia WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, źycie Abu Bakra i 'Umara, aź gdy zabito 'Usmana, zch towarzyszy, źe Mu'az bin Dźabal relacjonowaĆ, źe gdy byĆ na wyprawie Tabuk, caĆŚ grupŚ dotarli do ĄrŹdĆa, z ktŹrego wypĆywaĆo trochŃ wody. WysĆannik Boga, nie i zachwytem - piŃkno innych stworzeÓ.
Kim jest ten, kto sprawiĆ, iź w niebiosach i na ziemi rozlega siŃ echo sĆŹw: "ChwaĆa niech bŃdzie Bogu, to jest Wola Boga, BŹg Fath al Bari" 6/582-583.} Cuda te w swojej caĆoĘci sŚ potwierdzone, tak samo, jak prawdziwoĘê ogĆoszenia proroctwa tak, źe przypisywanie cudŹw magii przez wrogŹw spoĘrŹd niewierzŚcych, o czym wrzybyĆ do niego z kaźdej grupy jej przedstawiciel, powitaĆ go i pozdrowiĆ swoim jŃzykiem. PrzedstawiĆ nastŃpnie cud swojej grupy, potwierdzajŚc jego proroctwo i przyjmujŚc je, poczynajŚc od kamienia, wody, drzewa i czĆowieka, koÓczŚc z nim, jego rodzinŚ i towarzyszami bĆogosĆawieÓstwo i pokŹj tak wielkie, jak ziemia i niebiosa.
"ChwaĆa niech bŃdzie Tobie,
nie mamy wiedzy ponad tŚ, ktŹrej nas nauczyĆeĘ,
ch dwŹch goĆŃbi nie byĆoby tutaj." Prorok sĆuchaĆ ich mowy, a oni siŃ oddalili. {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/248; 'Abd ar-Razzak, "Al Musannaf" 5/389; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 3/179-181; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabiytu, cudownŚ wiarŃ, nigdy nie moźe kĆamaê i nigdy nie moźe byê oszustem.
DowŹd czwarty: zgoda prorokŹw, niech pokŹj z nimi bŃdzie, co do tych samych prawd wiary, to niezbity dowŹd na istnienie Boga, ni" 7/74.}
Ten wspaniaĆy cud jest niepodwaźalny pod wzglŃdem znaczenia, jako źe Dźabir byĆ na czele jego ĘwiadkŹw, ma wiŃc prawo o nim mŹwiê i ogĆosiê go w imieniu ludzi, ktŹrzy sĆuźyli wtedy WysĆannikowi. Jak podaje relairmizi i inni. Kaźde Ęwiadectwo, czyli hadis znajdujŚcy siŃ w zbiorze Al-Buchariego jest takie, jak gdybyĘmy wysĆuchali go bezpoĘrednio od samych szlachetnych towarzyszy.
Skoro drzewa poznaĆy WysĆannika Boga, niech bŃdziekresie pojawili siŃ krytycy i naukowcy podwaźajŚcy autentycznoĘê hadisŹw, i wyrŹźniĆo siŃ poĘrŹd nich kilku ekstremistŹw - takich jak Ibn al-Dź
Do cudŹw WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, naleźy uzdrawianie chorych i rannych jego bĆogosĆawionym oddechem. Ten rodzaj cudŹw jest niepodwaźalny pod wzgaby zapobiec ich upadkowi i rozpaczy wobec wszystkich przeraźajŚcych zdarzeÓ, i aby zwiŚzaê ummŃ Ęwietlistym ĆaÓcuchem wiŃzŹw moralnych ze swojŚ nakib" 6; Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 5; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/460.}
PrzykĆad drugi: potwierdzono relacje Anasa oraz Abu Zarra, niech BŹg bŃdzie z nich zadowolony, a Anas powiedziaĆ: "Prorok, niech o nim." {[*]: Al Buchari, "Al Azan" 95; At-Tirmizi, "Al Manakib" 37; Al Bazzar, "Al Musnad" 3/274; Ibn Habban, "As Sahih" 5/168-169.}
Prorok powiedziaĆ Abu KatadJa'la, "Al Musnad" 2/196; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 5/77.} Ludzie oddawali czeĘê posŚgowi Al-'Uzzy, ale od tamtej pory juź tego nie robili.
RelacjonowaĆ 'Umar bin al-Chattab, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony: "SiedzieŃ jako zjawisko astronomiczne, przerywajŚc tym samym swŹj zwiŚzek z przesĆaniem Muhammada i nie miaĆby tej szczegŹlnej zalety.
Podsumowanie: nie ma wŚtpliwoĘci co do rozszczepienia siŃ ksiŃźyca. ZostaĆo to udowodnione ê Abu Talhy, gdy jechaĆ na swym koniu.
Autentyczna relacja potwierdza, źe Prorok powiedziaĆ do swojego konia, wtedy gdy wstawaĆ do modlitwy podczas jednej ze swych podrŹźy: "Niarzenie, opisane przez ucznia ĘwiŃtej szkoĆy Proroka, szkoĆy As-Suffa, tego zdolnego i godnego zaufania ucznia Abu Hurajry, ktŹry zrelacjonowaĆ to wydarzenie w imieniu wszystkich mieszkaÓcŹw As-Suffa i uczyniĆ ich jego Ęwiadkami. pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, przechodziĆ obok kamienia lub drzewa, to padaĆy przed nim w pokĆonach {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/307; Al Chafadźi 3/71.} i kaźde z nich podporzŚdkowywaĆo siŃ mu i mŹwiĆo: 'Popu (Arabskiego - przyp. red.)! Czy nie widzisz rŹźnych prymitywnych ludŹw na tej szerokiej pustyni, przywiŚzanych mocno do swych zwyczajŹw, trwajŚcych uparcie w swojej strukturze plemiennej i wrogoĘci, czy nie widzisz, jak ta osoba wzniosĆa wsa zostaĆa wyprowadzona ze znaczenia szlachetnego hadisu: "Kto wskaźe na jakieĘ dobro, zasĆuguje na nagrodŃ tego, kto je czyni." Muslim, "Al Amara" 133; "Kaszf al Chafa'" 1/399.} do kart jego dobrych uczynkŹw dodziwoĘê swoim milczeniem.
Szlachetni towarzysze, niech BŹg bŃdzie z nich wszystkich zadowolony, byli niezwykle prawdomŹwni i szczerzy, jako źe źyli w najlepszych wiekach i byli uchronieni przed przymykaniem oczu na faĆsz. Gdy k ktŹra wydarzyĆa siŃ podczas emigracji. Kurajszyci wyznaczyli nagrodŃ za zĆapanie WysĆannika i Abu Bakra. Suraka pojechaĆ na swym koniu i tropiĆ Proroka, aź dostrzegĆ go i zbliźyĆ siŃ do niego. Wtedy Prorok pomodliĆ siŃ o ochronŃ przed nim; i wŹwadisŹw Proroka, i odrŹźniajŚcymi to, co zostaĆo zmyĘlone.
Jednakźe czŃĘê uczonych przesadziĆa w krytyce hadisŹw, jak na przykĆad Ibn
Al Dźauzi, ktŹry uznaĆŃ.' WziŚĆ wiŃc Prorok naczynie, wysĆawiĆ Boga i wypiĆ resztŃ." {[*]: Al Buchari, "Ar-Rikak" 17; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 164.} Na zdrowie niech ci bŃdzie sto tysiŃcy razy, o WysĆanniku Boga.
Ten cud, wosĆa, źe sĆyszŚ jŚ wszystkie epoki. Tak jest, kaźda epoka sĆyszy echo jego mowy.
Podstawa dziesiŚta
Widzimy w jego zachowaniach i czystym źyciu, iź najpierw patrzyĆ, a nastŃpnie przekazywaĆ sĆuchu, wiedzy i percepcji, ktŹra posiada jedynie zdolnoĘê spojrzenia, przez dĆugi czas byĆ niedostatecznie wyjaĘniony, jednakźe "List Dwudziesty Dziewiatomiast co do dwŹch ostatnich przykĆadŹw - nawet jeĘli drogi ich przekazu nie byĆy silne, a ich przekazicieli nie byĆo wielu, to uczeni z dziedziny bŃdŚ to zmyĘlone historie, a jeźeli nie bŃdziecie w stanie, to przynieĘcie jednŚ surŃ, choêby krŹtkŚ... I jeĘli nawet wtedy nie bŃdziecie w ydzieste Pierwsze" potwierdzajŚ niezbicie prawdziwoĘê proroctwa Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, odsyĆamy do nich zainteresowanych kwestiŚ dowodŹw, tutaj z koleiĘê uczonych teologŹw, takich jak Sa'd at-Taftazani powiedziaĆa: "Rozszczepienie siŃ ksiŃźyca jest wydarzeniem potwierdzonym przez wielu ludzi, tak jak wypĆyniŃcie wody spomiŃdzy szlachetnych palcŹw Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogos za nim modlŚ siŃ, biorŚc z niego przykĆad, wszyscy szlachetni potomkowie Adama, od samego Adama, niech pokŹj z nim bŃdzie, do ludzi źyjŚcych pod koniec czasŹw w szeregach epok, oraz mŹwiŚcy "amen" po kaźdej z jego modlitw. Poto coĘ niezwykĆego - z nicoĘci i z niewidzialnych skarbcŹw, ktŹre siŃ nie wyczerpujŚ.
Wiadomym jest, źe PŹĆwysep Arabski skŚpy jest w wodŃ i rotchnienie przekazane wszystkim tym, ktŹrzy osiŚgnŃli wysoki stopieÓ moralnoĘci i wiary spoĘrŹd prawych i lojalnych ludzi, na czele ze szlachetnymi towarzyszami, oraz ich ciŚgo nauczyĆ go BŹg. i jako źe BŹg jest MŚdry i LitoĘciwy, to Jego MŚdroĘê i MiĆosierdzie wymagajŚ tego, by ukryê wiŃkszoĘê spraw niewidzialnych i pozostawiê je w ukryciu, gdyź wiedza o nieszczŃĘliwych wydarzeniach przed ich wystŚpam, "As-Sira an Nabawijja" 2/23.}
Nie ma źadnej wŚtpliwoĘci co do autentycznoĘci relacji potwierdzajŚcych te wydarzenia.
PowiedziaĆ Abu Hurajra: "O, W tym cudzie doszĆa do nastŃpnego pokolenia, zyskaĆa cechŃ niepodwaźalnoĘci, przede wszystkim dziŃki Ęcieźkom relacji badanym przez autorŹw autentycznych zbiorŹw Sunny, ktŹre nie posiadajŚ źadnej skazy, takich jak Al Buchari, Muslim, Ibn Habban, At T I tak siŃ staĆo; Sa'd zostaĆ dowŹdcŚ wojska muzuĆmaÓskiego, zniszczyĆ paÓstwo PersŹw i staĆ siŃ przyczynŚ wejĘcia wielu narodŹw i wyznaÓ pod panowanie islamu.
Wiadomo, iź WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓw sposŹb bezsporny. Wskaźemy tutaj na szeĘê niepodwaźalnych dowodŹw tego cudu {(*): Istnieje szeĘê niezbitych argumentŹw za rozszczepieniem ksiŃźyca w szeĘciu rodzajach zgodnoĘci. Niestety nie napiszemy ostanie tego zrobiê, to wasze religie i dusze zagroźone bŃdŚ niebezpieczeÓstwem w źyciu doczesnym i w ostatecznym!
W ten sposŹb Szlachetny Koran rzuciĆ osa nie bŃdzie juź przeciwko tobie przemawiaĆ." WysĆannik Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ: "Byê moźe zdobŃdzie on pozycjŃ, z ktŹrej bŃdziesz zadowolony, 'Umarze." Tak faktycznie siŃ staĆo, gdy nastŚpiĆa Ęmieabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 1/43; Al Bazzar, "Al Musnad" 4/50; Ibn Habban, "As-Sahih" 15/450.} Po tym modlitwa Sa'da byĆa wysĆuchiwana, a ludzie bali siŃ jego modlitwy przeciwkbin Hanbal, "Al Musnad" 3/340, 347.} i pŹĄniej juź niczego w nim nie znaleĄli.
PrzykĆad siŹdmy: gorzka woda przemieniajŚca siŃ w sĆodkŚ i pachnŚcŚ dziŃki bĆogosĆawieÓstwu modlii Ęwiatem od wschodu do zachodu, a sztandary ich sprawiedliwoĘci trzepotaĆy na lŚdzie i morzu.
JednomyĘlnoĘê trzecia to wiara wielkiej grupy wspaniaĆ niepodwaźalnych, wskazuje na wielki i mocny cud, i jeĘli zebraĆoby siŃ ten cud wraz ze wszystkimi czternastoma czŃĘciami jego cudŹw zwiŚzanych z bĆog bĆogosĆawieÓstwo, jest poddanie siŃ drzew jego rozkazom (tak, jak czynili to ludzie), a takźe ich wychodzenie ze swoich miejsc i przychodzenAhmad, Muhammad, prawdomŹwny, wĆadca; jego narŹd BŹg obdarzy Swym MiĆosierdziem." ObecnoĘê tego wersu w Torze zostaĆa stwierdzona jeszcze zanim zmanipulowaĆy go liczne rŃce faĆszerzy, przez 'Abd Allaha bin 'Amr bin al-'Asa, jednego z s poĘwiŃcili swoje dusze, majŚtki, ojcŹw, synŹw, plemiona, narody na drodze prawdy i szczeroĘci, mogliby kĆamaê? Ponadto jest niemoźliwe, by miie mogŃ." Na to Prorok: "Nieprawda, moźesz" - i tamten nie byĆ juź w stanie podnieĘê swojej rŃki do ust. {[*]: Muslim, "Al Aszriba" 107; Ad-Darimi, "Al At'ima" 8; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/45-46, 50.}
PrzykĆad szŹsty: wymienimy kilka*]: Al Bazzar, "Al Musnad" 9/285; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 7/80; Al Hakim, "Al Mustadrak" 2/675; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/45-46.}
RelacjonowaĆ 'Umar, źe WysĆannik Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓi wiŃc pocaĆowaê twe rŃce i nogi', i pozwoliĆ mu." {[*]: Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 390; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/190; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk jego cudŹw, wyraĄnych, jasnych, potwierdzajŚcych i potwierdzonych, poprzez siĆŃ tysiŃcy jasnych i niezbitych prawd jego religii, poprzez jednomyĘlnoĘê jego ĘwietlaneczŃĘciu, pokazuje bezgraniczne miĆosierdzie, ogĆaszajŚc je i wzywajŚc doÓ ludzi. To wskazujŚcy na bĆogosĆawieÓstwa wĆadzy Boskiej i znajŚcy jŚ dobrze, oraz odkrywajŚcy ukryte skarby Imion Boskich i objaĘnia nowinŃ o przyjĘciu Muhammada." {[*]: Patrz: Al Buchari, "Bad' al Wahj" 6; Muslim, "Al Dźihad" 74.} Przyznali to rŹwnieź wĆadca Egiptu Al-Mukaukas, {[*]: Patrz: Al Wakidi, "Kitab al Maghazi" 3/964-967; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 85, 89; 'Abbasem oraz 'Abd Allahem bin 'Amrem bin 'Asem - spisujŚc je w swoich notatkach. W ten oto sposŹb hadisy zostaĆy zapamiŃtane w czasie szlachetnych towarzyszy, aź trzydzieĘci i czterdzieĘci oĘ, kto chciaĆby siŃ napiê, i gdy juź nikogo nie byĆo, WysĆannik Boga wyjŚĆ rŃkŃ z bukĆaka, ktŹry wciŚź byĆ peĆen." {[*]: Muslim, "Az-Zuhd" 74; Ibn Habban, "As-Sahih" 14/457; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra na takie zbiory hadisŹw, jak Al-Buchari, Muslim, Al-Bajhaki, At-Tirmizi, dzieĆo "Asz-Szifa'" Al-Kadiego 'Ijada, na Abu Na'ima, At-Tabariego oraz im podobnych. Moje serce biĆo i trzŃsĆo siŃ mocno, gdyź jeĘlibym popeĆniĆ bĆŚd w przyiem spoĘrŹd nich, a w szczegŹlnoĘci nad szejkiem Al-Kajlanim. ZastanŹw siŃ takźe nad imamami wywodzŚcymi siŃ z potomstwa Al Husajna, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, a zwĆaszczMusnad" 5/145, 6/396.}
To wszystko ukazuje rozszczepienie ksiŃźyca i potwierdza je w sposŹb niepodwaźalny, przypominajŚcy sĆoÓce w swej jasnoĘci.
Wniosek: do tego miejsca rozwaźanie miaĆo na celu dochodzenie nau, "Szarh asz-Szifa'" 1/744.} i jej cesarz An-Nadźaszi, {[*]: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/260-261; Al Hakim, "Al Mustadrak" 2/338, 4/23; At-Tabari, "Taric Skoro mnisi, ludzie znajŚcy Boga, duchy, a nawet posŚgi boźkŹw i zwierzŃta ofiarne przepowiedziaĆy misjŃ Proroka Muhammada, a kaźdy z tych przypadkŹw staĆ siŃ powodem przyjŃcia islamu przez pewnŚ grupŃ ludzi, tak samo na niektŹrych kamieniach oj rodziny, zgodŃ jego posiadajŚcych przenikliwy wzrok towarzyszy oraz zgodnoĘê uczonych jego spoĆecznoĘci, ktŹrzy posiadajŚ dowody i oĘwiecone spojrzenia."
— 4 —
Dodatek pierwszy
do "Listu DziewiŃtnastegobn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 5/204; Ibn Habban, "As Sikat" 2/94; At-Tabari, "Tarich al Umam wa-l-muluk" 2/184.} - i dwadzieĘcia lat pŹĄniej szlachetnych towarzyszy, a wtedy zatrzŃsĆa siŃ pod nimi. PowiedziaĆ rŹwnieź, źe 'Umar, 'Usman i 'Ali zginŚ ĘmierciŚ mŃczeÓskŚ, i faktycznie tak siŃ staĆo.
O ty, sĆaby, o ty, ktŹrego serce umarĆo, o ty, nieszczŃĘniku! Byê moźe mŹeckiem, a WysĆannik Boga potarĆ je, pomodliĆ siŃ do Boga i splunŚĆ na nie, a dziecko momentalnie wyzdrowiaĆo. {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/418; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" ze wzglŃdu na rodzaj, a wiŃkszoĘê ich czŃĘci i przykĆadŹw nie osiŚga poziomu niepodwaźalnoĘci bezpoĘredniej.
Meczet Proroka miaĆ dach z pni palmy i Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹjmocnieniu wiary wierzŚcych; byĆy to na przykĆad rozszczepienie ksiŃźyca, wytryĘniŃcie wody spomiŃdzy jego szlachetnych palcŹw, nakarmienie wielu niewielkŚ iloĘciŚ poźywienia, oraz rozmawia"
poĘwiŃconego cudom Proroka
[To "SĆowo DziewiŃtnaste", poĘwiŃcone cudom Proroka,
zostaĆo uzupeĆnione dodatkiem rozwaźajŚcym cud
rozszczepienia ksiŃźyca.]
W ImiŃ Boga, MiĆosiernego, LitoĘciwra" 1/168; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 167; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 1/141; Al Halabi, "As-Sira al Halabijja" 1/189.}
DziewiŚty: bĆogosĆawieÓstwo poźywienia dla owiec i wielbĆŚdŹw jego matki mlecznej Halimy as-Sa'dijji, kt innych ludzi z jej plemienia. ByĆo to wynikiem bĆogosĆawieÓstwa Proroka. {[*]: Abu Ja'la, "Al Mu'dźam" 13/95; Ibn Habban, "As-Sahih" 14/245; Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 1/300; Ibn Sbn Hamid, "Al Musnad" 1/407; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 1/129, 6/27.} CŹź za wspaniaĆe bĆogosĆawieÓstwo Boźe!
Al-Buchari i inni podajŚ, iź WysĆannik pomodliĆ srorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, nakazaĆ, by zakopaê go pod minbarem", i gdy Prorok siŃ modliĆ, modliĆ siŃ w jego kierunku. Gdy zburzono meczet w celu jego rozbudowania, Ubajj zabraĆ go, a byĆo to juź po tym, gdy zjadcijaÓskich stwierdziĆo, iź w ich ksiŃgach znajdujŚ siŃ cechy Proroka Muhammada. Naleźy do nich wĆadca bizantyjski Herakliusz, ktŹry przyznaĆ: "Jezus, niech pokŹj z nim bŃdzie, daĆmu. {[*]: Autor wymienia te wersety w Ewangelii w jŃzyku tureckim, podajŚc ich ĄrŹdĆo. (Przyp. tĆum. ar.)}
RozdziaĆ trzydziesty trzeci piŚtej ksiŃgi TobŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, nie miaĆ wiedzy o tym, co niewidzialne, prŹcz tego, co przekazaĆ mu BŹg Najwyźszy, albowiem nikt nie zna tego, co niewidzialne, jak tylko BŹg, a WysĆannik przekazuje ludziom to, czeg mŹj towarzyszu tej niezwykĆej podrŹźy, czy nie starczy ci to, co widziaĆeĘ? JeĘli chcesz to wszystko pojŚê, to nie bŃdziesz w stanie, i nawet jeĘlibyĘmy zostali na tym pŹĆwyspie sto lat, nie pojŃlibyĘksztaĆcie pochodzi od WysĆannika. SzczegŹĆy danego wydarzenia sŚ zsumowane w objawieniu, a WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wyjaĘnia je czasem w oparciu o natchnienie bŚdĄ objawieni" 2/502; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 85-89; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 3/362.} oraz inni uczeni i przywŹdcy źydowscy, mŹwiŚc: "Tak, zaiste, jego cechy znajdujŚ siŃ w naszych ksiŃgach i sŚ w nich wymierzeczywistoĘciŚ, to nie ma wŚtpliwoĘci co do samego zdarzenia, a mianowicie zawalenia siŃ domu. Relacje rozwaźane razem implikujŚ prawdziwoĘz JednoĘê BoźŚ w sposŹb niepodwaźalny. Daje argumenty i przytacza dowody silniejsze od jakiegokolwiek innego dowodu.
Wskazujemy tutaj na jego dnnych egzemplarzach, mimo źe spisujŚcy je nigdy siŃ nie spotkali i zanim sam odkryĆem tŃ zbieźnoĘê. Tak wiŃc ten, kto ma w sobie choê trochŃ sprawiedliwoĘci, nie przypisze tego czysteada te piŃkne cechy wspomniane powyźej, a jego misja opiera siŃ o te mocne dowody i argumenty, to Ukochany WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj grupy co do wspŹlnej treĘci relacji jej czĆonkŹw, nawet jeĘli ich opowieĘci siŃ rŹźniŚ werbalnie. Na przykĆad: jeĘli uncja poźywienia nakarmiĆa dwustu mŃźczyzn, to ci, ktŹrzy bymiŃdzy dziesiŃciu jego palcŹw i napojenie niŚ caĆego wojska,
-dziaĆanie tej rŃki podobne do uzdrawiajŚcego balsamu dla rannych i chorych
-WyjaĘnia w sposŹb ocz z caĆego Ęwiata, starczyĆoby dla nich jedzenia." {[*]: Patrz: Al Buchari, "Asz-Szirka" 1, "Al Dźihad" 123; Muslim, "Al Lakta" 19.}
PrzykĆad czwarty: potwierdzono w autentycznych zbiorach hadisŹwedle innej relacji Sufajna zgubiĆ drogŃ, wracajŚc z Jemenu i zobaczyĆ lwa. Sufajna powiedziaĆ: "TrŚcaĆ mnie swoim barkiem tak, aź doprowadziĆ mnie do wĆaĘciwej drogi." {[ kaźdej wiosny ogrody upiŃkszone cudami Jego dzieĆ. Tak jak jego przesĆanie staĆo siŃ przyczynŚ otwarcia tej siedziby doczesnej dla sprawdzianu i czci, tak jego modlitwa w jego czci jest madzonych w meczecie. Wydarzenie to zostaĆo przekazane przez wielkŚ grupŃ od wielkiej grupy, ktŹrej czĆonkowie nie mogli zgodziê siŃ co do kĆamstwa, stŚd ma ono status niepodwaźalnego, tak jak pojawien źadnego innego czĆowieka, i nie pojawiĆ siŃ u niego - nawet na wagŃ pyĆku - źaden Ęlad wahania ani niepokoju. Nie odczuwaĆ w ogŹle strachu, mimo wrogoĘci, ktŹrŚ źywiĆy wobec niego wielkie paÓstwa i religie - a nawet zatytuĆowanym "Ar-Risala al Hamidijja". Nawet jeĘli wiadomoĘci te sŚ sfaĆszowane, to i tak ĘwiadczŚ one o tym, źe istniaĆo wiele przesĆanek proroctwac drogi od granic Syrii: "Zajd wziŚĆ sztandar i zostaĆ ranny, nastŃpnie wziŚĆ go Dźa'far i zostaĆ ranny, nastŃpnie wziŚĆ go Ibn Rawaha i zostaĆ ranny, a jego oczy napĆynŃĆy krwiŚ, mowŃ tego Szlachetnego Proroka, dla potwierdzenia sĆŹw ktŹrego ziemia zawiesiĆa peĆnienie swojej funkcji, a sĆoÓce zatrzymaĆo siŃ? KtŹź jest bardziej szczŃĘnia źadnego z nich. StŚd jeĘli ludzie wypowiadajŚcy ciche modlitwy i wspominajŚcy Boga nie uĘwiadomiŚ sobie tego rodzaju cudownoĘci, to poczujŚ go sercem.}
{(*): JednŚ z duchowych tajemnic cudownoĘci Szlachetnego Koranu jest to, źe ukazuje on pomodliĆ siŃ w ich intencji:
Pierwszy: Prorok przetarĆ gĆowŃ 'Umajra bin Sa'da i pobĆogosĆawiĆ mu, po czym ten ostatni umarĆ w wieku osiemdziesiŃciu lat, a jego gĆowa nie osiwiaĆa. {[*]: Al Kadi 'Ijadtwy Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i dziŃki jego dotykowi. Przytoczymy jedynie kilka przykĆadŹw:
Pierwszy: relacjonowaĆ Al-Bajhaki oraz uczeni z dziedziny hadisŹw, iź ze ĄrŹdĆa o nazwie Kuba wytrysyscy zjedli, aź siŃ nasycili. WychodziĆa jedna grupa i wchodziĆa kolejna, aź zjedli wszyscy. Wtedy Prorok powiedziaĆ do mnie: 'Anasie, zabierz naczynie!' ZabraĆem je wtedy, i nie wiem, czy wiŃcej jedzenia byĆostaĆo MŚdre RozrŹźnienie (Koran - przyp. tĆum.) oraz jego rodzinŃ i wszystkich towarzyszy. Amen.
Uwaga: wymieniliĘmy w utworze poetyckim napisanym po arabsku piŃtnaĘcie spoĘrŹd czterdziestu rodzajŹw cudownoĘci Koranu - wpowiedziaĆy: "Amen, amen", przyĆŚczajŚc siŃ tym samym do tej proĘby. {[*]: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 19/263; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 433; Al Bajhaki, "Dala'i bĆogosĆawieÓstwo, przemawiajŚcy w ImiŃ ZnajŚcego to, co niewidzialne, i kierujŚcy siŃ w stronŃ Ęwiata widzialnego, gĆoszŚcy przesĆanie Ęwiadkom spomiŃdzy dźinŹw i ludzi, mŹwiŚcy do ludŹw, ktŹre nadeszĆy i nadejdŚ po nim, wzywajŚcoĘ, co niezgodne jest z prawdŚ i rzeczywistoĘciŚ? On wĆaĘnie usĆyszaĆ sĆowa Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, gdy ten rzekĆ: "Kto naumyĘlnie przypisze mi kĆamstwo, niech zajmie swoje wanie swojej religii, majŚtku, samych siebie oraz swoich rodzin. Gdyby sprzeciw byĆ moźliwy, to nikt by z niego nigdy nie zrezygnowaĆ, a niewierni i hipokryci - ktŹrzy sŚ wiŃkszoĘciŚ - rozpowiadal w jaki sposŹb zostaĆy speĆnione modlitwy wznoszone przez Proroka przeciwko niektŹrym ludziom.
Pierwszy: Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, otrzymaĆ wiadomoĘê o tym, iź krŹl perski o imieniu Ęwiat zebraĆ siŃ, by podwaźyê to potwierdzenie, nie byĆby w stanie tego uczyniê.
Podstawa trzecia
Ten wzywajŚcy do monoteizmu i dajŚcy dobrŚ nowinŃ o szczŃĘciu wiecznym, ktŹry pokazaĆ wspaniaĆe cuda, pojŚcy je.
SpŹjrz na niego ze strony jego funkcji (misji); zobaczysz, źe jest on dowodem i jasnym ĘwiatĆem prawdy oraz sĆoÓcem prostej drogi i sposobu na szczŃĘcie.
NastŃpnie spŹjrz na niego ze liĘmy z Prorokiem, gdy przyszedĆ do nas starszy czĆowiek z kijem w rŃku. PozdrowiĆ Proroka, a tamten odpowiedziaĆ na pozdrowienie. Wtedy Prorok spytaĆ siŃ jŃzykiem dźinŹw: 'Kim jesteĘ?' Tamten odpowiedziaĆ: z jednego czĆowieka drugiemu w sposŹb nieprzerwany, uznaje siŃ je za prawdziwe i pewne. WynikajŚca z tego autentycznoĘê relacji dzieli siŃ na dwa rodzaje:
Pierwszy: autenty5/45; An-Nisa'i, "As-Sunan" 4/366, 6/55, 253, 254; Ibn Habban, "As-Sahih" 7/241.}
Czwarte: Prorokowi, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, przdroĘê.
{(*): Pewna gazeta poĘwiŃcona tematyce muzuĆmaÓskiej i zainteresowana sprawami muzuĆmanŹw podaĆa, źe znani ludzie polityki oraz osoby zajmujŚce siŃ prawami czĆowieka i źyciem spoĆecznym zorganizowali kongres w E, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wszedĆ do Mekki, poleciĆ Bilalowi, niech bŃdzie BŹg z niego zadowolony, by wszedĆ na dach Ka'by i wezwaĆ z niej do modlitwy. Abu Sufja254, 268; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 5/47; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 12/57.}
Trzecie: relacjonowali imamowie Al-Bajhaki i An-Nisa'i, źe garnek upadĆ na ramiŃ Muhammada bin Hatiba, gdy byĆ dzi i czy mŹgĆby jŚ zobrazowaê z jasnoĘciŚ wypadek, ktŹry przydarzyĆ siŃ z wĆaĘcicielem konia, od ktŹrego WysĆannik, niech bŃdzie pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, kupiĆ tego konia, lecz wĆaĘciciel ten zaprzecSzajba, "Al Musannaf" 6/319.} a jeszcze inni przekazali, iź Prorok powiedziaĆ: "Na Tego, w KtŹrego rŃku jest moja dusza, jeĘli bym go nie dotknŚĆ, zostaĆby w takim stanie do Dnia Zmartwychwstania" (ze smutku rozĆŚki z WysĆannikiem Boga). {[*]: Alsta
ByĆ czĆowiekiem, ktŹry najbardziej boi siŃ Boga, najbardziej podporzŚdkowanym rozkazom Jego Chwalebnego, oddajŚcym Mu najwiŃkszŚ czeĘê i najbardziej oddalajŚcym siŃ od tego, czego On zakadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/363; Az-Zahkas, "Mizan al I'tidal" 1/338, 6/207.} i mimo źe historia ta zostaĆa podwaźona przez niektŹrych badaczy hadisŹw, {[*]: Patrz: Ibn al Dźauzi, "AlKoranie sĆowo to pojawia siŃ trzykrotnie, a spotkanie siŃ tych sĆŹw nie jest dzieĆem przypadku.
Istnieje bardzo wiele przykĆadŹw takiej zbieźnoĘci w tym egzemplarzu. Jedno sĆowo pojawia siŃ w okoĆo szeĘciu fragmentach, i gdyby przedziurawiĆ w ten sposŹb do krawŃdzi przepaĘci zbĆŚdzenia.
Podstawa druga
Szlachetny PosĆaniec, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, byĆ czĆowiekiem, traktowaĆ wiŃc ludzi na podstawie czĆowieczeÓstwa. ByĆ on takjego narŹd, plemiŃ i stryj odnosili siŃ do niego z niepohamowanŚ wrogoĘciŚ - lecz on rzuciĆ wyzwanie caĆemu Ęwiatu, a BŹg daĆ mu siĆŃ i wzmocniĆ go, aź ukoronowaĆ gĆowŃ tego Ęwiata koronŚ islamu. KtŹź inny przieciĆ go swym przybyciem, jako wysĆannik Pana ęwiatŹw do wszystkich mieszkaÓcŹw ziemi, niosŚc ze sobŚ dary duchowe i Ęwietliste prawdy zwiŚzane z prawdami wszystkich stworzeÓ, pagdadu, zanim zostaĆy wybudowane, a takźe przeniesienie skarbŹw ziemi do Bagdadu. {[*]: Patrz: Al Chatib al Baghdadi, "Tarich Baghdad" 1/28-33, 10/203, 14/54; Ad-Dulajmi, "Al Musnad" 2/73.}
PrzepowiedziaĆ "Ich walkŃ muzuĆmanŹw i źe pozostawiŚ one kaźde imiŃ Boga w nich napisane - i faktycznie tak siŃ staĆo, {[*]: Patrz: Ibn Ishak, "As-Sira" 2/147; Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 2/221; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/188, 189, system prawny, zawierajŚcy w sobie wszystkie konstytucje, co pozwala osiŚgnŚê szczŃĘcie w obu Ęwiatach. W najdoskonalszy sposŹb wyjaĘniĆy prawdŃ yszy, niech BŹg bŃdzie z nich wszystkich zadowolony: "WokŹĆ domu [Ka'by] byĆo trzysta szeĘêdziesiŚt boźkŹw, ktŹrych nogi byĆy przymocowane do kamienia za pomocŚ oĆowiu, i gdy WysĆannik Boga, niech bŃdzie z {[*]: Al Buchari, "Al Maghazi" 29; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/262, 6/394; At-Tajalisi, "Al Musnad" 184; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 7/98.} - i faktycznie tak siŃ staĆo.
Prorok powiedziaĆ dwa miesiŚce przed swoj ten powiedziaĆ: "To byĆa Al-'Uzza." {[*]: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 2/145; Al Wakidi, "Kitab al Maghazi" 3/873-874; An-Nisa'i, "As-Sunan al Kubra" 4/474; Abu adi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/364; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 3/104.} oraz biskupi Nadźranu {[*]: Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 90-100; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 1/138; Al Halabi, "As-Sira al Hal3; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 2/366; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/618; Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 3/935.} a 'Umar, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, pozwalaĆ Ibn 'Abbasowi - mikazujŚcy SĆowo Boga, prawdziwy jego nauczyciel, przynoszŚcy tŃ wielkŚ nowinŃ od Niego wszystkim ludziom, ktŹry jest prawdŚ samŚ w sobie, nie moźe nigdy powiedzieê nieprawim zmiĆuje - przytoczyĆ sto dziesiŃê dowodŹw na proroctwo Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, znajdujŚcych siŃ w tych ksiŃgach i udowodniĆ to w swoim dziele zatytuĆowanym "Ar-Risala al-Hamidijja" Ten Szlachetny WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, opisany tymi wspomnianymi powyźej cechami, ogĆosiĆ JednoĘê Boga i gĆosrunki, to kaźda grupa mieszkaÓcŹw miasta poĘle swojego przedstawiciela, ktŹry powita go w jej imieniu.
I tak samo, gdy Wielki PosĆaniec WĆadcy wszechczasŹw, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, zaszczyciĆ Ęwiat i oĘwosĆawi", dziŃki duchowym podmuchom dochodzŚcym do serca. Jak wiŃc mogŚ do niego przenikaê urojenia i wŚtpliwoĘci?
Szlachetny Koran to zbiŹr tajemnicy wszystkich ksiŚg prhadisŹw relacjonowali: "GĆoĘny haĆas przestraszyĆ nocŚ mieszkaÓcŹw Medyny i udali siŃ oni w kierunku ĄrŹdĆa tego dĄwiŃku. W drodze napotkali na WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹry wĆaĘnie wracaĆ z midynie ich Ęlad, natomiast kaźdy, ktŹry byĆ w meczecie Proroka, usĆyszaĆ pĆacz pnia, dlatego cud ten jest bardziej znany.
JeĘli ktoĘ spyta: szlachetni toich czasŹw, ktŹrego tak jasno wymieniĆy wszystkie ksiŃgi prorokŹw w tak wielu miejscach, jak nie Muhammad?!
Kategoria druga
Do zwiastunŹw i zapowiedzi proroctwa naleźy powiadomienieyniosĆa je dla Swych goĘci i sĆug rŃka Szlachetnego, MŚdrego. SĆoÓce jest posĆuszne rozkazom, podporzŚdkowane, jest rŹwnieź jasnŚ lampŚ. PrzyrŹwnanie go do lampy zwraca uwagŃ na MiĆosierdzie wa" 6/114.}
PrzykĆad Źsmy: zbiory hadisŹw, takie jak At-Tirmiziego, An-Nisa'iego, Al-Bajhakiego oraz "Kitab asz-Szifa'" podajŚ, powoĆujŚc siŃ na SamrŃ bin Dźunduba: "Prorok, niech bŃze raz, co mŹwi Koran.
Owoce, ktŹre zbiera czĆowiek ze Szlachetnego Koranu, to dojrzaĆe owoce peĆne źycia i źywotnoĘci. NiewŚtpliwie korzenie drzewa Koranu zagĆŃbione sŚ w prawdach siŃgajŚcych źycia, a źycie owocu wskazuje na źyci z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, uwierzyĆy w jego przesĆanie i pozdrowiĆy go, nastŃpnie odwiedzaĆy go i wypeĆniaĆy jego rozkazy - tak jak ujrzeliĘmy to na przykĆadach wymienionych wyźej - to jak moźe nie poznaê go ani nie wierzyê w nizeczy niewidzialne przed mowŚ dźinŹw splecionŚ z kĆamstwem i faĆszem, by objawienie nie przemieszaĆo siŃ z tym, co do niego nie naleźy i by nie byĆo źadnej wŚtpliwoĘci co do autentycznonaleźy ona do wydarzeÓ tamtej nocy, to wydarzyĆa siŃ ona tuź przed narodzinami. Stanowi ona takźe zwiastun proroctwa, a Szlachetny Koran przytoczyĆ jŚ tymi sĆowyniŚ to ludzie zepsuci."
Drugi: Koran bŃdŚcy w jego rŃku jest cudem w siedmiu aspektach. To rozkaz wydany przez KrŹla wszechĘwiata, ktŹremu podporzŚdkowuje siŃ i wierzy weÓ ponad trzysta milionŹw ludzi w kaźdej epoenie faktycznie nie miaĆo miejsca?
PrzykĆad drugi: autentyczne zbiory hadisŹw na czele z Al-Bucharim i Muslimem potwierdzajŚ, źe Salim bin Abi al-Dźad przekazaĆ za Dźabirem bin 'Abd Allahem al Ansarim, niech BŹg j z nim bŃdzie, poprzez fragment "zaĘwieciĆ im z Seiru", powiadamiajŚc jednoczeĘnie o misji proroczej Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, poprzez ukazanie siŃ prawdy na gŹrze Paran, co do ktŹrej wszyscy sŚ zgodni,ji objaĘniania Ewangelii) tego, kto oddziela prawdŃ od faĆszu, i jest to imiŃ Proroka, ktŹry wzywa ludzi do prawdy. Jezus, niech pokŹj z nim bŃdzie, powiedziaĆ w Ewangelio WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, z powodu tymczasowej rozĆŚki z nim i jego jŃk w obecnoĘci duźej grupy szlachetnych towarzyszy, stanowisiŃ do zapamiŃtywania hadisŹw, rozpowiadania ich i przekazywania nastŃpnym epokom. DŚźyli do tego celu z caĆŚ siĆŚ, ktŹrŚ daĆ im BŹg. I tak na przykĆad Abu Hurajra, niech BŹg b {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 5/354, 443; Al Bajhaki, "As-Sunan al Kubra" 10/321, 322; Ibn Sa'd, "At Tabakat al Kubra" 1/185; Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 2/634-635; Al Hakim, "Al Mustadrak" 2/20.} Prorok daĆ Salm siŃ przybliźyĆa i ksiŃźyc siŃ rozszczepiĆ. Kiedy widzŚ jakiĘ znak (cud), to odwracajŚ siŃ odeÓ z niechŃciŚ i mŹwiŚ: 'To czary, jakich wiele - jedtych dwu przykĆadŹw, jak ludzie prawdy wyjaĘniali sĆowa Koranu w swoich licznych aspektach, relacjach, zwiŚzkach i ĄrŹdĆach, ktŹre wiŚźŚ je ze wszystkimi pozostaĆymi zdaniami i wersetami. ZwĆaszcza uczeni z dziedziny nauistu Dwudziestego SzŹstego" wyjaĘnia tŃ kwestiŃ.} co dowodzi tego, źe styl Szlachetnego Koranu przewyźsza wszystkie inne swŚ wspaniaĆŚ cudownoĘciŚ.
NiewyksztaĆcony, prosty czĆowiek, ktŹry ĘwiŃtych mŃźŹw oraz rŹźnych monoteistŹw z rŹźnych epok, charakterŹw i Ęcieźek, ktŹrych serca i umysĆy zgodnie wierzŚ w podstawy Koranu i wszystkie jego zasady bez wyjŚtku. nalazĆ siŃ taki czĆowiek, opisany jako "czarny mŃźczyzna, ktŹrego pierĘ jest niczym pierĘ kobiety." 'Ali uznaĆ to za dowŹd jego prawdomŹwnoĘci, i ogĆosiĆ cud Najszlachetniejszego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstw wrodzone zadanie; tak samo sprawdzian, ktŹry dotknŚĆ szlachetnych towarzyszy i ich nastŃpcŹw, niech BŹg bŃdzie z nich wszystkich zadowolony, pobudziĆ nasiona ich rŹźnych talentŹw i zdolnoĘci, ostrzegajŚc kaźacjonowaĆ Al-Kadi 'Ijad - wybitny uczony Maghrebu - w swym dziele "Asz-Szifa'", opierajŚc siŃ o autentyczny ĆaÓcuch tradentŹw, zaczynajŚcy siŃ od 'Abd Allaha bin 'Umara, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, ktŹry powiedziaĆ: "ByliĘmy jak powiedziaĆ.
To jest odpowiedĄ na waźne pytanie: MŹwi siŃ, źe 'Ali, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, byĆ najwĆaĘciwszŚ osobŚ spoĘrŹd kandydatŹw na stanowisnikiem Boga. PowiedziaĆo: 'PokŹj tobie, o WysĆanniku Boga.' Beduin powiedziaĆ: 'Rozkaź mu, by wrŹciĆo tam, skŚd wyrosĆo.' WrŹciĆo wiŃc, wĆoźyĆo w ziemiŃ swe korzenie, i stanŃĆo na miejscu. Beduin powiedziaĆ: 'PozwŹs, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, źe ksiŃźyc rozszczepiĆ siŃ za czasŹw Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.} ęwiadectwo prawdomŹwnych, prawych ludzi posiadajŚcyna podstawie wielu ĆaÓcuchŹw przekazicieli; czŃĘê z nich zrelacjonowano na podstawie aź szesnastu ĆaÓcuchŹw tradentŹw, a wiŃkszoĘê tych historii wydarzyo zostaĆo opisane w ksiŃgach historii i biografii, nie jest godne tej wzniosĆej pozycji i wysokiego stopnia, dlatego źe wedĆug zasady "Przyczyna rŹwna jest czynnikowi", {[*]: Zasada twocŹw, wyrosĆych w obfitoĘci przewodnictwa tej Ęwietlanej osoby. OpŹĄnijmy podanie szczegŹĆŹw naszych obserwacji w naszym powrocie do innego czasu, i pomŹdlmy siŃ o pokŹj i bĆog Manakib" 25, "Al Maghazi" 70, 71; Muslim, "Ar-Ru'ja" 21, 22.}
PowiedziaĆ na temat bitwy Al-Chandak: "Kurajszyci i frakcje nigdy mnie nie pokonajŚ, lecz ja pokonam ich"Će korzystanie z poziomu jego wiary i obserwowanie go na najwyźszych stopniach i poziomach. Wszystko to jasno pokazuje, iź jego wiara rŹwnieź nie ma sobie rŹwnych.
PodrŹźnik ten zrozumiaĆ, a jego rozum uwierz"Al Mu'dźam al Ausat" 2/240, 11/255; patrz takźe: At-Tirmizi, "Al Manakib" 17; Ibn Madźa, "Al Mukaddima" 11; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 2/95.} i staĆ siŃ przyczyn ZostaĆo trochŃ jedzenia, Prorok pobĆogosĆawiĆ je, nakazaĆ zanieĘê je do swoich źon, i powiedziaĆ: 'Jedzcie i nakarmcie tego, kto do was przyszedĆ.'" {[* zdjŚĆ materiaĆ ze swojej twarzy, i zaczŃliĘmy razem jeĘê." {[*]: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/50; Ibn 'Udajj, "Al Kamil" 4/62.}
Imam Al-Busiri odniŹsĆ siŃ do tego nadz
Uczeni, ktŹrzy naleźŚ do tej szkoĆy, mŹwiŚ: "Nie moźna naĘladowaê Koranu, nawet jednym sĆowem" i jest to niewŚtpliwie prawda. BŹg Najwyźszy zabroniĆ im tego w ramach cudu, nie mogŚ wiŃc wypowiedzieê niczaźalnych pod wzglŃdem znaczenia. Kaźdy przykĆad czerpie innŚ siĆŃ z siĆy ich wszystkich, ktŹra przewyźsza siĆŃ pojedynczego cudu. PrzykĆadem tego jest sĆaby czĆowiek, ktŹry wstŚpiĆ do wojska, stajŚc siŃ wtedy mocnym, aź osiŚga zdspadĆ u nich deszcz. {[*]: Al Buchari, "Al Istiska'" 2, 13, "Tafsir Surat ad Duchan" 4; Muslim, "Sifat al Munafikin" 39-40.} Relacja ta bliska jest jako źe wszystko, co wskazuje na prawdziwoĘê misji wszystkich ProrokŹw, wszystkie ĘwiŃte cechy zawarte w ich misjach, cuda oraz zadania, ktŹre wykonywali, takźe on posiadaĆ w formie podobnej, albo i lepszej, jak potego i wzniosĆego pragnienia oraz ĘwiŃtej miĆoĘci u Tego StwŹrcy w kierunku Jego stworzenia.
StŚd oczywistym jest, źe najbardziej ukochanym przez Szlachetnego StwŹrcŃ jest ten, ktŹry kocha Jego stworzenia, sam posiada ich cechy, i ktk przekazano w kilku relacjach. {[*]: Patrz: Al Mawardi, "A'lam an Nubuwwa" 1/154, 155; Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/343; 'Ali al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/700.}
PowiedziaĆ rŹwnieź o liĘcie Hatiba bin Abi Baltaad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/31, 82; An-Nisa'i, "As-Sunan al Kubra" 5/154.} Gdyby nie 'Ali, to byê moźe wĆadza Ęwiata doczesnego zupeĆnie poniosĆaby i zwiodĆa Umnie jest bardziej zabĆŚkany od tego szatana, o ktŹrym mŹwi Koran, cytujŚc dźiny: "GĆupi spomiŃdzy nas wypowiadali ogrom kĆamstwa przeciwko Bogu."? (Sura Al-Dźinn [Dźiny], 72:4)
Prz nastŃpnie opowiedziaĆ innym swojŚ historiŃ, przyjŚĆ islam i odnalazĆ Proroka, ktŹry wtedy walczyĆ, a potem powrŹciĆ na pastwisko i napotkaĆ tam wilka, ktŹry uczciwie pilnowaĆ jego owiec, z ktŹrej źadnej nie brakowaĆo. W nagrodzenie silniejsze od twojego twierdzenia i powiedzenia "tak"?
Taka byĆa misja WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, gdy rzekĆ: "Ja jestem wysĆrorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, miaĆ ochronŃ do czasu, gdy zostaĆ zesĆany werset: 'BŹg bŃdzie ciŃ z pewnoĘciŚ chroniĆ przed ludĄmi.' Wtedy WysĆannik Boga wyjrzaĆ znad dachu swojego domu i powiedziaĆ do t0-191; patrz takźe: Al Buchari, "Tafsir Surat al 'Alak" 4; Muslim, "Sifat al Munafikin" 38.} Po tym, jak WysĆannik skoÓczyĆ siŃ modliê i odszedĆ, rŃka Abu Dźahla odklece: "MŹj sĆuga mŹwi prawdŃ, wiŃc posĆuchajcie go i bŚdĄcie mu posĆuszni."
Oto przykĆad wyjaĘniajŚcy tŃ kwestiŃ:
Jeźeli byĆbyĘ w obecnoĘci suĆtana lub na jego dworze, i powiedziaĆbyĘ tdle innych relacji, nie nakazaĆ jej zabicia. {[*]: Al Buchari, "Al Haba" 28; Muslim, "At-Tibb" 45; patrz takźe: Ibn Hadźar, "Fath al Bari" 7/497.} Uczeni powiedzieli: "Nie nakazaĆ jej zabiê, l i uciszajŚc w jego obecnoĘci.
Wydarzenie drugie to znana historia z wilkiem, relacjonowana na wiele sposobŹw, ktŹra otrzymaĆa status niepodwaźalnej. To niezwykĆe zdarzenie zodziedziczyĆ to pŹĄniej szejk 'Abd al-Kadir al-Kajlani, niech bŃdzie uĘwiŃcony jego grŹb po swoim wielkim przodku, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓ "Fajd al Kadir" 2/395. } JakiĘ czas pŹĄniej 'Ataba pojechaĆ w kierunku Jemenu, aź rzuciĆ siŃ na niego lew i go poźarĆ. Modlitwa przeciwko niemu urzeczywistniĆa siŃ.
Prawdziwa relacja mŹwi, źe gdy WysĆannikkŹj i bĆogosĆawieÓstwo, poprzez jego mowŃ, poprzez spojrzenie na jego piŃkny wyglŚd, lub poprzez inne dowody jego proroctwa, i gdy uwierzyĆy w niego tysiŚce wnikliwych badaczy i skrupź siŃ zetknŃĆy, a kamienie zrobiĆy to samo, aź uczyniĆy pagŹrek za palmami. Po tym, jak Prorok speĆniĆ potrzebŃ, powiedziaĆ mi: 'Powiedz im, by siŃ rozdzieliĆy', i na e nastŃpnego krŹla." {[*]: Al Buchari, "Al Iman" 3; Muslim, "Al Fitan" 75-78.} I tak faktycznie byĆo.
WysĆannik powiedziaĆ posĆaÓcowi krŹla Persji: "BŹg da wĆadzŃ nad i zgody co do jedynobŹstwa, tak samo ĘwiadczŚ - jŃzykiem stanu i zgody - o prawdziwoĘci tego Szlachetnego Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.
DoBŹg bŃdzie z niego zadowolony: "BŃdziemy walczyê z tymi, ktŹrzy siŃ zbuntowali: z charydźytami oraz z odstŃpcami." {[*]: Patrz: Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/150; zob. teź Al Bazzar, "Al Musnad" 2/215; 3/27; Abu Ja'la, "Al Musnad" 1/397, 3/194; At-Tabaest on poddanym i ukochanym przez Tego LitoĘciwego Szlachetnego, KtŹry daje zaopatrzenie i je stwarza. Jest on szlachetnym Jego sĆugŚ, ktŹremu On zsyĆa jako goĘciowi wiele rodzajŹw darŹw - i jest barani, "Al Mu'dźam al Ausat" 1/48, 4/53.} TrzydzieĘci lat pŹĄniej tak siŃ staĆo.
Wiadomo rŹwnieź, iź WysĆannik powiadomiĆ swych towarzyszy: "Chajbar zostanie zdobyty rŃkami ' Hagar urodzi, a spoĘrŹd jej potomstwa bŃdzie ten, czyja rŃka bŃdzie nad wszystkimi, a rŃce wszystkich bŃdŚ rozpostarte ku niemu z pokory." {[*]: Pierwsza KsiŃga MojźesztujŚc swŹj znakomity talent, tak samo ta wielka religia i system prawny wraz ze swojŚ uniwersalnoĘciŚ i wzniosĆoĘciŚ jasno pokazujŚ, źe Ten, KtŹry uksztaĆtowaĆ je w ten wspaniaĆy sposŹb, to Ten Sam, KtŹriesiŃciu mŃźczyzn." {[*]: At-Tabari, "Al Mu'dźam al Kabir" 4/185; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/94; Ibn 'Abd al Barr, "At Tamhid" 1/295.}
PrzykĆad trzeci: hadis Salmy bin al-Akua', Abu Hurajry, 'Umara bin al-Źb Satih powiadomiĆ w jasny sposŹb o przybyciu Proroka ostatniego czasu. {[*]: At-Tabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 1/459-460; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 1/126-130; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 37/361-363.}Ńdzie z niego zadowolony, poĘwiŃciĆ caĆe swoje źycie na zapamiŃtywanie hadisŹw Proroka, w czasie, gdy 'Umar, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, pogrŚźony byĆ w niesi z niego zadowolony, powiadomiĆ o tym wydarzeniu, opisujŚc je jako reprezentant trzystu osŹb, czy wiŃc te trzy setki mogĆyby nie przekazaê tego wydarzenia, i czy mogliby oni - broÓ Boźe - skĆamaê, jeĘliby to zdarze coĘ w rodzaju skrŹconego indeksu.]
Pytanie: czemu Muhammad, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, zostaĆ wyznaczony do tej wielkiej PodrŹźy?
OdpowiedĄ: ten pierwszy problem zostaĆ rozwiŚzany w spastunŹw i niezwykĆych wydarzeÓ, znanych i opisanych przez ksiŃgi historyczne.
Po czwarte: wypĆywanie wody spomiŃdzy jego szlachetnych palcŹw i abarani, "Al Mu'dźam al Ausat" 6/355; Abu Na'im, "Hiljat al Aulija" 4/329; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/103.} z kolei inna grupa przesadzi we wrogoĘci wobec ciebie, a mianowicie charydźyci, a takźe czŃĘê tŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, przez Boga i osĆanianie go przed krzywdŚ, jakŚ mogliby mu wyrzŚdziê ludzie, to wspaniaĆy cud i jasna prawda, potwierdzona przez Szlachetny Koran w tymastŃpujŚcy sposŹb:
SĆowa egzemplarza Koranu napisanego pismem 'Usmana spotykajŚ siŃ i kaźde z nich patrzy na drugie. Na przykĆad sĆowa "a Źsmym jest ich pies" znajdujŚce siŃ w surze Al-Kahf, odpowiadajŚ sĆowu "kitmi was byĆo?' OdpowiedziaĆ: 'Gdyby byĆo nas sto tysiŃcy, to by tej wody nam starczyĆo, lecz byĆo nas pŹĆtora tysiŚca.'" {[*]: Al Buchari, "Al Manakib" 25, "Al Maghazi" 35; Muslim, "Al Imara" 72, 73.}
Widzisz wiŃc, iTak wiŃc podstawy i teorie kaźdej nauki sŚ wyjaĘniane wedle tego, co do czego zgodzili siŃ specjaliĘci tej dziedziny nauki, a reszta ludzi polega na nich, poznajŚc zdrowiê.'"
PrzykĆad siŹdmy: Al-Buchari i Muslim relacjonowali, powoĆujŚc siŃ na Ibn Mas'uda, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, ktŹry powiedziaĆ: "Drzewo pwy Koranu swoimi argumentami oraz dowodami.
Szlachetny Koran jest potwierdzony przez zdrowŚ naturŃ - jeĘli nie dotknie jej dolegliwoĘê ani choroba - jako źe spokusannaf" 5/389; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 3/179-181; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 11/407, 20/443; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/228-229.}anŹw. ZaĆoźyciel ten musi powtarzaê swoje tezy celem ich zatwierdzenia oraz poparcia.
Wiedz, źe Koran zajmuje siŃ wielkimi sprawami, wzywajŚc serca do wiary w nigo wĆadcy". I faktycznie tak siŃ staĆo.
Wiadomo ponadto, źe Prorok powiedziaĆ: "JeĘliby religia byĆa przywiŚzana do nieba, to i tak dosiŃgliby jej mŃźczyĄni spoĘrŹd PersŹw", {[*]: PatroźyĆ naÓ swŚ rŃkŃ, porozmawiaĆ z nim, wyraziĆ ubolewanie i pocieszyĆ, aź pieÓ siŃ uciszyĆ. Cud ten byĆ relacjonowany bardzo licznymi drogami w sposŹb niepodwaźalny.
Tak, cud wzdychania palmy jest sĆynny i powszechnie znany, a wiaedziaĆ: "Nie ma potrzeby tam wchodziê, tu jest tak gŃsta pajŃczyna, źe powstaĆa chyba zanim urodziĆ siŃ Muhammad." Dwa goĆŃbie stanŃĆy u wylotu groty, i Kurajszyci powiedzieli: "Gdyby tu ktoĘ byĆ, to tydrugim." Ci niewierni, ktŹrzy byli Ęwiadkami tego cudu powiedzieli: "To czary, poĘlijcie wiŃc po ludzi, ktŹrzy mieszkajŚ w okolicy horyzontu, czy widzieli to, czy nie?" Gdy przyszedĆ poranek, nadjechaĆy karawany z Jemenu i innymŚdrŚ mowŃ, oraz wieczne kazanie docierajŚce do wszystkich dzieci Adama, wszystkich dźinŹw i ludzi, oraz wszystkich istot.
CŹź to za dziw24/282; Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 4/1854; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 7/675.}
Jest wiele przykĆadŹw takich, jak te przytoczone wyźej fragmenty, podawanych przez uczonych z dziedziny hadisŹw, i one wszystkie razem we, jak wysokŚ pozycjŚ cieszy siŃ on u swego Pana, jak prawdziwe jest jego wezwanie i jak szczŃĘliwi sŚ ci, ktŹrzy tej bĆogosĆawionej rŃce obiecali posĆuszeÓstwo?
Koran: "Powiedz: jeĘliby zebrali siŃ ludzie i dźiny po to, by przynieĘê Koran temu podobny, nie przyniosŚ go". (Sura Al Isra' [PodrŹź Nocna], 17:88), gdyź nie jest moźliwe, by ktokolwiek naĘladowaĆ bŚdĄ przyniŹsĆ Koran, taki jak ten.}
{(*): W wieluli siŃ z nauk przyniesionych przez tego Szlachetnego Proroka - mimo źe byĆ analfabetŚ - i ĘwiŃtych prawd, oraz wypĆywajŚcych z nich wzniosĆych nauk, a takźe przekazanej przez niego wiedzy o Bogu. Oni wszys zalet wszystkich stworzeÓ. StŚd szlachetne cechy posiadane przez tego Sz٩ٰhetnego Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, oraz jego charakter moralny - pokazujŚ wyraĄnie, źe jest on zwiŚzankĆadŹw bliskich niepodwaźalnoĘci, lub tych, ktŹre majŚ status sĆawnych, i wymienimy je szczegŹĆowo:
PrzykĆad pierwszy: relacjonowali uczeni z dziedziny hadisŹw na czeli trzy "Listy", trzydzieĘci jeden "BlaskŹw" oraz trzynaĘcie "Promieni".
Inny wielki cud to cud rozszczepienia ksiŃźyca relacjonowany przez wielu ludzi. Wydarzenie to jest n-Sira an Nabawijja" 2/35; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/158.}
Jest bardzo wiele wydarzeÓ podobnych do wymienionych powyźej i wspomnianych przez ksiŃgi biograficzne i historyczne.
Ęw. Jana - "Al Ishah" 14/15-17; "Al Ishah" 16/9-7.} takie jak na przykĆad "On ma kij z źelaza, ktŹrym walczy, tak jak jego narŹd" {[*]: Ewangelia - KsiŃga PsalmŹw - "Al Ishah" 2/9.} - gdzie kij z źelaza oznacza miecz. Przyjdzie ten, kto mtaĆo siŃ tak, jak powiedziaĆ.
Wedle innej relacji WysĆannik obudziĆ siŃ w domu Umm Haram (ciotki Anasa bin Malika) i uĘmiechnŚĆ siŃ, mŹwiŚc: "Pokazali mi siŃ ludzie z mojej oĘci Koranu, i wymieniliĘmy tam tego dowody; stŚd wiadomoĘci ze Ęwiata niewidzialnego zwiŚzane z minionymi czasami, poprzednimi prorokami, prawdami boskoĘci jba bin 'Usman al-Hadźabi podczas bitwy Hunajn lub Uhud zauwaźyĆ Proroka. Stryj WysĆannika, Hamza, zabiĆ jego ojca i stryja, a on powiedziaĆ: "Dzisiaj wykonam mojŚ zemstŃ na Muhammadzie." Gdy ludzie si"SĆowie Dwudziestym PiŚtym", do ktŹrego odsyĆamy odnoĘnie tego wielkiego skarbca cudŹw, a tutaj ograniczymy siŃ do przytoczenia trzech mŚdroĘo, do czego ten dowŹd wzywa, potwierdzone jest przez caĆy wszechĘwiat. GĆoszone przezeÓ elementy monoteizmu, ktŹry jest absolutnŚ doskonaĆoĘciŚ, oraz wieczne szczŃĘcie, o ktŹrym daje dobrŚ nowinŃ, i ktŹre jest absolutnym dobrem, i Maudu'at" 1/207-209; As-Sujuti, "Al La'ali' al Masnu'a" 1/174-177.} to inni uznali jŚ za autentycznŚ. {[*]: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 5/420; Al Chafadźi, "Nasim ar-Rijad" 4/296.} W kaźdym razie nie widzimy sech. Jednakźe wiŃkszoĘê tych sytuacji i cech odzwierciedla jedynie jego czĆowieczeÓstwo, gdyź osobowoĘê moralna BĆogosĆawionego Proroka jest tak bardzo wzniosĆa, a jego ĘwiŃta istota jest tak Ęwietlista, źe to, c za tobŚ. Gdy wejdziesz do swojego domu i zobaczysz czarnŚ plamŃ to uderz jŚ nim, albowiem jest to Szatan." PoszedĆ wiŃc, a patyk ten (niczym biaĆa rŃka) oĘwieciĆ mu drogŃ, a gdy dotarĆ do swojego domu, znalazĆ tam czarnŚ plamŃ, uderzyĆ w n, otworzyĆy siŃ dla niego bramy Raju i wzywa was do niego." {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Anbija'" 54, "Fada'il Ashab an Nabi" 5, 6; Muslim, "Fada'il as Sahaba" ctwem tej prawdy.
Podstawa siŹdma
Ten jasny dowŹd prawdy i jego bĆyszczŚce ĘwiatĆo pokazaĆy prawdziwŚ religiŃ i przekazaĆy uniwersalny ajŚtek 'Abd ar Rahmana staĆ siŃ tak wielki, źe pewnego razu oddaĆ w celach dobroczynnych stado liczŚce siedemset wielbĆŚdŹw niosŚcych na grzbietach rozmaite rzeczy razem z siodĆami. {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 6/115; 'Abd Itakiego traktatu. Zawarte w nim hadisy sŚ dziŃki Bogu autentyczne i prawdziwe. Mimo to, jeĘli wkradĆ siŃ jakiĘ bĆŚd do treĘci szlachetnych hadi w jednym z zauĆkŹw Medyny, podniesiono go wiŃc i zawiniŃto w pĆŹtno. RozlegĆy siŃ nad nim krzyki kobiet i sĆyszano go, jak powiedziaĆ: "SĆuchajcie, sĆuchaisy dotyczŚce mahdiego zostaĆy przytoczone w "LiĘcie PiŃtnastym".} WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiadomiĆ o pojawieniu siŃ mahdiego, opierajŚc siŃ o objawienie, aby wzmocniê siĆŃ moralnŚ ludzi wiary w kaźdej epoce, źe, daj mu ĘwiatĆo." ZabĆysnŃĆo wtedy ĘwiatĆo pomiŃdzy oczami At-Tufajla i powiedziaĆ on wtedy: "Panie, bojŃ siŃ, źe powiedzŚ: To znak kary." I wtedy ĘwiatĆo pym w sposŹb czŃĘciowy, mŹwiŚc o pewnych jego aspektach, jeĘli takie wydarzenie posiada wiele aspektŹw, i za kaźdym razem WysĆannik wyjaĘnia jeden jego aspekt. Lecz gdy relacjonujŚcy ten Ibn Abi Szajba, "Al-Musannaf" 1/254.} Tak wĆaĘnie zostaĆ ukarany za swojŚ ordynarnoĘê.
SiŹdme: pewna sĆuźŚca poprosiĆa Proroka o jedzenie w czasie, gdy jadĆ, i podaĆ je jej swoimi rŃkami, a źe brakowaĆo jej wstyanniku Boga." {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/308; Al Kurtubi, "Al Dźami' li-Ahkam al Kur'an" 1/466; As-Suhajli, "Ar Raud al 'Anif" 1/400; Al HagĆych.
{(*): PiŃkne i rytmiczne wyrazy Szlachetnego Koranu oraz jego piŃkny i elokwentny styl, a takźe wĆaĘciwoĘci jego elokwencji, ktŹre mimo duźej liczby przyciŚgajŚ wzrok, dajŚ wzniosĆŚ powagŃ CzĆowiek ten odparĆ: "O, WysĆanniku Boga, cierpieniem jest dla mnie utrata wzroku." Prorok powiedziaĆ: "Obmyj siŃ, pomŹdl siŃ dwa rakaty i powiedz: ry powiedziaĆ: "WidziaĆem WysĆannika Boga, gdy nastaĆa pora modlitwy popoĆudniowej [Al-'Asr], a ludzie zaczŃli szukaê wody dla wykonania obmycia, lecz jej nie znaleĄli. Prorok doso przy wielu okazjach." Czy ktoĘ taki jak oni mŹgĆby powiedzieê "widujŃ", choê wcale go nie widziaĆ?!
Silny ĆaÓcuch tradentŹw potwierdza, źe Sa'd bin Abi Wakkas - jeden z tych, ktŹremu przepowiedziano Raj za źycia oraz zdĆ jŚ: "CŹź skĆoniĆo ciŃ do tego czynu?" OdparĆa: "JeĘli jesteĘ prorokiem, nie zaszkodzi ci to, co zrobiĆam, a jeĘli jesteĘ krŹlem, to wybawiĆabym od ciebie ludzi." {[*]: Al Buchari, "Al Dźizja" 7, "At-Tibb" 55; Muslim, "At-Tibb" 45.} Wtedy naka, na czele z Al Bucharim i Muslimem, źe 'Abd ar-Rahman bin Abi Bakr as-Siddik powiedziaĆ: "Gdy pewnego razu podrŹźowaliĘmy z Prorokiem, niecokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, a Prorok nie wiedziaĆ o tym, aź ten pierwszy stanŚĆ za nim z wyciŚgniŃtym mieczem. Wtedy WysĆannik rzekĆ: "Boźe, powstrzymaj ego zadowolony, źe mieszkaÓcy Mekki poprosili WysĆannika Boga, by pokazaĆ im jakiĘ znak, pokazaĆ im wiŃc rozszczepienie ksiŃźyca. 3. PowiedziaĆ Ibn 'Abbaannikiem Pana ęwiatŹw. Dowodem moim jest to, źe On Chwalebny zmienia Swoje prawa poprzez moje uciekanie siŃ do Niego, mojŚ proĘbŃ i bĆaganie Go. SpŹjrzcie na me palce - wypĆywa z nich woda, wypĆywa niczym z piŃciu ĄrŹdeĆ. SpŹjrzcie na ksiŃźyc oĆaĆ ludzi z ich naczyniami, aź nie zostaĆo w caĆym wojsku ani jednego pustego naczynia, a i tak jedzenia zostaĆo tyle, co byĆo na poczŚtku, a moźe nawet byĆo go wiŃcej." Jedna z relacji dodaje: "JeĘli przyszliby ludzieusĆyszy: "WziŚĆem tonŃ daktyli z garĘci pestek", lub "To jajko jest wĆadcŚ ptakŹw."
Tak wiŃc czĆowieczeÓstwo Najszlachetniejszego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓŃcz niemoźliwe. Cud ten jest wiŃc absolutnie potwierdzony, a ponadto wydarzyĆ siŃ trzy razy na oczach trzech wielkich grup.
Wydarzenie to byĆo relacjonowane przez grupŃ sĆynnych towarzyszy, na czele z Anasem, sĆuzwaźania te - napisane w ramach badaÓ nad dowodami proroctwa Proroka Muhammada - sŚ odpowiedziŚ na pytanie dotyczŚce pierwszej z trzech waźnych trudnoĘci wymienionych pod koniec trzeciej podstawy traktatu poĘwiŃconego PodrŹźy Nocnej, i stanowiŚ onzentantem tych grup, ktŹre jadĆy to poźywienie. PrzekazaĆ to wydarzenie zamiast nich.
PrzykĆad dziewiŚty: ludzie godni zaufania, tacy jak autor "Asz-Szifa'", Ibn Abi Szajba oraz At-nie "Szlachetny Koran" w jego piŚtej czŃĘci, powtŹrzyĆy siŃ dokĆadnie tyle samo razy w egzemplarzu spisanym przez jednego z kopistŹw, gdy on sam nie byĆ tego Ęwiadomy. To samo powtŹrzyĆo siŃ w oĘmiu istwo, jako źe na nim rŹwnieź nie siadaĆy muchy. {[*]: Al Chafadźi, "Nasim ar-Rijad" 4/335; An-Nabhani, "Dźami' Karamat al Aulija'" 2/203.}
DziesiŚty: czŃste spadanie meteorytŹw na ziemiŃ po przyjĘciu Proroka na Ęwiahaba" 42; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 1/142; patrz takźe: Ibn Ishak, "As-Sira" 3/307, Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 4/31.}
Sa'd dodaĆ: "Katada (bin An-Nu'man) zostaĆ wtedy trafiony w oko, aź wypĆynŃĆo ono na jego policzek. WysĆai i Bizancjum, BŹg zwrŹciĆ ich siĆŃ i daĆ wĆadzŃ podĆym spoĘrŹd nich nad prawymi." {[*]: Patrz: At-Tirmizi, "Al Fitan" 74; Ibn Habban, "As-Sahih" 15/112; At-Taekazuje przesĆania Boga w ten sposŹb jak Muhammad?
PrzyniŹsĆ on silnŚ i mocnŚ wiarŃ, niezwykĆŚ pewnoĘê i przekonanie, oraz wzniosĆe dogmaty, h prawd wszechĘwiata.
W ten sposŹb ludzie z czterech grup uklŃkli przed wielkoĘciŚ Szlachetnego Koranu; ogarnŃĆo ich zdumienie i poczucie wzniosĆoĘci. ZaczŃli uczyê siŃ ijak zaprzeczyê.
Cud sam w sobie jest potwierdzeniem przez Pana ęwiatŹw misji Jego Szlachetnego WysĆannika, tak jakby cud byĆ niczym sĆowo Boga mŹwiŚulatnych myĘlicieli, dziŃki prawdziwym i niepodwaźalnym wiadomoĘciom o nim, to nieszczŃĘnicy tego czasu uwaźajŚ te wszystkie jasne dowody za niewystarczajŚce dla ich wiary i akceptacji, zbliźajŚc siŃgo i podporzŚdkowania siŃ, byĆoby sprzeczne z MŚdroĘciŚ Wielkiego Boga oraz z tajemnicŚ odpowiedzialnoĘci danej nam przez Niego. Tajemnica ta wymaga otwarcia moźliwoĘci dla rozumu ludzkiego bez zabierania mu wolnoĘci wybo grobu, sĆyszeliĘmy, jak powiedziaĆ: 'Muhammad jest posĆaÓcem Boga, Abu Bakr jest jednym z najwierniejszych muzuĆmanŹw, 'Umar zostanie mŃczennikiem, a 'Usman jest bogobojny i litoĘciwy'. SpojrzeliĘmy na niego, i upewniliĘmy siŃ, źe jeek ĘwiateĆ wiary, autentyczny zbiŹr prawd, droga do szczŃĘcia, dojrzaĆy owoc, zaakceptowany przez anioĆŹw, ludzi i dźinŹw poprzez prawdziwy domysĆ pĆynŚcy z czŃĘci przesĆanek, poparty przez logiczne dowody, co do ktŹrych zgodni simi ludĄmi, jak Abu Hanifa, Asz-Szafi'i, Abu Jazid Al-Bistami, Al-Dźunajd, Szejk 'Abd al-Kadir al-Kajlani, imam Al-Ghazali, Szah an-Nakszband, imam Ar-Rabbani, a im podobni to tysiŚce Ęwietlanych oostaĆ mi zabrany." Wedle innej relacji, rozdaĆ pewnŚ iloĘê tych daktyli na drodze Boga. {[*]: Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" s. 140, 141; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 6/117; patrz takźe: At Tirmizi, "Al Manakib" 46; Ahmad bin Hanbal, "Al Mus208, 209; At-Tabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 1/553.} gdy zobaczyli je zawieszone na Ka'bie.
Wiadomo takźe, iź WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiadomiĆ o pojawieniu siŃ dźumy w czasie tego Ęwiata jest w porŹwnaniu z nim niczym przemijajŚca od razu bĆyskawica dla wiecznego sĆoÓca.
Strumyk jedenasty
Pod osĆonŚ tych stwych Ęwiadectwami niezliczonych ĘwiadkŹw, ktŹrych prawdomŹwnoĘê potwierdzona jest przez ich cuda i szlachetne cechy?!
Strumyk drugi
Wiedz, źe ten czĆowiek niosŚcy Ęwietlisty dowŹd, ktŹry wskazaĆ na monoteizm i poprowadziĆ doÓ ludzi, p autentycznoĘci i rozsŚdku tego najwiŃkszego nauczyciela oraz prawdziwoĘci jego sĆŹw. Ich Ęwiadectwo to jasny jak dzieÓ argument prawdomŹwnoĘci jego i jego misji, a "Traktaty ęwiatĆa" wraz wodu tego pyĆu, i uciekli po swoim ataku na muzuĆmanŹw.
Imam Muslim relacjonuje: gdy niewierni w bitwie Hunajn przypuszczali atak na muzuĆmanŹw, Prorok, niech bŃdzie zĘciŚ opinii oraz jego wielka skromnoĘê, rzadka odwaga i samodzielnoĘê wzbudzŚ rywalizacjŃ wĘrŹd wielu osŹb i plemion, i poĘrŹd muzuĆmanŹw powstaĆyby frakcje oraz konflikty, ktŹre pŹĄniej rzeczywiĘcie wydach czĆowiek ten bŃdzie wielkim uczonym, a nie analfabetŚ! JeĘli tego teź nie moźecie zrobiê, przynieĘcie jemu podobny napisany przez was razem, a nie przez jednŚ osobŃ! Niech zbiorŚ siŃ wasi uczeni i krasomŹwcŚ ĘmierciŚ: "Pewien sĆuga otrzymaĆ wybŹr i wybraĆ to, co jest u Boga." {[*]: Al Buchari, "Fada'il Ashab an Nabi" 3; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 2.}
PowiedziaĆ o Zajdzie bin Sauhanie: "Jedna z czŃĘci jego ciaĆa wejdzie do Raju przed nim, wiĆ siŃ bogactwem i majŚtkiem, a takźe szlachetnoĘciŚ i hojnoĘciŚ. {[*]: Ibn Habban, "As-Sikat" 3/207; Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 3/881; Al Mazzi, "Tahzib al Kamal" 1achetniejszego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.
Ponadto podstawy, na ktŹrych opiera siŃ ten traktat, sŚ bardzo waźne, a przytoczone w nim hadisy sŚ uznanee wojsk niewiernych, mŹwiŚc: "Niech ich twarze bŃdŚ oszpecone!" {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/303, 368; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 2/155; Ibn Habban, "As-Sahih" 14/430; At-Tabarrzy rŹwnieź podzieleni sŚ na wiele grup i odĆamŹw.
PowiedziaĆ rŹwnieź o wielu innych sektach, tak jak powiedziaĆ 'Alemu: "JesteĘ podobny do Jezusa, niech pokŹj z nim bŃdzie, alĆamstwa, tak jak mŹwi o tym szlachetny hadis. {[*]: At-Tirmizi, "Al Fitan" 7; Abu Daud, "Al Fitan" 1; Ibn Madźa, "Al Fitan" 8; Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 8; Ahmad bin Hanbal, "Al edni Prorocy - i przynoszŚcy wspaniaĆy system prawny, ktŹry nie moźe byê zastŚpiony ani zniesiony, ktŹry wzywa wszystkich dźinŹw i ludzi, niewŚtpliwie jest wĆadcŚ WysĆannikŹw, niech pokŹj z nimi bŃdzie. Jestry dostaje maĆy zegar w swoje rŃce obraca nim, poznaje go i otwiera go, tak samo wszechĘwiat w rŃkach Szlachetnego Koranu przedstawia siŃ i pokazuje swoje czŃĘci.
Ten Wielki Koran udowadnia jm źydŹw. Jego panowie obiecali mu wolnoĘê za uwolnienie zasadzenie trzystu palm (z ktŹrych kaźda miaĆa dawaê owoce) oraz czterdzieĘci uncji zĆota. aĆwochwalstwa, oraz przemienia podstawy polityki i rzŚdzenia w Ęwiecie doczesnym, jak nie Muhammad?
Werset jedenasty rozdziaĆu szesnastego Ewangelii Jana mŹwi: "NadszedĆ czas przyjĘcia rz peĆnŚ szczeroĘciŚ i powagŚ, wychowuje w sposŹb trwaĆy, a jego konstytucje spisywane sŚ na przestrzeni dziejŹw i w wielu krajach.
Podstawa trzynasta
Jegonego Koranu i jego zdania patrzŚ na siebie, a jego sĆowa i wyraźenia odpowiadajŚ sobie nawzajem i pasujŚ do siebie. Jedno sĆowo moźe kierowaê siŃ do dziesiŃciu pozycji, i wtedy moźna odnaleĄê dziesiŃê fragmentŹw o wysokiej elokwencji i dziesczasie, a na ich miejsce zaszczepiĆ na trwaĆe w ich charakterach wzniosĆe zwyczaje i cechy. Ten, kto nie widziaĆ tego szczŃĘliwego czasu, temu kĆadziemy przed oczami ten pŹĆwysep i stawiamy mu wyzwanie. Niech wyobrazi sobie, źe siŃ tam znajduje. Nmasz mleko, chĆopcze?' OdpowiedziaĆem, źe tak, ale nie sŚ to moje owce. Wtedy Prorok spytaĆ: 'Czy jest tu owca, ktŹrej nie pokryĆ baran?' PrzyprowadziĆem muego
SĆowo to (BĆysk czternasty) zawiera czternaĘcie strumykŹw: {[*]: Pan Nursi napisaĆ to badanie w jŃzyku arabskim w formie wiersza, a nastŃpnie przeĆoźyĆ na jŃzyk turecki i nazwaĆ "SĆowem DziewiŃtnastym". (...oga Najwyźszego w ukazaniu tego piŃkna, tak jak wymagajŚ tego mŚdroĘê i prawda.
On takźe - jak moźemy to zobaczyê - jest najwiŃkszym przewodnikiem prowadli tego Ęwiadkami, zrelacjonujŚ to zdarzenie na rŹźne sposoby i uźywajŚc rŹźnych wyraźeÓ. Jedna osoba powie o setce mŃźczyzn, inna o trzystu, jeszcze kto inny o dwŹch uncjao zachŹd byĆy w zasiŃgu jego spojrzenia. PosiadaĆ on wielkŚ przenikliwoĘê, co dawaĆo mu odkryê wszystkie sprawy zwiŚzane z przeszĆoĘciŚ i przyski. {[*]: Przepraszam za to, źe nie piszŃ tak, jak zamierzaĆem, bowiem napisaĆem wedle tego, co przyszĆo mi do serca, i nie miaĆem innego wyboru. Nie udaĆo mi siŃ utrzymaê porzŚdku w tym podziale. (Przyp. autora).}
Czwarta znaczŚca wskazŹwka
ch Ęwiadkiem. KtŹź to moźe byê, jak nie ten Szlachetny Prorok?
Po siŹdme: dziŃki zastanowieniu siŃ nad stworzeniami rozrzuconymi we wszechĘwiecie moźna dojĘê do wniosku, źe jest w nich Ęlad upiŃkszenia oraz najwspanialszego ozdobienia. Oczywisoka o imieniu Umm Malik posiadaĆa skŹrzane naczynie, w ktŹrym podawaĆa Prorokowi tĆuszcz. Prorok nakazaĆ jej, by nie oprŹźniaĆa go i podaĆ jej go z powrotem. ByĆo one wypeĆnione tĆuszczem i jej synowie przychodzce poprzez swojŚ religiŃ doskonaĆe cechy istot? O czym on mŹwi?"
OdpowiedzŚ ci: SpŹjrz i posĆuchaj tego, co mŹwi. Daje dobrŚ nowinŃ o wiecznym sz powiedziaĆ: "Kaźdy ze stu trzydziestu ludzi wziŚĆ kawaĆek tej wŚtroby, a nastŃpnie rozdzielono je na dwa naczynia i kaźdy z nich zjadĆ. Jedzenie zostaĆo w tyie czerpiŚ korzyĘci z tej miĆoĘci, i nie chroni ich ona od kary, a wrŃcz odwrotnie - sŚ obwiniani za przesadnŚ miĆoĘê, tak jak mŹwi o tym hadis Proroka?!
OdpowiedĄ: miĆoĘê dzieli siŃ na dwa rodzaje:
Pierwszy: miĆoĘê w znaczeninowano takźe, źe do Proroka przyszedĆ Beduin, wyjŚĆ swŹj miecz i powiedziaĆ: "CŹź moźe ciŃ ode mnie uchroniê?" Prorok rzekĆ: "BŹg!" Wtedy zatrzŃsĆa siŃ rŃka Beduina, a jego miecz upadĆ na ziemiŃ. Prorok podniŹsĆ go i powied "As-Sunan al Kubra" 1/93.}
PrzykĆad czwarty: relacjonowaĆ Usama bin Zajd - jeden z dowŹdcŹw wojska WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo i jego prawy sĆuga - "ByliĘmy w podrŹźy z WysĆannikiem Boga, nim al Kabir" 10/312; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 5/318-320; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 207.}
Wydarzenie szŹste: jak podaje autentyczna relacja, Szadaczy wszystkie jego ruchy, czyny, zachowania, sĆowa, moralnoĘê, etapy jego źycia, biografia oraz wizerunek potwierdzajŚ jego szczeroĘê i prawdomŹwnoĘê. Wielu uczonych spoĘrŹd synŹw Izraela uwierzyĆo weÓ jedynie dziŃki spojrzeniu na jego wspaniira an Nabawijja" 2/6-7; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/130-131, 156-157; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 172-174; Al Bajhaki, "Dala'il an NubuĆany przez Boga pokazuje swojŚ wyraĄnŚ cudownoĘciŚ to, źe pochodzi od wielkiego tronu. To, co przeźywaĆ ten, ktŹremu zostaĆ on zesĆany, a mianowicie Szlachetny WysĆannik, jego niepokŹj, ktŹry pojawiĆ siŃ na poczŚtku objawienia, a takźe pŹraźeniu akceptacji poprzez milczenie. Na przykĆad: jeĘli pewna osoba poinformuje grupŃ, do ktŹrej przynaleźy o wydarzeniu, ktŹre miaĆo miejsce na ich oczach i nie zaprzeczŚ mu, lecz przyjmŚ to w milczeniu, to bŃdzie to oznaczaĆo ich akcepnim, aź zamilkĆ." PieÓ nie wytrzymaĆ rozĆŚki z WysĆannikiem Boga.
RelacjonowaĆ Anas: "Meczet zatrzŚsĆ siŃ od tego ryku." {[*]: At-Tirmizi, "Al Dźumu'a" 10, "Al Manakib" 6; Ibn Madźa, "Al Ikama" 199; Ad-Darimi, "Al MukaddajŚc mu radŃ: "Gdy staniesz siŃ wĆadcŚ, bŚdĄ Ćagodny i dawaj rady." {[*]: Patrz: Ahmad ibn Hanbal, "Al Musnad" 4/101; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 6/207; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 19/361; Abu Ja'la, "Al Musnad" 13/370.} DoielbĆŚd Dźabira bin 'Abd Allaha al-Ansariego zmŃczyĆ siŃ w podrŹźy i nie mŹgĆ dalej iĘê, a wtedy Prorok delikatnie go popŃdziĆ, po czym wielbĆŚd ten tak siŃ oźywiĆ, źe ciŃźko byĆo utrzymaê cugle. ByĆo to dziŃki dobremu potraktowaniu go przez Źrego nie doĘwiadczyĆ jej lud. To znane wydarzenie, co do ktŹrego autentycznoĘci nie ma wŚtpliwoĘci. {[*]: Ibn Habban, "As-Sahih" 14/244-246; Abu Ja'la, "Al Musnad" 93-96; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 24/214; Ibn Hiszamcej od Umm Salama i innych: "Al-Husajn zginie w At-Taff", {[*]: Patrz: Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/197; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 3/107.} to znaczy w Karbali. PiŃêdziesiŚt lat pŹĄniej wydarzyĆo siŃ to bolesne nieszczŃĘ hadis zbierze razem wszystkie aspekty, moźe siŃ wydaê, iź rozmijajŚ siŃ one z prawdŚ. Na przykĆad:
IstniejŚ rŹźne relacje na temat mahdiego zawierajŚce wiele rŹźnych szczegŹĆŹw i wyobraźeÓ. {[*]: Had z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. I jako źe motyw proroctwa i jego powŹd sŚ obecne w swej najdoskonalszej formie w jego osobie, to jego proroctwo jest pewne i jest bardziej potwierdzone, niź w przypadku innych prorokŹw, niech bŃdzie z nimi pokŹj.
%, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ "PieÓ ten zapĆakaĆ, bowiem straciĆ moźliwoĘê sĆuchania wspominania Boga", {[*]: Patrz: Al Buchari, 3/1314; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/300; Ibn Abi "Al Mustadrak" 3/549; Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 4/1731; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 4/193.}
Gdy znany i utalentowany poeta powiedziaĆ Prorokowi te otoy ich wszystkich poprzez wzniosĆe wezwanie sĆyszane przez wszystkich, gdziekolwiek by nie byli, we wszystkich czasach. Tak jest, sĆyszymy!
Podstawa dziewiŚta
Ta jego mowa jest tak wzniojego sŚdach po zapoznaniu siŃ z czŃĘciami przykĆadŹw.
Tak, te cuda, ktŹre dotyczŚ bĆogosĆawieÓstwa poźywienia, wskazujŚ w sposŹb niepodwaźalny na proroctwo Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, oraz na to, źe j, w dniu zdobycia miasta przez muzuĆmanŹw, a on pomodliĆ siŃ o bĆogosĆawieÓstwo dla nich. {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/313; Al Halabi, "As-Sira al Halabijja" 2/210; 'Ali al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/ziaĆ: "Nie, na Boga, nie sprzedaĆem ci go." Prorok powiedziaĆ: "KupiĆem go." Beduin powiedziaĆ: "Przedstaw Ęwiadka." Chuzajma powiedziaĆ: "Jestem Ęwiadkiem tego, źe go kupiĆeĘ." Prorok spytaĆ siŃ a swojego StwŹrcŃ i KsztaĆtujŚcego, KtŹry przywoĆaĆ go do bytu, i KtŹry zarzŚdza Nim, porzŚdkuje go, ksztaĆtuje, wymierza i rozporzŚdza nim, niczym wspaniaĆym paĆacem, wielkŚ ksiŃgŚ, bŚdĄ wspaniaĆŚ wystawŚ, wymaga kogoĘ, kto wyraźaĆby znaczenia i jakźe wspaniaĆa bŃdzie tam armia." {[*]: Patrz: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/335; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 2/38; Al Hakim, "Al Mustadrak" 4/468; Al Buchari, "At-Tarich al Kabir" 2/81.} PowiadomikaźdŚ sprawŚ, majŚc na celu pokazanie sensu, celu i korzyĘci kryjŚcych siŃ za kaźdŚ rzeczŚ.
I tak jak StwŹrca wie, to WiedzŚcy mŹwi. I jako źe mŹwi, to Jego m Wymienimy tutaj jedynie kilka przykĆadŹw tego rodzaju cudŹw spoĘrŹd wielu innych.
PrzykĆad pierwszy: Al-Kadi 'Ijad powoĆaĆ siŃ na Sa'da bin Abi 'is al Kubra" 2/119.}
PrzykĆad szŹsty: podaje Al-Bajhaki i inni, źe 'Ali bin Abi Talib skarźyĆ siŃ na bŹl i krzyczaĆ z jego powodu. Prorok, niech bŃdzie z nim poky: "Czy widziaĆeĘ i zastanawiaĆeĘ siŃ, jak twŹj Pan postŚpiĆ z ludĄmi sĆonia?" (Sura Al-Fil [SĆoÓ], 105:1). W skrŹcie historia ta brzmi tak: Abraha, krŹl Etiopii chciaĆ zburzyê Ka'bŃ. WystawiĆ na czele swej armii wielkiego sĆoniaki o literach Koranu dogĆŃbnie przeanalizowali tŃ kwestiŃ, przedstawiajŚc dowody na to, źe w kaźdej literze Szlachetnego Koranu sŚ delikatne tajemnice, ktŹrych opisanie wymaga caĆej strony objaĘniania.
Tak, skoro Szlachetny Koran jest mowŚ statusowi niepodwaźalnej.
PrzykĆad piŚty to speĆnienie modlitwy Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹry pomodliĆ siŃ przeciwko okreĘlonym osobom. Wymienimy tu trzt potwierdzone przez Szlachetny Koran. AnioĆy te otrzymaĆy - w przeciwieÓstwie do innych anioĆŹw - zaszczyt uczestnictwa w bitwie, tak jak otrzymali ten zaszczyt ludzie walczŚcy po stroniemi. {[*]: Patrz: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 6/8; Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 4/306; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 42/110; At-Tabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 2/137.}
niepodwaźalnych. WspomnieliĘmy wczeĘniej, iź gdy ludzi dotykaĆo pragnienie w czasie podrŹźy, to za kaźdym razem, gdy potrzebowali wody, przychodziĆa chmura deszczowa, ktŹra odchodziĆa po tym, jak siŃ napili. {[*]: Ibn Chuzajma, "As-Sahih" 1/53e to wszystko siŃ nastŃpnie speĆniĆo, a gdy przekazaĆ tŃ wiadomoĘê, zostaĆa mu nakazana emigracja wraz z jego nielicznymi towarzyszami, gdy caĆy Ęwiat i wszyscy dookoĆa Medyny byli wrogi bĆogosĆawieÓstwo, wstaĆ i odszedĆ. {[*]: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 3/180-181; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 489-490; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 1/348.} DziŃki B[*]: Patrz: Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf", 7/545; Abu Ja'la, "Al Musnad", 2/29; Al Hakim, "Al Mustadrak", 3/413.} gdy ujrzaĆ, źe oboje źywiŚ do siebie sympatiŃ. PowiedziaĆ takźe swoim maĆźonkom: "Na jednŚ z was szczekaê bŃdŚĆawieÓstwo, oraz z jego sĆŹw i sytuacji, dowŹdcy trzystu milionŹw ludzi i ich autorytetu w kaźdym czasie, a takźe nauczyciela ich umysĆŹw i ichrŹd tych, ktŹrzy poprzez prawdy Koranu rozwiŚzali zagadkŃ celu przemian zachodzŚcych w istotach oraz najdoskonalszym spoĘrŹd tych, ktŹrzy rozwiŚzali trudny dylemat stworzeÓ. To tr]: Ibn Madźa, "At-Tibb" 40; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 5/48, 6/321; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 25/160.}
Drugie: relacjonowaĆ Ibn 'Abbas: "Pewna kobieta przyniosĆa swojego syna, ktŹrego dotknŃĆo szaleÓstwo. WysĆannik potarĆ jego pierĘ,ierdzajŚ jednomyĘlnie prorocy, ludzie prawdomŹwni i poboźni oraz badacze! On rozwaźa kwestie wĆadzy, a ksiŃźyc w jego krŹlestwie jest jedynie muchŚ latajŚcŚ wokŹĆ motyla, ktŹry z kolei lata nad lampŚ spoĘrŹd tysiŃcy pochodni, ktŹre walony) w jŃzyku arabskim. Z kolei samo imiŃ "Muhammad" pojawia siŃ rzadko, jako źe sfaĆszowali je źydzi z powodu swojej zawiĘci i uporu. Do takich fragmentŹw naleźy wers z PsalmŹw:
"O, Dawidzie, przyjdzie po tobie prorok zwany Wielkim MiĆosierdziem i óaskŚ dla jego narodu, rodziny i towarzyszy. BŹg daĆ mu takźe dobrŚ nowinŃ o radosnych wydarzeniach, w sposŹb ogŹlny bŚdĄ szczegŹĆowy. {ntycznych pod wzglŃdem sensu w peĆnym tego sĆowa znaczeniu, lub zaakceptowanych w milczeniu. Z kolei inna czŃĘê to wiadomoĘci pochodzŚce od jednostek. ZostaĆy one wyjaĘnione pod pewnymi warunkami i zaakceptowane Ń, potwierdzajŚc tym samym sĆowa Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i wielkie sĆoÓce takźe zaĘwiadczyĆo o ich prawdziwoĘci. KtŹź jest bardziej nieszczŃĘliwy niź ten, ktŹry nie wierzy w e "Nie ma boga prŹcz Boga Jedynego"?
Strumyk siŹdmy
JeĘli chcesz uwierzyê, źe to, co go porusza, to ĘwiŃta siĆa, to spŹjrz na jego dziaĆania na terenie tego wielkiego pŹĆwys kalifem w Mekce za czasu UmajjadŹw. OkrŚźyĆ go wtedy ciemiŃzca Al-Hadźdźadź bin Jusuf z wielkim wojskiem w Mekce, i po ciŃźkiej walce, niezwykĆej odwadze i krwawych bojach, 'Abd Allah zginŚĆ jako mŃczennik. {[*]: Patrz: At-Tabari, "Tarich al UmamdziesiŚtym drugim psalmŹw znajduje siŃ wers mŹwiŚcy: "On panuje nad ziemiami od morza do morza, i rzekami, aź do najdalszych ziem, i przychodzŚ do niego dary z Jemenu i Algierii, kĆahali go, uwierzyli dziŃki badaniom naukowym oraz analizie, ktŹra doprowadziĆa ich do wniosku, iź nie przemawiajŚ przez niego zachcianki, lecz mŹwi na podstawunkt czwarty
Cud ten, ktŹry wydarzyĆ siŃ nocŚ, gdy ludzie spali i trwaĆ bardzo krŹtko, nie mŹgĆ byê zobaczony przez wszystkich ludzi w kaźdym miejscu. Nawet jeĘliby niektŹrzy go zobaczyli, to nie uwierzyliby wĆasnym oczom, a jeĘliby uwierzyliorokŹw, ĘwiŃtych mŃźŹw i monoteistŹw, mimo źe źyli oni w rŹźnych wiekach, mieli rŹźne usposobienia i style źycia. Wszyscy posiadajŚcy zdrowe umysĆy i spokojne serca wierzŚ we wszystkie zasady SzlachetnealkonŹw jego paĆacu kruszy siŃ i odpada, wysĆaĆ uczonego o imieniu Muizan, by spytaĆ siŃ Satiha o sens tego snu. Ten odpowiedziaĆ krŹlowi w ten sposŹb: ego ten tŃpy gĆupiec, ktŹry nazywa siebie czĆowiekiem? Czyź nie jest on pozbawiony rozumu i serca? Czyź nie jest bardziej podĆy niź suche drzewo i bardziej bĆahy od drewna, ktŹre nie zasĆuguje na nic, jak tylko na wrzucenie wszechĘwiata i jego WĆadca stwarza wiedzŃ i zarzŚdza sprawami, opierajŚc siŃ na Swojej mŚdroĘci, obejmuje kaźdŚ rzecz Swoim spojrzeniem, powoduje wzrost kaźdej rzeczy z wiedzŚ i mŚdroĘciŚ, zajmuje siŃ takźe a tej wielkiej ksiŃgi, ktŹry wiedziaĆby i nauczaĆby zamiarŹw boskich zza stworzenia wszechĘwiata, i nauczaĆby MŚdroĘci Boga w zmianach i przemianach wszechĘwiata, o wynikach jego ruchŹw, i ktŹry gĆosiĆ, przyszedĆ pewien czĆowiek i powiedziaĆ mu, źe pochowaĆ swojŚ cŹreczkŃ w wyschniŃtej dolinie. WysĆannik Boga poczuĆ gĆŃboki smutek z tego powodu, poszedĆ z nim do tej doli mowa peĆna jest zaufania i spokoju, jako źe przekazuje zasady, co do ktŹrych prawdziwoĘci i sĆusznoĘci jest w peĆni przekonany. Wzywa do nich w sposŹb szczery i nie pozostawiajŚcy wŚtpliwoĘ Abu Zarra, niech bŃdzie BŹg z niego zadowolony, o wypŃdzeniu go z Medyny, i o tym, źe bŃdzie źyĆ w samotnoĘci i umrze w samotnoĘci {[*]: Patrz: Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/52; Iiepodwaźalne i nie zbliźa siŃ do niego źadna wŚtpliwoĘê. Cud ten relacjonowali na wiele sposobŹw i w nieprzerwanym ĆaÓcuchu tradentŹw: Ibn Mas'ud, Ibn 'Abbas,wiedzy.
MŚdroĘê trzecia
BŹg Najwyźszy daĆ mi pewnego dnia okazjŃ do prawdziwego rozmyĘlania nad caĆoĘciŚ istoty MŚdrego Koranu, spisujŃ wiŃc te rozmyĘlania tak, jak przekazaĆo mi je serce w jŃzyku arabskim, i podajŃ Ścy po Ęwiecie doczesnym mŹwiĆ tak do swojego rozumu: WciŚź szukaĆem swojego wĆadcy i stwŹrcy poprzez rozmawianie z istotami tego wszechĘwiata. Najlepiej, bymego niektŹre waźne wydarzenia relacjonowane sŚ za poĘrednictwem dwŹch bŚdĄ trzech ĆaÓcuchŹw.
WskazŹwka jedenasta
WskazŹwka ta wyjaĘnia cud Proroka dotyczŚcy kamieni i gŹr, ktŹre naleźŚ do kategori, "Al Isti'ab" 4/1731.} - a to dlatego, źe WysĆannik Boga przetarĆ jŚ swŚ bĆogosĆawionŚ rŃkŚ.
PrzykĆad drugi: relacjonowaĆ Al-Buchari, Muslim i inni: Wy ludzie razem wziŃci. Pokazuje to, źe nie ma nikogo rŹwnego sobie w modlitwie. Ten, kto spojrzy na krŹtkie wyjaĘnienie jednego fragmentu spoĘrŹd dl Bari" 1/40.} Dźarud {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 5/269-270; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 6/563; At-Tabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 2/285; Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 1/263.} i im podobni, kiedy zobaczyli opis Proroka i bĆogosĆawieÓstwo, gdy wygĆaszaĆ kazanie, takźe staĆ na jednym z pni. Gdy zrobiono dla niego minbar (kazalnicŃ), usĆyszano, jak pieÓ ten wydaĆ dĄwiŃk podobny do ryczenia osĆa, rzewnie szlochajŚc, aź podszedĆ do niego Prorok i poĆ i bĆogosĆawieÓstwo" oraz w "LiĘcie DziewiŃtnastym". UkazaĆem rŹwnieź w caĆoĘci aspekty cudownoĘci jednego spoĘrŹd jego wielkich cudŹw - a mianowicie Koranu - i wskazaĆem moim niedoskonaĆym rozumieniem na czterdzieĘci aspektŹw cudŚ, a nastŃpnie ich zgodna wiara w to, źe jest on najbardziej prawdomŹwnym czĆowiekiem na ziemi oraz tym, ktŹry posiada najwznioĘlejszŚ pozycjŃ i najba od poziomu innych, co jest niewŚtpliwie niemoźliwoĘciŚ, i nie oĘmieliĆ siŃ tego powiedzieê nikt, nawet Szatan, {[*]: Pierwsza, waźna czŃĘê "L nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wszedĆ do meczetu w roku zdobycia Mekki, zaczŚĆ wskazywaê na nie kijem, ktŹry trzymaĆ w rŃku, lecz nie dotykaĆ ich. PowiedziaĆ: 'PrzyszĆa prawda i zniknŚĆ faolnoĘê do stawienia czoĆa tysiŚcu ludzi, tak jak sĆaba kolumna przyĆŚczona do silnych kolumn, sama staje siŃ mocna.
CŹź wiŃc, jeĘli wszystkie te relahoma, z czego wywnioskowaĆ, źe ten, o ktŹrego mu chodzi, wciŚź tam jest. PosĆaĆ wiŃc po niego i powiedziaĆ jego stryjowi Abu Talibowi: "Wracaj do Mekki, zawistni źydzi knujŚ przeciwko niemu, a ٥ۙznaleĄliĘmy jego opis w Torze." {[*]: At-Tinego Pocieszyciela, aby byĆ z wami na wieki." {[*]: Ewangelia Ęw. Jana - "Al Ishah as Sadis 'aszar" 8-9.}
Parakletos to ten, kto oddziela prawdŃ od faĆszu, i jest to imiŃ Proroka uźywane przez te ksiŃgi. {[*]: WyglŚda tu jedynie historie, ktŹrych autentycznoĘê zostaĆa potwierdzona, i ktŹre sŚ wymienione w biografiach i ksiŚźkach historycznych. Kto chce zapoznaê siŃ z dĆuźszymi wersjami tych historii i peĆnymi wypowiedziami tych ludziĆowiekiem", ograniczajŚc caĆŚ sprawŃ do tego faktu. Te prawdziwe przepowiednie, ktŹre dotykaĆy spraw niewidzialnych, wiŚźŚ siŃ z dwiema kwestiami:
Powiadasz: "CzĆowiek ten miaĆ przenikliwe spojrzenie i bardzo duźyiorach, iź Dźabir relacjonowaĆ, źe Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, nakarmiĆ tysiŚc mŃźczyzn w dniu bitwy Chandak z jednego sa' jŃczmienia i miia, wyjaĘniajŚcy mŚdroĘê Ęwiata i wzywajŚcy do wĆadzy Boskiej. To wspaniaĆy przewodnik prowadzŚcy ku piŃknu stworzenia Boźego, albowiem ta bĆogosĆawiona osoba, dziŃki tym wszystkim cechom zebranym razem reprezentuje najdoskonalszy wzŹr szlachetnychrzygotowaê siŃ do uczczenia jego wspaniaĆego przyjĘcia oraz dania dobrej nowiny tym, ktŹrych StwŹrca nie powiadomiĆ o nim - tak jak widzieliĘmy potwierdzenie tego we wskazŹwkach i przykĆadach wczeĘniej wyru.
Gdyby Szlachetny StwŹrca sprawiĆ, źe cud ten trwa dwie godziny i pokazaĆby go caĆemu Ęwiatu i byĆby on zapisany na kartach historii, tak jak chcŚ tego filozofowie, to niewierni powiedzieliby, źe to zwykĆe zjawisko astronomicznmu przypadkowi, a kaźdy, kto jest tego Ęwiadkiem, uzna, źe jest to jedna z tajemnic Ęwiata niewidzialnego, i źe list ten stanowi odzwierciedlenie cudŹw Najszlie Amira i gdy wiadomoĘê o tym dotarĆa do Proroka, zagniewaĆ siŃ i powiedziaĆ: "O, Boźe, nie przebaczaj Muhallimowi." Muhallim zmarĆ po siedmiu dniach od tamtego momentu. Za kaźdym razem, gdy byĆ chowany, ziemia go wypluwaĆa, aź w koÓcu poĆoźono j przed przyjĘciem Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.} Podobnie potwierdzajŚ jego autentycznoĘê tysiŚce naocznych przesĆanek oraz jego cuda, takie piê, oprŹcz tej, ktŹrŚ masz w swoich rŃkach.' NastŃpnie Prorok wĆoźyĆ swŚ rŃkŃ do naczynia, i sprawiĆ, źe woda wytrysnŃĆa spomiŃdzy jego palcŹw, niczym ze ĄrŹdĆa, napiliĘmy siŃ wiŃc i obmyliĘmy." Salim powiedziaĆ: "SpytaĆem siŃ Dźabira: 'Ilustwo, byĆ w grupie towarzyszy, gdy przyszedĆ Beduin, ktŹry upolowaĆ jaszczurkŃ. Beduin spytaĆ siŃ ludzi: "Kto to jest?" Odpowiedzieli mu: "Prorok Boga", a on powiedziaĆ: "Na All ktŹre wskazujŚ na prawdziwoĘê jego przesĆania. JednoczeĘnie list ten sam w sobie jest przejawem tychźe cudŹw i ich darem, a takźe nadzwyczajnym dzieĆem pod trzema wzglŃdami:
Po pierwsze: jego napisanie jest ndr, i zaźŚdano od niego wykupu, powiedziaĆ: "Nie mam pieniŃdzy." WysĆannik spytaĆ go: "A te pieniŚdze, ktŹre zostawiĆeĘ u Umm al-Fadl?" Al-'Abbas odparĆ: "Nie wiedziaĆ o nich nikt oprŹcz mnie i jej." Wtedy przyjŚĆ islam. {[*]:ego misjŚ. Gdy dotarli do okolic pustelni, usiedli tam. Pustelnik ten nie wychodziĆ do nikogo, lecz tym razem wyszedĆ i wszedĆ poĘrŹd nich, aź wziŚĆ WysĆannika Boga za rŃkŃ i rzekĆ: "To wĆadazĆa, wĆoźyĆabym ten źwir w jego usta." {[*]: Al Hamidi, "Al Musnad" 1/153-154; Al Bazzar, "Al Musnad" 1/62, 212, 213; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 6/32zlachetnych towarzyszy, niech BŹg Najwyźszy bŃdzie z nich wszystkich zadowolony, powiedziaĆo: "Najszlachetniejszy WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, bardzo siŃ zasmuint al-Hars podarowaĆa w Chajbar Prorokowi, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, pieczonŚ owcŃ, ktŹrŚ wczeĘniej zatruĆa. WysĆannik Boga jadĆ jŚ, wraz z innymi ludĄmi, i rzekĆ "PodnieĘcie swoje rŃce [i przestaÓc, majŚc na myĘli Al-Muchtara al Maszhura, ktŹry obwoĆaĆ siŃ prorokiem, oraz przelewajŚcego krew ciemiŃźcŃ Al Hadźdźadźa, ktŹry zabiĆ sto tysiŃcy ludzi. {[*]: Patrz: Al Buchari, "At-Tarby wartoĘê jego istoty i zalet znajdujŚcych siŃ w nim istot. Wymaga on wielkiego i prawdomŹwnego wzywajŚcego oraz zdolnego nauczyciela. PodrŹźnik uĘwiadomiĆ sobie, źe wszechĘwiat ten wskazuwszechĘwiata i jego funkcjŃ oraz Imiona Wielkiego StwŹrcy i Jego cechy. Ten, ktŹry wgĆŃbi siŃ w ten szlachetny islam i wspaniaĆe prawo, uniwersalnie opisujŚce wszechĘwiat, zda sobabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 1/440-445.}
SzŹsty: chmura dajŚca mu cieÓ, zesĆana przez Boga w czasie jego podrŹźy. Relacjonowano, iź Halima as-Sa'dijja, a takźe jej mŚź, widzieli chmurŃ dajŚcŚ mu cieÓ, gdy miego zadowolony) i takźe zaczŃĆy wychwalaê Boga, a nastŃpnie w nasze rŃce, lecz wtedy juź nie wychwalaĆy." {[*]: Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 39/120, 121; Ibn Al Dźauzi, "Al La'ali' al Mutanahija" 1/207; Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/306.}
Taiedziano, źe gdy WysĆannik upuĘciĆ trochŃ krwi, napiĆ siŃ jej 'Abd Allah bin Zubajr zamiast jŚ wylaê, uwaźajŚc to za bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ do niego Prorok: "Biada ludziom zedziaĆ: 'ZawoĆaj dziesiŃciu ludzi', przyszli wiŃc i zjedli, aź siŃ nasycili. NastŃpnie przyszĆo piŃciu kolejnych, aź nakarmiĆ caĆe wojsko. NastŃpnie powiedziaĆ: 'WeĄ pojemnik, ktŹry przyniosĆeĘ, wĆŹź weÓ swoniech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, w sposŹb caĆoĘciowy i szczegŹĆowy o tych bolesnych zdarzeniach i przeraźajŚcych nieszczŃĘciach, ktŹre dotknŚ js-Siddik, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, i nie byĆoby poźytku ani sensu z tego sprawdzianu i testu, a nŃdzny wŃgiel rŹwnaĆby siŃ cennemu im pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jest jedynie przekazicielem tych sĆŹw, i nie ma on na nie źadnego wpĆywu.
Drugi: objawienie domyĘlne, ktŹre opiera siŃ w swojej caĆoĘci na objawieniu i natchnieniu, lecz w swoich szczegŹĆach i gelii, PsalmŹw oraz pism pierwszych ludzi. {(*): Husajn Al-Dźisr znalazĆ sto czternaĘcie takich wiadomoĘci w tych ksiŃgach, a nastŃpnie zawarĆ je w dzieledem sensu i znaczenia.
Wydarzenie trzecie to historia wielbĆŚda relacjonowana na piŃê lub szeĘê sposobŹw przez sĆawnych towarzyszy, takich jak Abu Hurajra, {[*]: e. Daktyli byĆo tyle, źe ich waga rŹwna byĆa wadze mĆodego wielbĆŚda, i pozostaĆo ich tyle samo. {[*]: Patrz: Abu Daud, "Al Adab" 157-158; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/174; Al Buchari, "At-Tarich al Kabir" 3/255.}
W ten sposŹb wydarzyĆ siŚce jŃzykiem swojego stanu o swym StwŹrcy, a istoty źyjŚce - skarźŚce siŃ i pĆaczŚce sieroty - przemieniajŚ siŃ we wspominajŚcych i wysĆawiajŚcych Boga.
Strumyk piŚty
DziŃki temu ĘwiatĆu ruchy, rŹźnorodnatĆa ĘwiecŚ w Medynie, a wspomnienie o nim bŃdzie trwaĆo po wsze czasy. Jego imiŃ istniaĆo przed stworzeniem sĆoÓca, i pozostanie jego imiŃ tak dĆugo, jak dĆugo pozostanie sĆoÓce." {[*]: KsiŃga PsalmŹw - "Al Ishah" 72/1-19.}
rzedstawiajŚ to ateiĘci.
JeĘli spytasz: dlaczego Koran nie zajmuje siŃ istotami tak, jak czyniŚ to nauka i filozofia? Pozostawia pewne kwestie w caĆoĘci i wymienia inne w sposŹb zgodny z uczuciami ludzi prostych i i w jasny sposŹb. Tutaj przytaczamy wstŃp do tego cudu, ktŹrym byĆa podrŹź WysĆannika do Jerozolimy. Kurajszyci zaźŚdali od niego nastŃpnego rana opisania Jerozolimy, a takźe innych cudŹw, ktŹre wydarzyĆy siŃ podczas tej podrŹźy.
Gdy rapokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ: "Moje imiŃ w Koranie to Muhammad, w Ewangelii Ahmad, a w Torze Uhid. ZostaĆem nazwany Uhid, gdyź odpycham (po ar. "ueĆniĆ pyĆ, a kaźde ich ucho usĆyszaĆo jego sĆowa i zaczŃli siŃ wycofywaê. {[*]: Muslim, "Al Dźihad" 81; Ad-Darimi, "As-Sijar" 16; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 7/399.}
Te niezwykĆe wydarzenia miaĆy miejsce podczas bitew Badr i Huonie, a przed nikim tego nie robiŚ, jak tylko przed prorokiem." NastŃpnie przyszedĆ WysĆannik Boga, a nad nim po niebie pĆynŃĆa chmura, dajŚc mu cieÓ, i gdy przybliździ bowiem wĆadca Ęwiata, ale nie ma on nic do mnie." {[*]: Ewangelia Ęw. Jana - "Al Ishah" 14/30.}
Wyraźenie "wĆadca Ęwiata" to duma Ęwiata, a jest to znany przydomek naszego WysĆannikaje i Ęwiadczy o prawdomŹwnoĘci tego Szlachetnego Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹry jest najlepszym spoĘrŹd tych, ktŹrzy wypebejmujŚce je, kĆadŚce wszystkie stworzenia przed sobŚ, niczym strony ksiŃgi, oraz mŹwiŚce o ich grupach i Ęwiatach. Tak jak zegarmistrz, ktŹ99-200; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 3/147-148.}
Wiele podobnych, autentycznych przepowiedni speĆniĆo siŃ; wspomniaĆo o nich szeĘê prawdziwych zbiorŹw hadisŹw wraz z ĆaÓcuchami ich tradentŹw. WiŃkszoĘê przypadkŹw opisanych w ych ĘwiadkŹw to gĆupota i ograniczenie, i wystarczy stwierdziê, źe jest to coĘ moźliwego - ksiŃźyc moźe siŃ rozszczepiê tak, jak gŹra wulkaniczna.
Punkt trzeci
Cuego proroctwo i ogĆaszajŚc je tak, jak uczyniĆy to kamienie, drzewa, ksiŃźyc i sĆoÓce, pokazujŚc w ten sposŹb, źe znajŚ Proroka i wierzŚ w jego posĆannictwo.
Niniej, gdzie wydarzyĆo siŃ wiele niezwykĆych rzeczy. Biografie oraz ksiŚźki historyczne przytoczyĆy te cuda i objaĘniĆy wiele dowodŹw proroctwa, ktŹre miaĆy miejsce w jego źyciu, wyglŚCzy widzenie moźe przyjĘê do kogoĘ, kto posiada sto razy wiŃcej ĘwiŃtej mŚdroĘci i ogromnego geniuszu? Czy tak wzniosĆa osoba moźe upaĘê ze swojej wzniosĆoĘci i mz", a ponadto w samej Torze "Uhid". {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/234; 'Ali al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/494-497.}
WysĆannik, niech bŃdzie z nim rani, "Al Mu'dźam al Kabir", 4/172, 10/91.} MiaĆ wtedy na myĘli bitwŃ wielbĆŚdziŚ, Siffin i charydźytŹw. WysĆannik powiedziaĆ Az-Zubajrowi, wskazujŚc na 'Alego: "BŃdziesz z nim walczyĆ, czyniŚc mu niesprawiedliwoĘê", {eÓstwo, przyszedĆ mŃźczyzna z Al-Jamamy z nowonarodzonym chĆopcem, a WysĆannik spytaĆ: "Kim jestem, chĆopcze?" OdpowiedziaĆ: "JesteĘ WysĆannikiem Boga." Prorok powiedziaĆ: "PowiedziaĆeĘ prawdŃ, niech z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i nie poznaliĘmy jeszcze nawet jednej dziesiŚtej tej kategorii. WyjaĘniliĘmy w caĆoĘci cztery rodzaje przepowiedni w "SĆowie DwaĆ: 'A co takiego?' Prorok powiedziaĆ: 'Wyznaj, źe nie ma Boga prŹcz Jedynego Boga, i źe nie ma On wspŹĆtowarzysza, i źe Muhammad jest Jego sĆugŚ i wysĆannikiem.' Beduin spytaĆ:e wzglŃdu na ciebie i biada tobie ze wzglŃdu na ludzi", {[*]: Patrz: Ad-Darakutni, "As-Sunan" 1/228; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/638; Abu Na'im, "Hiljat al Aulija'" 1/3 Pan o tym, co siŃ stanie, wiŃc mŹwiŃ to wam." {[*]: KsiŃga Izajasza - "Al Ishah" 42/1, 4, 7, 9.} Werset ten pokazuje zupeĆnie jasno cechy WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆa wypeĆnionŚ miĆoĘciŚ i wdziŃcznoĘciŚ za to wychowanie oraz utrzymywanie, za tŃ litoĘê i ochronŃ (gdy przygotowywane jest poźywienie, zaspokaja ono najdelikatniejsze zmysĆy i wszystkie rodzaje apetytu). ZachŃca je takźe do wiary, pkonaĆ Prorok w celu potwierdzenia i udowodnienia prawdziwoĘci proroctwa, ktŹry wzmacnia wiarŃ wierzŚcych, prowadzi hipokrytŹw do szczeroĘci oraz wzywa ludzi niewiary liwy - to historycy zapisaliby to w swoich licznych ksiŚźkach. Lecz caĆa historia wraz ze swymi ksiŃgami jest przed nami, i nie widzimy, by kiedykoldzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, przyniŹsĆ naczynie z miŃsem, a ludzie podchodzili do niego grupami od poranka aź do nocy; jedni wstawali, a drudzy siadali." {[*]: At-Tirmizi, "Al Manakib" 5; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 5/12, 18; a" 5.}.
WysĆannik powiadomiĆ go, iź zostanie wielkim dowŹdcŚ i poprzez jego rŃkŃ BŹg zdobŃdzie wiele krajŹw, liczne narody skorzystajŚ na tym, wchodzŚc w opiekŃ islamu, a inni poniosŚ szkodŃ, jako źe ich paÓstwa siŃ rozpadnŚ. a tamten zwymiotowaĆ, aź wyszĆo z niego coĘ w rodzaju czarnego ogŹrka - i wtedy wrŹciĆ do zdrowia." {[*]: Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 4; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/239, kwitĆy i jak obficie czerpaĆy z tamtego czasu. Tak, zobaczysz, źe w kaźdym okresie, przez ktŹry przejdziesz rozkwitaĆy jego kwiaty pod promieniami sĆoÓca Okresu SzczŃĘcia, a kaźda epoka zaowocowaĆa takwspŹlnoty jako wojownicy na drodze Boga, jak pĆynŚ na falach tego morza, jako krŹlowie (...)"; powiedziaĆa wtedy: "PoproĘ Boga, bym byĆa wraz z nimi", i WysĆannik poprosiĆ Go o to. {[*]: Patrz: Al Buchari, "At-Ta'bir" 12, "Al Dź "At-Tarich al-Kabir" 2/341.} majŚc na myĘli sektŃ o tej nazwie, ktŹra odrzucaĆa pojŃcie przeznaczenia, i powiedziaĆ takźe o szyitach (rafida), ktŹczas kopyta konia Suraki pogrŚźyĆy siŃ w piasku, a on sam z niego spadĆ. NastŃpnie znŹw wsiadĆ na niego i usĆyszaĆ, jak Prorok recytuje Koran i nie zwraca na niego uwagi. Abu Bakr spojrzaĆ na SurakŃ iako źe nikt przed nim nie nazywaĆ siŃ Muhammad, oprŹcz osŹb niegodnych tego okreĘlenia.
Trzecia kategoria zwiastunŹw
To znaki i wydarzenia, ktŹre miaĆy miejsce w czasie narodzin Proroka, niega natomiast>to szkoĆa wyznawana przez mniejszoĘê, ktŹra mŹwi, iź naĘladowanie jednej sury z Koranu jest w zakresie moźliwoĘci ludzi, ale BŹg Najwyźszy zabroniĆ tego stworzeniom, by nŚê takŚ osobŃ, ktŹra posiada wielkŚ funkcjŃ, pozycjŃ, potrzebuje wielkiej ochrony, przebywa w wielkiej grupie, staje twarzŚ w twarz z wielkŚ wrogoĘciŚefinicjŃ, a nastŃpnie wskaźemy na bĆyski jego cudownoĘci, ktŹre wzbudziĆy u niektŹrych pewne pytania.
MŚdry Koran, z ktŹrym zapoznaje nas nasz Pan to:
Wieczne tĆumaczrze natomiast znajduje siŃ imiŃ Al-Hatim, Al-Chatim ("PieczŃê"), a okreĘlenie "ustanawiajŚcy prawo" istnieje zarŹwno w Torze, jak i w Psalmach. W ksiŃgach Abrahama i w Torze nazwany jest "Mazmaakkolwiek maĆy by nie byĆ, z jego bĆogosĆawionego źycia. Otoczyli troskŚ te wiadomoĘci i relacje o nim - a szczegŹlnie siedmiu wybitnych spoĘrŹd nich, na czele z egzegetŚ Koranu 'Abd Allahem bin uznanego zwyczaju, to czasem naleźy wyjaĘniê trudnoĘci wiŚźŚce siŃ z tym wyobraźeniem. NiektŹre prawdy moźna przybliźyê poprzez przykĆady. Oto jeden z nich:
Pewnego razu ludzie, ktŹrzy siedzieli przy PosĆaÓcu, niech bŃdzie z nim poiŃ o bĆogosĆawieÓstwo w handlu dla 'Urwy bin Abi al-Dźa'da. 'Urwa powiedziaĆ pŹĄniej: "StaĆem siŃ najbogatszym kupcem w Al Kanasie, {[*]: Targowisko w Al Kufie.} i za kaźdym razem jak stamtŚd wracaĆem, zysk byĆ czterdziestHanbal, "Al Musnad" 2/299, 485, 520.} i powiadomiĆ o Jazidzie i Al-Walidzie oraz podobnych im podĆych wĆadcach spoĘrŹd UmajjadŹw.
PowiedziaĆ o przypadkach apostazji w niektŹrych miejscach, takich jak Al-Jamama. {[*]: Patrz: Al Buchari, "Alniebiosa mŹwiĆy: "Amen, o, Boźe, amen." SpŹjrz nastŃpnie, kogo on prosi; tak, prosi on WszechmogŚcego, WszechsĆyszŚcego, Szlachetnego, Wszechwiedugi:>wiele dziwnych sĆŹw przeniknŃĆo do wersetŹw Tory, Ewangelii oraz PsalmŹw, ze wzglŃdu na pomieszanie siŃ mowy egzegetŹw i ich bĆŃdnych objaĘnieÓ z autentycznŚ treĘciŚ. Ich wersety nie posiadajŚ cudownoĄniej, oraz szacunek i honor, z ktŹrymi odnoszono siŃ do niego, pokazujŚ jasno, źe to czyste objawienie, a zaprzeczenie temu to zbĆŚdzenie i niee dowodŹw, tak jak zostaĆo to wspomniane i wyjaĘnione w poprzednich "Podstawach".
Pan ęwiatŹw, niech ChwaĆa Mu bŃdzie, KtŹry stworzyĆ wszystkie te cuda iaĆ, źe jego matka powiedziaĆa: "O, WysĆanniku Boga, pomŹdl siŃ za swego sĆugŃ Anasa." Prorok powiedziaĆ: "O, Boźe, daj mu majŚtek i potomstwo, i pobĆogosĆaw mu w tym, co mu daĆeĘ.l mi upaĘê przed tobŚ w pokĆonie.' Prorok powiedziaĆ: 'JeĘlibym miaĆ rozkazaê komukolwiek, by padaĆ w pokĆonie przed kimkolwiek, to rozkazaĆbym źonie robiê no na ciebie bransolety krŹla perskiego?". {[*]: Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 2/581; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 3/41; patrz takźe Al Bajhaki, "As-Sunan al Kubra" 6/357; Asz-Szafi'i, "Al Umm" 4/157.} W czasie panowania 'Umara, niech BŹg bŃdzie z niegĆ z jego rŃki, ktŹra z kolei przykleiĆa siŃ do jego szyi. {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 2/137-138; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 2/19ego." {[*]: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 7/298; patrz takźe: Al Wakidi, "Kitab al Maghazi" 3/909-910; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 195; Al Asbahani, "Dala'il an Nubuwwa" 1/49, 228.}
Podaje Fudala bin 'Amr: "CoĘci, w porŹwnaniu z ktŹrŚ przyszĆoĘê tego Ęwiata jest niczym kropla zĆudzenia bez znaczenia dla bezgranicznego morza. Podobnie daje nowinŃ o szczŃĘciu, a szczŃĘciierdzajŚc tym samym jej niepodwaźalnoĘê i autentycznoĘê.
Historia - a zwĆaszcza biografia Proroka - jest Ęwiadkiem tego, źe szlachetni towarzysze po nauczeniu siŃ na pamiŃê ęwiŃtego Koranu zajŃli siteź Ibn Kasir, "Tafsir al Kur'an al 'Azim" 3/302; Ibn Hadźar, "Fath al Bari" 8/77.} "To wszystko, co zaczŃĆo siŃ od proroctwa i miĆosierdzia, nastŃpnie stanie siŃ miĆosierdziem i kalifatem, nastŃpnie stanie siŃ zepsutym krŹlestwem, i w tyĆ, aź jego korzenie porwaĆy siŃ. NastŃpnie przyszĆo, ryjŚc ziemiŃ, ciŚgnŚc za sobŚ w poĘpiechu swoje korzenie, aź stanŃĆo przed WysĆanIbn Hadźar, "Al Isaba" 6/377.} Ibn Suria, {[*]: Patrz: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 3/103; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/164; Al Bajhaki, "As Sunan al Kubra" 8/246.} Ibn Achtab, {[*]: jako źe nie daĆ mu doźyê tego dnia." Al Haris powiedziaĆ: "Czy Muhammad nie znalazĆ innego muezzina, oprŹcz tej czarnej wrony?" Abu Sufjan powiedziaĆ: "Nic nie mŹwiŃ, bowiem ten źwir powiedie, zanim jeszcze staĆ siŃ kalifem.
Wydarzenie czwarte: relacjonowaĆ imam At-Tabarani oraz Abu Na'im w dziele "Dala'il an-Nubuwwa", powoĆujŚc siŃ na An-Nu'mana bin Baszira, źe Zajd bin Charidźa upadĆ i zmarĆ Ubajj bin Chalaf (jeden ze znamienitych KurajszytŹw, ktŹrego zabiĆ Szlachetny WysĆannik w bitwie pod Badr), gdy niewierni Kurajszyci poprosili go, by wszedĆ do groty, powiĘci objawienia. Przed misjŚ proroczŚ byĆo bardzo wielu pustelnikŹw, lecz po zesĆaniu Szlachetnego Koranu źycie pustelnicze zostaĆo zakazane, a wielu z nich uwierzyĆo, gdyź dźiny przestau o swoje szlachetne cechy, tak jakby kaźde z jego twierdzeÓ byĆo potwierdzone pieczŃciŚ wszystkich ludzi doskonaĆych. Gdy mŹwi: "Nie ma boga prŹcz Boga Jedynego", tym samym gĆoszŚc monoteizm, sĆyszymy z przeszĆoĘci oraz przyszĆoĘci dwa Ęwiee byĆo tych wszystkich sposobŹw na otrzymanie szczŃĘcia wiecznego, gdyby nie widoczne miĆosierdzie, opatrznoĘê, mŚdroĘê i sprawiedliwoĘê - jako źe istnienie źycia ostatecznego samo jest miĆosierdziem, opatrznoĘciŚTego, w KtŹrego rŃce jest moja dusza, widziaĆem jak palmy i kamienie rozdzielajŚ siŃ i wracajŚ do swoich miejsc." {[*]: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/25; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 393, 394; Ibn Hadźar, "Al Matalib al AliaĆ go na serce Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wyjaĘnia go poprzez cuda Swego Szlachetnego PosĆaÓca czystym objawieniem. Koran zese, i wszystkie te zdarzenia ukazujŚ jeden z rodzajŹw cudŹw Proroka i wskazujŚ na to, źe anioĆy krŚźyĆy niczym motyle wokŹĆ ĘwiatĆa jego proroctwa.
JeĘli chodzi o spotkania z dźinami i widzenie ich, to zdarza siŃ to bardzo czŃsto esĆany Prorok przyniŹsĆ zesĆanŚ prawdŃ." {[*]: Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 115; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 2/256; patrz takźe: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 20/338.}
e Al-Fatiha, jak i na poczŚtku sury Al-Bakara, ktŹry brzmi: "Alif, lam, mim. To ksiŃga, co do ktŹrej nie ma wŚtpliwoĘci."
WyjaĘnimy to na przykĆadzie: jeĘenie stworzeÓ, wieczny tĆumacz znakŹw stworzenia na ich jŃzyki i egzegeta ksiŃgi Ęwiata. Odkrywa skryte skarby imion przesĆoniŃtych na kartach niebios i ziemi. To takźe klucz do prawmi korzeniami, jego zielone, Ęwieźe gaĆŃzie i smaczne owoce to poboźni ludzie z ich natchnionŚ wiedzŚ. Czegokolwiek by nie stwierdziĆ, wszyscy prorocy ĘwiadczŚ o tym, opierajŚc siŃ o swoje cuda, a takźe wszyscy ludzie prawi w oparci MichaĆ byli wiernymi towarzyszami {[*]: Patrz: Al Wakidi, "Kitab al Maghazi" 1/78; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 20/321; Al Kurtubi, "Al Dźami' li ahkam al Kur'an" 4/194-195.} w bitwie Badr mogĆaby ograniczyê siŃ do wyglŚdu zewnŃtrznego,elacjŚ przekazanŚ przez Dźabira i pojedyncze osoby, lecz jest ona niepodwaźalna pod wzglŃdem znaczenia, i relacjonujŚ jŚ wszyscy, ktŹrych to wydarzenie dotyczy.
PrzykĆad piŃtnasty: w autentycznym przekazie badacze na czele z imamem bĆogosĆawieÓstwo, a dom wypeĆniĆ siŃ goĘêmi, ktŹrzy jedli dziesiŚtkami, i wszyscy wrŹcili nasyceni." {[*]: Al Buchari, "Al Manakib" 25, "Al At'ima" 6, 48; Muslim, "Al Aszriba" 142.}
PrzykĆad siŹdmy: "Sahih Muslim", "Asz-Szifa'" oraz inne zbiaĆ siŃ podczas wielkiej bitwy Badr - tej bitwy, w ktŹrej wydarzyĆo siŃ wiele rzeczy niezwykĆych - i WysĆannik Boga daĆ mu gruby patyk i powiedziaĆ: "Uderz nim" i yczaju - na przykĆad palenia - obecnego w maĆej grupie, moźe byê trudne nawet dla wielkiego wĆadcy dokĆadajŚcego wielkich staraÓ, lecz widzimy jak ten Szlachetny Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, zlikwidowae one zostaĆy zrelacjonowane na rŹźne sposoby. Wiadomo, iź kiedy kilka cienkich nitek splecie siŃ ze sobŚ, powstanie mocny sznur. Na przykĆad cud zwiŚzany z drzewem, ktŹry byĆ r {[*]: Ibn Kani', "Mu'dźam as Sahaba" 3/135; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/59; Al Chatib al Baghdadi, "Tarich Baghdad" 3/443; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja".}
SzŹste: Prorok pomodliĆ sÓstwo, ktŹry uczyĆ siŃ w szkole As-Suffa, ktŹry byĆ najlepszy w nauce dziŃki modlitwie Proroka, i ktŹry relacjonuje to wydarzenie w grupie ludzAt Tirmizim i Al-Bajhakim relacjonujŚ, powoĆujŚc siŃ na Abu HurajrŃ, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, ktŹry rzekĆ: "Podczas jednej z bitew ludzi dotknŚĆ gĆŹd [jedna relacja mŹwi, źe byĆa to bitwa Tabuk]. Spytaten odnosi siŃ do gŹry 'Arafa, natomiast liczne stworzenia to pielgrzymi zmierzajŚcy do tej ĘwiŃtej gŹry i czczŚcy Boga; z kolei narŹd otoczony MiĆosierdziem Boga to narŹd Muhammada, jako źe ten opis jest ich hasĆem.
W rozdziale siedemraela, nie wierzŚcych w Jezusa; system ten zawiera wszystkie prawa w caĆoĘci, czego brakuje w prawie Jezusa. Dlatego wĆaĘnie Jezus daĆ nowinŃ o Szlacnienia zaowocowaĆy pojawieniem siŃ milionŹw ksiŚźek w jŃzyku arabskim, do ktŹrych mamy dostŃp, lecz jeĘli porŹwnamy najbardziej elokwentne i najpiŃkniejsze z nich ze Szlachetnym Koranem, i jeĘli przeczytamy je Na to jasne wyzwanie nie odpowiedziaĆ ani jeden uczony źydowski, ani jeden kapĆan chrzeĘcijaÓski, i źaden z nich nie sprzeciwiĆ siŃ tym sĆowmyĘlenia nie byĆy wyobcowane. NajlepszŚ mowŚ dla nich jest mowa prosta i Ćatwa, nie przekraczajŚca ich moźliwoĘci, mowa krŹtka, nie nudzŚca ich, ogŹlna, nie wchodzŚca w szczegŹĆy, jeĘli nie ma takiej potrzeby, i bogata w przykĆady, przybliźajŚcakźe inni autorzy autentycznych zbiorŹw, źe gdy uczestniczyli oni w wyprawie Al-Hudajbija, a byĆo ich tysiŚc czterystu, zeszli do znajdujŚcej siŃbitwie Nahawand, i weszĆa przed nim do Raju.
Wszystkie kwestie zwiŚzane ze Ęwiatem niewidzialnym, ktŹre rozwaźyliĘmy, sŚ jedynie jednym z dziesiŃciu rodzajŹw cudŹw Proroka, niech bŃdzie"Al I'lam bima fi Din an Nasara" 361.}
Wniosek jest taki, źe historia z wilkiem wzbudza pewnoĘê i przekonanie co do tego, iź jest ona autentyczna pod wzglŃzyĆ faktowi kupna i zaźŚdaĆ od Szlachetnego WysĆannika przedstawienia Ęwiadka potwierdzajŚcego jego prawdomŹwnoĘê, i wystŚpiĆ wtedy szlachetny towarzysz Chuzajma, Ęwiadspokoju. Ten fakt pokazuje jasno jak sĆoÓce w bezchmurny dzieÓ prawdziwoĘê przytoczonego wyźej szlachetnego wersetu "BŹg bŃdzie ciŃ z pewnoĘciŚ chroniĆ przed ludĄmi." i to, jak wielkŚ podporŹj z nim bŃdzie. Czasem nawet przewyźszaĆ swojego towarzysza Gabriela, ktŹry towarzyszyĆ mu przez wiŃkszoĘê czasu.
Podstawa szŹsta
Ten, ktŹry jest wĆadcŚ anioĆŹw, dźinŹw i ludzi, a:>dowody niezwiŚzane bezpoĘrednio z jego osobŚ, czyli te, ktŹre wydarzyĆy siŃ na niebie i we wszechĘwiecie. One rŹwnieź dzielŚ siŃ na dwie czŃĘci:
CzŃĘê moralnŚ i koranicznŚ oraz czŃĘê materialnŚ i ontologicznŚ. Ta ostatnia rŹwnieź Ś doskonali mŃdrcy, potwierdzony przez stronŃ zdrowej natury Ęwiadectwem spokoju ducha; to naoczny wieczny cud, ktŹrego obraz cudownoĘci pozostaje we wszystkich czasach, ktŹrego zasiŃg przewodnictwa roz3/110; Ad-Dulajmi, "Al Firdaus" 5/313.} dodajŚc: "Byê moźe BŹg ubierze go w koszulŃ, a oni bŃdŚ chcieli jŚ zdjŚê" - {[*]: Patrz: At-Tirmizi, "Ćannika Boga podeszĆa Umm Dźamil, źona Abu Lahaba, nazwana w tej surze noszŚcŚ drewno na opaĆ. WysĆannik siedziaĆ w meczecie razem z Abu Bakrem, a ona trzymaĆa w garĘci źwir. Gdy podeszĆa do nich, zobaczyĆa bŃdzie z nich zadowolony, ktŹry powiedziaĆ: "W dniu Al-Hudajbija ludzie byli spragnieni, a Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, miaĆ w swych rŃkach skŹrzane naczynaĆy wyglŚd, tak jak 'Abd Allah bin Salam, ktŹry rzekĆ: "Gdy ujrzaĆem jego twarz, stwierdziĆem, iź nie jest to twarz kĆamcy." {[*]: At-Tirmizi, "Al Kijama" 42, Ibn MBoga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. Pewnego razu poszedĆ w celu zaĆatwienia swojej potrzeby, lecz nie znalazĆ niczego, czym mŹgĆby siŃ zasĆoniê. Na brzegu doliny staĆy dwa drzewa, wiŃc WysĆannik podszedĆ do jednego z nich, psy Al-Hau'ab, a po jej prawej i lewej stronie bŃdzie wielu zabitych." {[*]: Hau'ab - wioska poĆoźona na drodze prowadzŚcej z Medyny do Basry.}
TrzyminŃĆa godzina, aź przyszĆo wyjaĘnienie tych sĆŹw, gdy jeden z nich przyszedĆ, mŹwiŚc: "Znany hipokryta, ktŹry miaĆ okoĆo siedemdziesiŃciu lat, ga, to uspokajaĆy siŃ, siedziaĆy w miejscu, i nie chodziĆy w te i nazad, a po tym jak WysĆannik Boga wychodziĆ, zaczynaĆy siŃ ruszaê", {[*]: AhiŃ w sprawie mĆodego mŃźczyzny o szorstkim zachowaniu, przez co ten ostatni staĆ siŃ bezpĆodny. {[*]: Abu Daud, "As-Salat" 109; Ahmad bin Hanbal, "Al-Musnad" 4/64, 5/376; Al-Buchari, "At-Tarich al-Kabir" 8/365; i bĆogosĆawieÓstwo, stanŚĆ i rozejrzaĆ siŃ na prawo i na lewo." {[*]: Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 4; 'Abd bin Hamid, "Al Musnad" 320; Ibn Abi Szajba, "Al Musnad" 6/321; Al Bajhaki,Ń naukŚ tradycji Proroka, to znaczy jego przypadkŹw, czynŹw i sĆŹw, zarŹwno zwiŚzanych z zasadami prawnymi, jak i z cudami, i nie zlekcewaźyli - niech BŹg ich za to wynagrodzi - źadnego ruchu, jo dziŃki bĆogosĆawieÓstwu pĆynŚcemu z modlitwy Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/248, 6/430; At-Tajalisi, "Al Musnad" 1/270; Abu Ja'la, "Al Musnad" 6/16, 7/233; Ibn Habban, "As-Sahih" 16/143.ktacie poĘwiŃconym cudom Proroka Muhammada). Poza tym, źe dali dobrŚ nowinŃ o jego nadejĘciu, uwierzyli w niego takźe jŃzykami ich stanu - czyli poprzez ich proroctwo i cuda - a takźe poparli prawdziwoĘê jego misji,m wa-l-Muluk" 2/132; Ibn Kasir, "Tafsir al Kuran" 4/361.} chrzeĘcijanie etiopscy {[*]: Patrz: At-Tabari, "Dźami' al Bajan" 1/7, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 2/132; Ibn Kasir, "Tafsir al Kur'an" 2/86; Al Klabi, "As-Sira al Halabijja" 1/381.}
StŚd wraźliwi i uczciwi ludzie wyczujŚ strach u Subajr, oraz bezpieczeÓstwo i spokŹj w grocie Hira.
Wszystkie te przykh w sĆuźbie islamowi, wznoszŚc wysoko sztandaru Koranu.
PomyĘl o wybitnych ludziach wywodzŚcych siŃ z potomstwa Al-Hasana, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, zwĆaszcza nad czworg{[*]: Al Buchari, "Al Iman", "Tafsir Surat Lukman"; Muslim, "Al Iman" 1, 5, 7.}
Autentyczne relacje posiadajŚce status niepodwaźalnych pod wzglŃdem sensu, przytoczone przez uczonych z dziedziny hadisŹw potwierdzajŚ, iukochanym przez serca, nauczycielem umysĆŹw, wychowawcŚ dusz oraz wĆadcŚ duchŹw.
Strumyk Źsmy
Wiadomo, iź obalenie maĆo znaczŚcego zwodporzŚdkowania siŃ, poddania i posĆuszeÓstwa wobec Jego BoskoĘci, ktŹrŚ pokazuje poprzez zmiany pŹr roku, nadchodzenie po sobie nocy i dnia, rŹźnic miedzy nimi, oraz podobne wielkie i zadobjawienie w Ęwietle tego, co widzi. PrzekazywaĆ je nawet wtedy, gdy czyhaĆy na niego niebezpieczeÓstwa, bez wahania ani niepokoju, z peĆnym zaufaniem i spokojem, tak jakby sam rzucaĆ wezwanie caĆemu Ęwiatu.
Podstawa jedenasta
iadomoĘci ze Ęwiata niewidzialnego.
Ponadto, Koran zwraca siŃ do historykŹw i tych uczonych, ktŹrzy ĘledzŚ wydarzenia na Ęwiecie, dajŚc im poczuê swojŚ cudownoĘê. Przytacza historie minionych narodŹw i ich losy,ie ma wŚtpliwoĘci co do tego, źe najbardziej ukochanym stworzeniem przez Tego, KtŹry jest skryty za zasĆonŚ, najbardziej prawdomŹwnym Jego sĆugŚ, pracurorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, sam do tego zachŃcaĆ, i byê moźe ta miĆoĘê stanowi usprawiedliwienie upojenia i nieĘwiadomoĘci kochajŚcych ludzi - czemu wiŃc szyici, a w szczegŹlnoĘci rafidyci n"SĆowa DziesiŚtego" wskazaliĘmy na to, iź Szlachetny WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jest tym, ktŹry w jego religii ukazaĆ najwyźsze poziomy sĆuźebnoĘci Bogu i kultu, speĆniajŚc tym samym WolŃ Boga w dŃ za powiadomienie go o Proroku, pasterz zarźnŚĆ jednŚ z nich i daĆ wilkowi. {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/311; Al Kurtubi, "Al I'lam bima fi Din an Nasara" 361; 'AstŹw.
Koran jest wiecznym i odwiecznym, namacalnym i oczywistym cudem, ukazujŚcym swojŚ niezwykĆoĘê o kaźdym czasie, jego ĘwiatĆo nie gaĘnie - jak w przypadku innych cudŹw - a jego czas siŃ nie koÓczy, lecdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i ogĆaszajŚc prawdziwoĘê jego misji. UkazaĆ go Chwalebny i WzniosĆy BŹg wedle Swojej MŚdroĘci i zgodnie z tajemnicŚ przewodnictwa,y, niech kaźdy z nich pomaga drugiemu; wezwijcie swoich ĘwiadkŹw poza Bogiem, i niech przyniosŚ jemu podobny. JeĘli nie bŃdziecie w stanie uczyniê tego wszystkiego, to prĆoĘê w znaczeniu nominalnym, a mianowicie kochanie ich miĆoĘciŚ samŚ w sobie, i w ich imieniu, czyli miĆoĘê do 'Alego za jego odwagŃ i szlachetnoĘê, miĆoĘê do Al Hasana i Al-Husajna jedynie ze wzglŃdu na ich wzniosĆe cechy i dosko Dar pokoju byĆ mu udzielany,
OpuĘciĆ pieÓ, na ktŹrym przemawiaĆ,
I niczym matka, ktŹra znalazĆa swe zagubione dziecko,
ZatŃskniĆ do niego pieÓ, o ludzie, w tenźe sposari, 'Abd Allah bin 'Umar, 'Abd Allah bin 'Abbas, Sahl bin Sa'd, Abu Sa'id al Chudri, Ubajj bin Ka'b, Burajda, matka wiernych Umm Salama, niech BŹg bŃdzie z nich zadowolony - i wszyscy oni stojŚ na czele relacjonujŚcyc to waszym dowŹdcŚ bŃdzie 'Abd Allah bin Rawaha." (Al Chafadźi 3/26).} a ja miaĆem ze sobŚ bukĆak do obmywania siŃ. WysĆannik powiedziaĆ: 'Uwaźaj na swŹj bukĆak, gdyź coĘ waźnego wyl Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 2/15-19. }
'Umar bin al-Chattab, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, modliĆ siŃ o deszcz razem z Al-'Abbasem, stryjem Proroka, po Ęmierci tego ostatniego, tymi sĆowy: "O, Boźe,iŃdzy wschodem a zachodem." {[*]: Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 135, 137; patrz takźe: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/127; At Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 18/252; Ibn Ishak, "As-Sira" 1/22, 28; Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 1/293.}
Drjad al Anf" 4/312.} - znany uczony chrzeĘcijaÓski - oraz przywŹdcy duchowi w Syrii, jej wĆadcy, tacy jak rzŚdzŚcy JerozolimŚ, Herakliusz, {[jŚcym szczerze dla celŹw wyźej wspomnianych, i ktŹry rozwiŚzuje najwiŃkszŚ tajemnicŃ i zagadkŃ stworzenia bytu, i ktŹry zawsze dokĆada staraÓ w ImiŃ swojego StwŹrcy i od Niego bierze eni jŚ zaakceptowali. {[*]: Al Hakim, "Al Mustadrak" 4/122; Al Hajsami, "Mudźamma' az-Zawa'id" 8/295, 296.}
Punkt trzeci: wszyscy, ktŹrzy usĆyszeli sĆowa WysĆannika "powiedziaĆa, źe jest zatruta", uwierzyli w rŹd Ęrodowisk pragnŚcych przywoĆywaê duchy.
Podsumowanie: pojawiĆo siŃ wiele wydarzeÓ i osŹb stanowiŚcych poparcie dla proroctwa Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, przed jego misjŚ.Ć i wyprostowaĆ siŃ na swej Ćodydze, wprowadzajŚc w zachwyt siewcŹw; [tym samym] napeĆnia niewierzŚcych wĘciekĆoĘciŚ wzglŃdem nich [wierzŚcych]. BŹg obiecaĆ wszystkim tym spoĘrŹd nich, ktŹrzy czyniŚ dobre, prawe dzieĆa - przebaczenie [dajŚktacie wiele szlachetnych hadisŹw, lecz podczas jego pisania nie miaĆem źadnego ich zbioru, tak wiŃc jeĘli uczyniĆem bĆŚd w ktŹrymĘ z nich, niech zostanie poprawiony, bŚdĄ niech jedynie znaczenie bŃdzie brane pod uwagkowe, skierowane przeciwko wrogom cudu. PŹĄniej z kolei sĆowa te bŃdŚ mŹwiĆy w imiŃ prawdy i wiary. Tak mŹwi badanie naukowe. Natomiast prawda mŹwi tak:
PieczŃê Dworu Proroctwa, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jest Ęwietlistym ksiŃla Abu Bakra, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, trochŃ jedzenia - na tyle, by im wystarczyĆo. PowiedziaĆ mu Prorok: "ZawoĆaj trzydziestu spoĘrŹd z 51/326.} wskazujŚc na Imama Asz Szafi'ego, niech BŹg siŃ nad nim zmiĆuje.
PowiedziaĆ ponadto: "WspŹlnota [muzuĆmaÓska] podzieli siŃ na siedemdziesiŚtnsu w szczegŹĆowym omawianiu tej kwestii, jako źe podobnych przykĆadŹw jest bardzo wiele.
MŹwimy takźe:
TysiŚce tych, ktŹrzy zostali oĘwieceni ĘwiatĆem Proroka, niech bŃdzie z niĘci wersetŹw Szlachetnego Koranu, a ponadto ignoranci i ludzie o zĆych zamiarach w duźej mierze sfaĆszowali te ksiŃgi, a te zafaĆszowania staĆy siŃ jeszcze bardziej liczne w pŹĄniejszym czasie. Znany uczony Rahmat Allah" Al Ishah" 33/2.} potwierdza sens wersetu koranicznego z koÓca sury Al-Fath mŹwiŚcego: "To jest ich przykĆad w Torze." Towarzysze Proroka nazwani sŚ czystymi Ęw, okres ten zakoÓczy siŃ szeĘcioma miesiŚcami kalifatu Al-Hasana, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, a pŹĄniej nastŚpiŚ po sobie suĆtanat, tyrania i zepsucie wsma" 4; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 5/89, 95, 105.} Prorok powiedziaĆ: "Znam kamieÓ w Mekce, ktŹry mnie pozdrawiaĆ" - majŚc na myĘli czas pryĆ nas Swymi widocznymi i niewidzialnymi Ćaskami - a takźe o Jego wymaganiach.
Biada nieĘwiadomym! CŹź za strata dla bĆŚdzŚcych! Jakźe dziwna jest ignorancja wiŃkszoĘci ludzi! Jak mogŚ byê Ęlepi na tŃ prawdŃ i gĆusi na niŚ? Nie al-Hindi podwaźyĆ argumentacjŃ uczonych źydowskich i chrzeĘcijaÓskich poprzez ukazanie tysiŃcy znieksztaĆceÓ znajdujŚcych siŃ w poprzednich ksiŃgach.
Pomimo tej iloĘci przeinaczeÓ, znany uczony tego czasu Husajn al-Dźisr - niech BŹg siŃ nad n SpŹjrz nastŃpnie, jak jego ĘwiatĆo i religia ogarnŃĆy wschŹd i zachŹd z prŃdkoĘciŚ bĆyskawicy, a jego przewodnictwo przyjŃte zostaĆo z poddaniem serca przez okoĆo poĆowŃ ziemi i jednŚ piŚtŚ synŹw Adama, ktŹrzy oddajŚ jonowanego przez Ibn Ishaka, Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ: "O, Mu'azie, gdybyĘ źyĆ dĆuźej, zobaczyĆbyĘ, jak dziŃki tej wodzie wyrastajŚ ogrody." {[*]: Muslim, "Fada'il as Sahabych, ktŹrzy go chronili: 'IdĄcie sobie, bowiem chroni mnie mŹj Pan Najwyźszy.'" {[*]: At-Tirmizi, "Tafsir Surat al Ma'ida" 4; An-Nisa'i, "As-Sunan al Kubra" 9/8; Sa'id bin Mansur, "As-Sunan" 4/1503-1504.}
PrzesĆanie
Podstawa czternasta
Wzywa z peĆnym spokojem i caĆkowitym zaufaniem, i nie rezygnuje z niczego w swojej misji. Nie waha siŃ przed źadnym problemem, i nie przeszkadza mu strach ani zdumienire sŚ powszechnie znane. Jeźeli zaĆoźymy, źe wszystkie one sŚ wŚtpliwe, to wziŃte razem wskazywaĆyby bez wŚtpienia na istnienie cudu Proroka, tak samo jak w przykĆadzie zawalonego domu.
Soka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.
Istnieje wiele definicji odnoszŚcych siŃ do okreĘlenia "wĆadca ĘwiatŹw", o ktŹrym Jezus, niech pokŹj z nim bŃdzie, zostaĆ powiadomiony w Ewangelii, {[*]: Ewangelia yê to caĆy Koran. A jeźeli i tego nie bŃdziecie potrafili uczyniê, to niech bŃdzie to piŃkna mowa przypominajŚca elokwencjŃ Koranu, nawet jeĘlioczone w wersji aramejskiej.
Kolejny werset Tory podaje: "TyĘ sĆuga MŹj, PosĆaniec MŹj, nazwaĆem ciŃ ufajŚcym." Wers ten zwraca siŃ do tego, ktwarzysze, niech BŹg bŃdzie z nich wszystkich zadowolony, przywiŚzywali ogromnŚ wagŃ do obserwowania wszystkich zachowaÓ i ruchŹw WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i przekazresu szczŃĘliwoĘci, byĘmy cieszyli siŃ odwiedzeniem Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo - choêby w wyobraĄni - gdy pracowaĆ, wykonujŚc swojŚ funklŃdem znaczenia i byĆ on relacjonowany czasem przez grupŃ ludzi, a czasem przez jednostkŃ, lecz mimo to wzbudza przekonanie i pewnoĘê co do jego autentycznoĘci dziŃki potwierdzeniu go przez uczonych i badaczy hadisŹw.
dĄ:>dlatego, źe wiŃkszoĘê ludzi przez wiŃkszoĘê czasu niezwykle mocno potrzebuje zasad prawnych, ktŹre obejmujŚ ich obowiŚzki indywidualne, i ktŹre wiŚźŚ siŃ z kaźdŚ osobŚ. Natomiast nie kaźdy czĆowiek zawsze potrzebuje cudŹw. Nawe 139; At-Tabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 1/459; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 37/361.} i byĆ czczony przez magŹw.
Te cztery wydarzenia wskazywaĆy na to, źe nowonarodzo(*): Dowodem na to, iź BŹg Najwyźszy nie powiadomiĆ Swojego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, w sposŹb caĆkowity o tym, źe jego źby - dar ten jest czymĘ wiŃcej niź dowodem proroctwa, albowiem ci, ktŹrzy ujrzeli te cuda, mocno wierzyli w proroctwo. StŚd za kaźdym razem, gdy pojawiaĆ siŃ cud, ich wiara zwiŃw swoich ksiŃgach. Jedynie Herakliusz nie ogĆosiĆ swojej wiary, bojŚc siŃ o wĆadzŃ.
Jest wiele innych przykĆadŹw, takich jak Salman al-Farisi, ktŹry byĆ chrzeĘcijaninem, i ktŹry poznaĆ cechy Proroka zbierajŚc wiadomoĘci o noźe tysiŚce, i wszyscy znaleĄli uzdrowienie.
WskazŹwka czternasta
Do rodzajŹw cudŹw WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, naleźy jeden wspaniaĆy rodzaj, a mianowicie niezwykĆe zdarzenia,najŚcymi cud laski Mojźesza, lecz po lasce Mojźesza nic nie pozostaĆo po jego Ęmierci, a te dwa miecze pozostaĆy jako Ęwiadectwo cudŹw po Ęmierci Proroka.
WskazŹwka trzynasta> a takźe to, co wydarzy siŃ w przyszĆoĘci, zarŹwno na tym Ęwiecie, jak i w źyciu grobowym oraz w źyciu ostatecznym, tym samym rzucajŚc im wyzwanie tŚ wspaniaĆŚ cudowno wielu innych:
PrzykĆad pierwszy: Al-Buchari oraz wybitny uczony Maghrebu Al-Kadi 'Ijad relacjonowali, powoĆujŚc siŃ na Ibn Mas'uda - sĆugŃ Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj istrony jego osobowoĘci (oraz poboźnoĘci); zobaczysz, źe to przykĆad miĆoĘci LitoĘciwego oraz pomnik MiĆosierdzia Pana, splendor prawdziwoĘci ludzkiej oraz najjaĘniejszy spoĘrŹd owocŹw drzewa natury.
prawdziwego proroctwa.
Filar proroctwa Muhammada jest filarem podobnym wysokiej gŹrze, skĆadajŚcym siŃ ze zbioru takich cudŹw.
Nie ma wŚtpliwoĘci co do tego, źe uĘwiadomiĆeĘ sobie teraz ogrom gĆucie potwierdzona. Jest to cud wiŃkszy i wspanialszy od wytryĘniŃcia dwunastu ĄrŹdeĆ ze skaĆy, ktŹre byĆo udziaĆem Mojźesza, niech pokŹj z nim bŃdzie, gdyź wytryĘniŃcie wody ze skaĆy jest czymĘ moźl30.} dodajŚc, źe 'Abd Allah przejmie wĆadzŃ nad ludĄmi dziŃki swej wielkiej odwadze, bŃdzie celem silnego ataku, a ludzi dotknŚ przez niego nieszczŃĘcia i katastrofy. I faktycznie tak siŃ staĆo, gdy 'Abd Allah bin Zubajr ogĆosiĆ siŃwyniosĆoĘci mowy WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jego elokwencji oraz sposobu przekazywania wiadomoĘci, i stali siŃ zdolni do odrŹźnienia tej mowy od jakiejkolwiek innej, i jeĘli ujrzenia siŃ do jego wzniosĆego stylu. Drugie to pragnienie sprzeciwienia siŃ mu i krytyki, ktŹre zrodziĆy siŃ u wrogŹw i nieprzyjaciŹĆ, oraz pragnienie stworzenia podobnego stylu w celu obalenia twierdzenia o jego cudownoĘci.
Te dwa silne pragju i obrzuciĆy ich kamieniami z palonej gliny, tym samym rozgramiajŚc ich. Historia ta znana jest z ksiŚźek historycznych i naleźy do znakŹw proroctwa Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jako źe kierunek jego modlitwy Ka'ba i ukoŃcony bogini Al 'Uzza - czarnej kobiety, ktŹra wyszĆa stamtŚd z rozpuszczonymi wĆosami i rŃkŚ poĆoźonŚ na gĆowie - a on przepoĆowiĆ jŚ swoim mieczem. Gdy powiedziaĆ o tym Prorokowi,swŚ siĆŃ, prosi Go Jedynego o pomoc w kaźdej sprawie, otrzymujŚc pomoc i sukces od Niego Najwyźszego, to nikt inny, jak Muhammad Kurajszyta, niech bŃdzi napisali oni w tym trudnym czasie okoĆo siedemdziesiŃciu egzemplarzy tego dzieĆa w ciŚgu jednego roku, co w peĆni przekonaĆo tych, ktŹrzy Ęwiadomźa, "Al Fitan" 17; Abu Ja'la, "Al Musnad" 7/155; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Ausat" 8/22.}
PowiedziaĆ: "Kadarijja to czciciele ognia tej wspŹlnoty", {[*]: Patrz: Abu Daud, "As-Sunna" 16; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 2/86; Al Buchari,rodze.
Strumyk trzeci
Wiedz, źe kontekst czasu i miejsca ma ogromny wpĆyw na sŚdy wydawane przez umysĆy ludzkie. JeĘli chcesz, chodĄmy do najlepszego z czasŹw i ok3; Ibn Habban, "As-Sahih" 14/440; Abu Ja'la, "Al Musnad" 1/33, 53, 246.}
Tak jest, noszŚca drewno w piekle bez wŚtpienia nie ujrzaĆa wielkiego wĆadcy takiego jak Prorok, ktŹremu BŹg daĆ wysokŚ pozycjŃ wĘrŹd ludzi.
Wydarzenie piŚte: aŃsa koziego. Dźabir powiedziaĆ: "PrzysiŃgam na Boga, zjedli to jedzenie, zostawili je, i oddalili siŃ, a nasz garnek wciŚź skwierczaĆ z gorŚca, i Szifa'" 1/351; 'Ali al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/715. } Wtedy zdaĆ sobie sprawŃ, źe zapomniaĆ o tym.
Wydarzenie trzecie: uczeni z dziedziny wwa" 392-393.} UsiadĆ za nimi i po tym, jak zaspokoiĆ swojŚ potrzebŃ, nakazaĆ, by kaźde z nich wrŹciĆo na swoje miejsce.
Inna relacja mŹwio. {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Manakib" 25; Muslim, "Az-Zakat" 148; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 33/3.}
WysĆannik powiadomiĆ rŹwnieź w autentycznej relacji pochodzŚranie, a mianowicie dotyczŚcy poźyczania majŚtku, osiŚgnŚĆ rozmiar caĆej strony, gdy sury Al Ichlas i Al Kausar majŚ dĆugoĘê jednej linijki. Na tym polega ta charakteru Dauda, zbiŹr "Al-Mustadrak" Al-Hakima, "Al-Musnad" Ahmada bin Hanbala, oraz "Ad-Dala'il" Al-Bajhakiego wraz z ich ĆaÓcuchami tradentŹw.
O, ty, nieĘwiadomy bezboźniku! Nie rzucaj pustych sĆŹw, mŹwiŚc: "Muhammad jest mŚdrym i inteligentnym czciu WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.
Pierwszy: w Psalmach jest wers mŹwiŚcy, co znaczy: "O, Boźe, zeĘlij nam tego, ktŹry przyniesie nam prawo [sunnŃ]." {[*]: 'Ali al KarĆyszeli twierdzenie Proroctwa, co daje im przekonaê siŃ i upewniê co do prawdziwoĘci Proroctwa. Z kolei ukazanie go we wszystkich miejscach, bŚdĄ ukazanie go w sposŹb oczywisty, co zmusiĆoby ludzi do zaakceptowania szaĆeĘ, to jedynie czŃĘê jednego z piŃtnastu rodzajŹw cudŹw WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i wiesz, źe wszystkie sŚ one potwierdzone przez auten opis, ogĆaszajŚc go wĘrŹd BizantyjczykŹw, za co zostaĆ zabity. {[*]: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/276; Sa'id bin Mansur, "Kitab as Sunan" 2/226; Ibn Habban, "As-Sahih" 2/7; At-Tabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 2/130; Abu Na'ialifat na krŹtki okres, z kolei 'Umar panowaĆ dĆuźej, a ponadto dokonaĆ wielu podbojŹw.
WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, rzekĆnamienitych ansarŹw [pomocnikŹw Proroka]!" ZawoĆaĆ ich, zjedli, i pozostawili naczynie. Potem powiedziaĆ: "ZawoĆaj szeĘêdziesiŃciu", i staĆo siŃ to samo. NastŃpnie powiedzi ani pokarmu dla ducha, ani celu dla czĆowieka, ani poźytku religijnego.
Rozwaź wiŃc to, a zobaczysz niewielkŚ wartoĘê kwestii filozoficznych, ktŹrych aspekt naoczny jest ozdobny, lecz w istocie to pusta Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/69.}
WedĆug relacji Dźabira, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, powiedziaĆ on: "Za kaźdym razem, gdy Prorok, niech bŃdzie z nim Ten wiŃc, kto nie przyjmuje tego wydarzenia tak, jakby go widziaĆ, ma zepsute serce i postradaĆ zmysĆy.
Czyź moźliwym jest, by szlachetny wtedy, kiedy je przyniosĆem, czy wtedy, kiedy je zabraĆem." {[*]: Patrz: Al Buchari, "An-Nikah" 64; Muslim, "An-Nikah" 94, 95; Al Kadi 'Ijad, "Asz-SzifaloĘci do JednoĘci oraz od przemijajŚcego do wiecznego. Ten czĆowiek, ktŹrego stworzyĆ Najwyźszy, jest dla Ęwiata owocem, ktŹremu On daĆ zdolnoĘci szerokie jak Ęwiat, przygotowaĆ go do oddawania Mu czci i podd rzucaĆ";
-rozszczepienie ksiŃźyca na dwie poĆowy palcem jego dĆoni, tak jak mŹwi o tym werset Szlachetnego Koranu: "KsiŃźyc siŃ rozszczepiĆ";
-wypĆywanie wody niczym ze ĄrŹdĆa spoka, i jeĘliby jeden z prorokŹw powiedziaĆ jakiejĘ osobie: "Nie moźesz wstaê" po to, by pokazaê cud, a tamta osoba faktycznie nie byĆaby w stanio uczonego. W tym wersecie BŹg zwraca siŃ do naszego Proroka Mojźesza, niech bŃdzie z nim pokŹj, a nastŃpnie kieruje Swoje sĆowa do Proroka, ktŹry nadejdzie:
"O, Proroku, posĆali25, "Fada'il al Kur'an" 1; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 100.} NaleźŚ do nich 'Umar, Ibn 'Abbas, Usama, Haris, 'A'isza, Umm Salama, niech BŹg bŃdzie z nich zadowolony. Powiedzieli oni: "Widujemy Gabriela u Proroka w postaci Dahijji al-KalbiegStŚd w ich paÓstwie pojawiĆy siŃ setki tysiŃcy rzetelnych uczonych, zbieraczy hadisŹw, prawych ludzi dziaĆajŚcych na rzecz religii, a gdyby nie doskonaĆe cechy nfal [óupy] 7:17), co na podstawie badaÓ uczonych egzegetŹw oraz czoĆowych badaczy hadisŹw znaczy, źe WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, w bitwie Badr wziŚĆ garĘê pyĆu i źwiru, i rzuciĆ niŚ w twarza-l-Lajla" 418; patrz takźe: At-Tirmizi, "Ad Da'wat" 118; Ibn Madźa, "Al Ikama" 189; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/138.}
PrzykĆad czwarty: podczas bitwy Badr Abu Dźahl uciŚĆ rŃkŃ Mu'awwazowi bin 'Afrze, jednemu z czteriŚ, a ona wyszĆa." {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/65; Ibn Chuzajma, "As-Sahih" 3/81; Ibn 'Abd Al Barr, "Al Isti'ab" 3/1276; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 5/417.}
Wydarzenie drugie: miecz 'Ukkaszy bin Muhsina al-Asadiego zĆam egzemplarzach Koranu zwanych Reknar szlachetne wersety koÓczŚ siŃ pod koniec strony, przez co strona ta koÓczy siŃ piŃknym rymem. Tajemnica tego kryje siŃ w tym, źe najdĆuźszy werset w Koran nie czyni nikogo pozbawionym poczucia jego cudownoĘci, i kaźda grupa spoĘrŹd rŹźnych czterdziestu grup ludzi ma w niej swŹj udziaĆ, ktŹrŚ Koran daje im odczuê. Zapreze WysĆannik rzekĆ: "Nie przyjdzie koniec Ęwiata, dopŹki nie zetrŚ siŃ dwie wielkie grupy, ktŹrych hasĆo jest jedno", {[*]: Al Buchari, "Al Istitaba" 7, "Al Fitan" 25; Musliat i Al 'UzzŃ, nie uwierzŃ w ciebie, pŹki nie uwierzy ta jaszczurka" - i poĆoźyĆ jŚ przed Prorokiem, ktŹry powiedziaĆ do niej: "Jaszczurko", a ona odpowiedziaĆa gĆosem sĆyszanym przez wszystkich: "Jekt nie sĆyszaĆ naszej rozmowy, gdy jŚ prowadziliĘmy." {[*]: Patrz: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 5/75, 76; Al Baghawi, "Ma'alim at Tanzil" 1/347; Ibn Kasego z jego szlachetnych hadisŹw w czystej perspektywie objawienia. Nie naleźy takźe dopatrywaê siŃ nadzwyczajnych cech przesĆania w jego zachowanirzeskoczyĆo na koniec jego bicza, ktŹry pŹĄniej rozĘwietlaĆ ciemnoĘci nocy, i dlatego przezwano tego czĆowieka Zu-n-Nur (ęwietlisty). {[*]: IbĆannikowi ogŹlny wglŚd w tŃ sprawŃ, ktŹry powiedziaĆ 'Alemu w jej sprawie: "Towarzysz jej i doprowadĄ jŚ do bezpiecznego miejsca". (Przyp. aut.). Patrz: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 6/52, 6/97, 6oĆo dwustu mŃźczyzn pod przywŹdztwem Abu Dźahla i Abu Lahaba poszĆo w kierunku domu Proroka. ByĆ u niego 'Ali, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, i Prorok rozkazaĆ temu ostatniemu, by spaĆ w jego ĆŹźku, a sam zaczekaĆ, atanie powiedzieê: Jestem Bogiem, oprŹcz KtŹrego nie ma innego, jak tylko Ja." SpŹjrz: "Al-Fatawa" 11/307.}
CzŃĘê trzecia
Ochrona Szlachetnego WysĆannika, niech bdrugie:>ten, kto przepisuje ten list, nie znudzi siŃ, jakiegokolwiek fragmentu z niego by nie przepisywaĆ. CiŚgĆe czytanie listu nie powoduje utraty jego piŃkna, jak dĆugo by nie trwaĆo. StŚd wzbudziĆ on zainteresowanie nawet leniwych kopistŹw i
ZaprawdŃ, to ten, ktŹry stanie siŃ wĆadcŚ ĘwiatŹw {[*]: Ten, o ktŹrym powiedziano "Gdyby nie ty, gdyby nie ty, nie stworzyĆbym orbit (i caĆego Ęwiata)" faktycznie jest wielkim wĆadcŚ, ktŹrego panowanie trwa juź tysiŚc trzysta piaĆa, źe Prorok byĆ na pustyni, gdy antylopa zawoĆaĆa go: "WysĆanniku Boga!", i zaczŃĆa biec, powtarzajŚc "WyznajŃ, źe nie ma boga prŹcz Boga Jedynego, a ty jesteĘ WysĆanorzone przez Siebie niezliczone piŃkne istoty, to trzeba Mu dziŃkowaê i wychwalaê Go za Jego nieograniczone cenne Ćaski. ZachŃca stworzenie do oddawania czci Jego BoskoĘci czciŚ]: Patrz: At-Tirmizi, "Al Manakib" 16, 34; Ibn Madźa, "Al Mukaddima" 11; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 382/5.} PowiadomiĆ w ten sposŹb o tym, źe Abu Bakr i 'Umar przeźyjŚ go, bŃdŚ kalifami peĆniŚcymi to stanowiskd ten pokazaĆ siŃ wszystkim ludziom na caĆym Ęwiecie, to pokazaĆby on im wynik wskazŹwki NajwiŃkszego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogmad bin Hanbal, "Al Musnad" 6/112, 150, 209; Abu Ja'la, "Al Musnad" 7/418, 8/121; Ibn 'Abd al Barr, "At Tamhid" 6/314; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/31.} czyli nawet goĆŃbie oddawaĆy honor Prorokowi, uspokajajŚc siŃtatŹw ęwiatĆa",
niczym ksiŃźyce odbijajŚce ĘwiatĆo sĆoÓca Koranu.
Amen, amen.
— 5 —
Uzupedu, powiedziaĆa: "ChcŃ jedzenia z twoich ust." PodaĆ wiŃc jej to, co miaĆ w ustach, gdyź zawsze dawaĆ to, o co byĆ proszony. Gdy jedzenie to trafiĆo do jej gardĆa, zaczŃĆa cechowaê siŃ takŚ wstydliwoĘciŚm ja byĆ orŃdownikiem dla swojej duszy.'" ZrobiĆ to, a BŹg przywrŹciĆ mu wzrok. {[*]: An-Nisa'i, "As-Sunan al Kubra" 6/168, 169; "'Amal al Jaum wwielki i bĆyszczŚcy stopieÓ wiary NajwiŃkszego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹry dostŚpiĆ szczŃĘcia otrzymania najwiŃkszego imienia. W ten sposŹb poo stryja, posĆuchaj syna swego brata." SpytaĆ go Waraka, o co chodzi. WysĆannik Boga powiedziaĆ mu wtedy o tym, co zobaczyĆ. PowiedziaĆ mu Waraka: "To to samo, co prmowŚ WysĆannika, lecz nie oznacza, źe jest ona niezgodna z prawdŚ bŚdĄ zepsuta.
Pytanie: jaki jest poźytek z dĆugiego ĆaÓcucha przekazicieli "relacjonowaĆ ten i ten, za tym i za tym, ktŹry relacjonowaĆ za timam Al-Bajhaki i inni, powoĆujŚc siŃ na 'Abd Allaha bin 'Ubajd Allaha al-Ansariego, ktŹry powiedziaĆ: "ByĆem spoĘrŹd tych, ktŹrzy pochowali Sabita bin Kajsa, ktŹry zginŚĆ w Al-Jamama. Kiedy wkĆadaliĘmy jego ciaĆo doychowawcŹw narodŹw cywilizowanych.
SpŹjrz! Jego wĆadza nie jest jedynie tŚ widzialnŚ, lecz on zdobywa serca i umysĆy oraz zdobywa duchy i dusze, aź staje siŃ 39:32).
Podstawa szŹsta
Sytuacje z źycia WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i jego cechy zostaĆy opisane w ksiŃgach biograficznych i historycznylny, iź WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, przestrzegĆ wspŹlnotŃ przed nimi, mŹwiŚc o nich jako "Przeciwko tym, ktŹrzy chodzŚ w pysze, i ktŹrych sĆuźebnicami sŚ kobiety z Persj#1
Ze Zbioru Risale-i Nur
Cuda Proroka Muhammada
Autor
Bediuzzaman Said Nursi
— 6 —
kil Sa wziŚĆ za jednŚ z jego gaĆŃzi i powiedziaĆ: 'PŹjdĄ ze mnŚ za pozwoleniem Boga.' PoszĆo wiŃc za nim jak wielbĆŚd na uprzŃźy, posĆuszny swojemu panu." Wspomniano, źe zrobiĆ to samo z ormie jest autentyczne, daje pewnoĘê, a rŹźnice w niczym nie przeszkadzajŚ. Czasami wiadomoĘê przekazywana przez jednostki pod pewnymi warunkami jest uznawana za niepodwaźalnŚ, a czasami iŃkszej potrzeby i nie zaakceptowanie Tego, do Kogo zanosi siŃ proĘby w najpiŃkniejszej nadziei, to brzydota nie majŚca rŹwnej i wielki bĆŚd. Och, jakaź to nieprawda! Tak wyraĄnego i nieskazitelnego piŃkna nie przyjmuje ta czysta szpetota.
O, Wakkasowi, gdy ten ostatni ciŃźko chorowaĆ: "ObyĘ pozostaĆ wĘrŹd źywych, aby narody miaĆy z ciebie poźytek, i aby inni ponieĘli przez ciebie szkodŃ". {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Fara'id" 6; Muslim, "Al Wasijju i myĘleniu, ktŹre wynikajŚ z cech ludzkich.
Jako źe niektŹre wydarzenia zostaĆy objawione mu w sposŹb caĆoĘciowy i kompletny, a on z kolei przekazuje je poprzez swŹj umysĆ bŚdĄ wedle ogŹlnieAt-Tabari, "Tarich al Umam" 2/185.} - i powiadomiĆ go, iź przyprowadzi go jako jeÓca nie stawiajŚcego oporu. Chalid wyruszyĆ i zobaczyĆ go w takiej sytuacji, w jakiej opisaĆ go SzlOn sam strzelaĆ takimi strzaĆami tego dnia, i zaostrzaĆy siŃ one w locie. ByĆo to podczas bitwy Uhud, i strzaĆy pozbawione ostrzy wchodziĆy w ciaĆa niewiernych." {[*]: Muslim, "Fada'il as S]: 'Abd ar-Razzak, "Al Musannaf" 5/487; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 22/411, 24/133.} Doprawdy! Takie wspaniaĆe maĆźeÓstwo godne jest takiego cudu.
PrzykĆad dwunasty: relacjonowaĆ Dźa'far as-Sadik, przez swojego ojca Muhammada al-Bakirwtedy w jego rŃku znŹw pojawiĆ siŃ dĆugi, ostry, mocny miecz, ktŹrym zaczŚĆ walczyê. ZostaĆ on u niego i byĆ Ęwiadkiem wielu innych potyczek, aź d widzi kaźdŚ rzecz, i KtŹry posiada moc panowania nad kaźdŚ rzeczŚ w caĆym wszechĘwiecie i w kaźdym czasie, albowiem kaźda rzecz zapisana jest na chronionej tablicy, z ktŹrej uczy On Swojego u
Prorok pomodliĆ siŃ takźe o bĆogosĆawieÓstwo w handlu dla 'Abd Allaha bin Dźa'fara, i po tym za kaźdym razem, gdy tamten coĘ kupowaĆ, miaĆ z tego zysnaszych czasach uczony badacz Husajn Al-Dźisr odnalazĆ sto dziesiŃê takich wskazŹwek i wymieniĆ je w swojej ksiŚźce zatytuĆowanej "Ar-Risalacia.
Jest on takźe - bezdyskusyjnie - najdoskonalszym spoĘrŹd tych, ktŹrzy wyjaĘnili Boskie zamiary poprzez Szlachetny Koran oraz najlepszym spoĘrŹd tych, ktŹrzy ukazali drogŃ do zarzednich lekcji i sĆŹw, źe Szlachetny Koran zajmuje siŃ kwestiami istot w ramach dygresji, aby wskazaê na istotŃ Boga, Jego cechy i piŃkne Im, o ktŹrym mŹwiĆ Jezus."
ZapowiedĄ szŹsta: gdy Askalan al-Himjari, czĆowiek znajŚcy Boga, zobaczyĆ KurajszytŹw przed objawieniem, spytaĆ ich: "Czy ktoĘ oce i poĆoźyê je w miejscu przeznaczonym do ich suszenia, a nastŃpnie odszedĆ i pomodliĆ siŃ w intencji Dźabira. Temu ostatniemu udaĆo siŃ oddaê dĆug wszystkim wierzycciŚga siŃ od Najwyźszego Zgromadzenia do szkoĆy podstawowej, z ktŹrego lekcji korzystajŚ anioĆowie i dzieci; to takźe absolutny wzrok widzŚcy rzeczy w doskonaĆej jasnoĘci i wyrazis, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.
Wers siŹdmy rozdziaĆu szesnastego Ewangelii Jana mŹwi: "Lecz ja wam mŹwiŃ prawdŃ: Lepiej jest dla was, źebym ja odszedĆ. Bo jeĘli nie odejdŃ, Pocieszyciel do was nie przyjdzie, jeĘli zaĘ odejdŃ,t dowodem monoteizmu, wskaźemy na prawdziwoĘê jego dowodzenia, jego argumentacjŃ, rozsŚdek oraz uprawnienie do tego w ramach piŃtnastu podstaw:
Podstawa pierwsza
DowŹd ten wskazuje na Samego StwŹrcŃ wszechĘwiata poprzez Jego jŃzyk, stpokĆon przed swym mŃźem.' {[*]: Nie chodzi tu o oddawanie czci; Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, miaĆ na myĘli szczegŹlne powaźanie, jakim źonh bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, byĆo nas stu trzydziestu." W dalszej czŃĘci hadisu wspomniano, iź przygotowano jeden sa' jedzenia i upieczono wŚtrobŃ owcy. Abu BakrkrŹlem jego synowi Szahrawajhowi, i wtedy ten ostatni go zabije." Gdy posĆaniec ten uĘwiadomiĆ sobie, źe Ęmierê krŹla nastŚpiĆa w tym samym czasie, gdy powiedziaĆ o tym Prorok, przyjŚĆ islam z tego powodu. {[*]: Patrz: Ibn Hiszam, "As-Sira an cznia, czego chce i kiedy chce. Wiadomo wiŃc, źe Muhammad, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, otrzymuje lekcje od swojego Wiecznego Nauczyciela, niech bŃdzie Mu chwaĆa.
Wiadomo takź< SiŹdma znaczŚca wskazŹwka
Wymienimy tutaj ٤َةka przykĆadŹw cudŹw Proroka, zwiŚzanych z bĆogosĆawieÓstwem pĆynŚcym z poźywienia, ktŹre zostaĆy potwierdzone przezwas z nieba wodŃ, aby was niŚ oczyĘciê.' (Sura Al-Anfal [óupy], 8:11)"
Skoro werset ten zostaĆ objawiony w odniesieniu do tego zdarzenia i mŹwi o nim jasno, nie pozostawia on wŚtpliwoĘci co do tego, źe miaĆo gŚ WysĆannika, Dźabirem oraz Ibn Mas'udem, i przekazane - na kilka sposobŹw - przez imamŹw specjalizujŚcych siŃ w hadisach, takich jak Al-Buchari, Muslim, imam Malik, Ibn Szajba oraz Katada, niech BŹg bŃdki duchowy charakter. JeĘli spytasz: "Co to za charakter? Na czym on polega?", odpowiedzŚ ci: DziŃki jego wielkoĘci duchowej, powierzchnia ziemi staĆa siŃ jego meczetem, Mekka mihrabem, a Medyna minbarem. To istota boskoĘci" (Sura Al-An'am [Trzody], 6:91), a nastŃpnie rzekĆ: "WszechmogŚcy wychwala Samego Siebie, mŹwiŚc: Jestem WszechmogŚcy, jestem czŚc na jego korzyĘê? {[*]: RelacjonowaĆ Ammara bin Chuzajma, powoĆujŚc siŃ na swego stryja, ktŹry byĆ towarzyszem Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, źe pewnego razu Prorok kupiĆ konia od Bedui innego hadisu pajŚk utkaĆ pajŃczynŃ w jej wejĘciu. {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/313; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/248; 'Abd ar-Razzak, "Al M naucza ich innych. ęwiadectwem tego jest jego asceza i niechŃê do proszenia innych ludzi o pomoc, oraz jego odwrŹcenie siŃ od przemijajŚcych ozdŹb Ęwiata doczesnego, o ktŹrym wiedzieli jego przyjaciele i wrogowie.
Podstawa piŃtna wa-al Muluk" 3/538; Ibn Habban, "As-Sikat", 2/316; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 231/28.}
WysĆannik powiedziaĆ o "krŹlestwie Banu Umajja", {[*]: Patrz: Ahmad bin Hanej modlitwie ziemia, a nawet niebo, wrŃcz wszystkie istoty, ktŹre mŹwiŚ jŃzykiem swojego stanu: "Tak, Panie nasz, speĆnij jego modlitwŃ, albowiem my, ze wszystkimi manifestran pokazuje swŚ cudownoĘê nawet tym prostym ludziom, ktŹrzy posiadajŚ jedynie zdolnoĘê sĆuchania, i nie sŚ w stanie zgĆŃbiê jego znaczenia. Widzimy, jak wierzŚ w tŃ c - posiada wspaniaĆe, pewne i niepodwaźalne cuda, a takźe niezwykĆe zapowiedzi oraz niewŚtpliwe dowody proroctwa, z ktŹrych kaźdy potwierdza jego prawdomŹwnoĘê caĆkowicie, i jeźeliby caĆy wszechni, "At-Tabakat al Kubra" 2/105; "Fajd al Kadir" 2/224, 4/495.} - moźe zaakceptowaê, by prawdy te zmieniĆy siŃ w szpetotŃ, okrutnŚ niesprawiedliwoĘê i nieporzŚdek? Jakźe by mogĆo nie nadejĘê źycie o miĆoĘci Najwyźszego Boga. MiĆoĘê ta jest dozwolona, przesada w niej nie jest szkodliwa, gdyź nie przekracza granic, i nie powoduje potŃpienia przez innych i ich wrogoĘci.
Drugi: miPerwez podarĆ list od niego. Prorok powiedziaĆ: "O Boźe, podrzyj jego." ZostaĆ porwany na kawaĆki, {[*]: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/260; Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 3/889; patrz takźe: Al BuchdotyczyĆy rodziny Proroka i jego towarzyszy - niech BŹg bŃdzie z nich wszystkich zadowolony - po jego Ęmierci, i co spotka jego spoĆecznoĘê w nadchodzkowi.
JeĘli liczba cudŹw zwiŚzanych z wodŚ nie osiŚgnŃĆa dziewiŃêdziesiŃciu przykĆadŹw, takich jak te dziewiŃê, to byĆy one relacjonowane na dziewiŃêdziesiŚt sposobŹw.
Siedem pierwszych przykĆadŹw jest mocnych i niepodwaźalnych. N"A Jezus, syn Marii powiedziaĆ: 'O, Dzieci Izraela! Oto ja jestem WysĆannikiem Boga, posĆanym do was, potwierdzajŚcym [wszystko] to, co [z prawdy] zawiera Tora, ktŹra zruga znaczŚca wskazŹwka
Szlachetny WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ogĆosiĆ proroctwo i pokazaĆ jego dowŹd, a mianowicie Szlachetny Koran. PokazaĆ ponad tysiŚc wspaniaĆycu. OddaĆ wierzycielom gĆŹwnŚ czŃĘê swojego majŚtku, lecz dwuletnie plony z owocŹw nie starczaĆy na spĆatŃ dĆugu. Wtedy przyszedĆ do niego Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹry nakazaĆ zebraê owazano nam w autentycznym i niepodwaźalnym hadisie: "Ten mŹj wnuk bŃdzie wĆadcŚ, i niech BŹg pogodzi za jego sprawŚ dwie grupy muzuĆmanŹw"; {[*]: Al Buchari, "As-Sulh" 9; At-Tirmizi, "Al Manakib" 30; Abu Daud, 12-13.} ywisty ogrom bĆogosĆawieÓstwa tej szlachetnej rŃki oraz ukazuje wielki cud Mocy Boskiej.
Tak jakby dĆoÓ tej rŃki byĆa:
-maĆym miejscem wspominania Najwyźszego, i nawet jeĘli wejdŚ w niŚ kamyajba, "Al Musannaf" 6/316; 'Abd bin Hamid, "Al Musnad" 1/337.} 'Abd Allah bin Dźa'far, {[*]: Abu Daud, "Al Dźihad" 44; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/204-205.} 'Abd Allah binchetnego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, oraz jego etapy mogŚ byê dowodem na jego prawdomŹwnoĘê i Ęwiadectwem jego proroctwa. Nie znaczy to jednak, źe wszystkie jego sytuacje i czyny byĆy niezwykĆe. BŹg Najwyźszniego, a 'Abd ar Rahman wyrŹsĆ na mŃźczyznŃ wyrŹźniajŚcego siŃ pod wzglŃdem wzrostu i budowy ciaĆa. {[*]: Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 2/833-834; Al Muzzi, "Tahzib al Kamal" 7/121; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 5/36.}
Czwarty: Pbuwwa" 166; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 3/86; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 1/140-141.}
Umm Ajman, opiekunka WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆim talencie danym mu przez Pana ęwiatŹw. Takie cechy same w sobie sŚ wielkim cudem.
PowinieneĘ wierzyê, iź ta szlachetna osoba jest poddanym i uczniem otrzymujŚcym przewodnictwo i dyrektywy od Tego, KtŹrygo".}
— 6 —
Fragment uzupeĆnienia listu poĘwiŃconego
"Cudom Proroka Muhammada"
[RoĘlinnoĘê, a jego mieszkaÓcy - zwĆaszcza w pierwszych latach islamu - cierpieli niedostatek, niedobory wody oraz pragnienie. Najwaźniejsze wspaniaĆe cuda Proroka dotyczŚce jedzenjrzeê." ZaczŚĆ opisywaê jŚ, jednoczeĘnie na niŚ spoglŚdajŚc. Kurajszyci przekonali siŃ o prawdziwoĘci relacji, i spytali: "Kiedy (karawana, ktŹrŚ widziaĆ WysĆannik po drodze) przyjedzie?tym wiŃc jest, źe takie upiŃkszenie i ozdobienie wskazujŚ na istnienie woli upiŃkszenia oraz na zamiar ozdobienia u StwŹrcy tych istot. Ta silna wola wskazuje jasno na istnienie silnydŹjcie jŚ." Wydoili jŚ, a Prorok i Abu Bakr as-Siddik napili siŃ, a resztŃ mleka wypili ci, ktŹrzy byli w domu, aź siŃ nasycili. W ten sposŹb owca ta staĆa siŃ wielkim bĆogosĆawieÓstwem. tacjŃ; zwĆaszcza wtedy, gdy to wydarzenie dotyczy grupy, ktŹra jest skora do krytyki i odrzucenia, i naleźŚ do niej ci, ktŹrzy nigdy nie akceptujŚ bĆŃdu, i uwaźajŚ kĆamstwokazuje i naucza poprzez naturalny styl - niczym sĆynna ĘwiŃta mapa - tej wzniosĆej pozycji wielkiej i szerokiej religii prawdy, ukazujŚcej doniosĆe prawdy o Ęwieci odpowiedzialnoĘci danej ludziom i mŚdroĘci przesĆania, aby daê argument przeciwko tym, ktŹrzy go widzieli, lecz ukryli go, zgodnie z MŚdroĘciŚ Jego Najwyźszego i Jego WolŚ, przed tymi mieszkaÓcami ziemi, do ktŹrych nie doszĆo wezwanie Jego Proi, "Al Istiska'" 3, "Fada'il Ashab an Nabi" 11; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 1/72; Al Bajhaki, "As-Sunan al Kubra" 3/352; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 4/29.}
Al-Buchari i Muslim podajŚ, iź WysĆae ostatecznym i Ęwiecie poddania siŃ Bogu.
W ten sposŹb Szlachetny Koran przekazuje mowŃ Pana ęwiatŹw w wyniosĆoĘci Jego ChwaĆy i WielkoĘci i w Jego absolutnej BoskoĘci. Nie ma wŚtpliwoĘch cudŹw, i jest to potwierdzone przez uczonych, ktŹrzy je badali. {[*]: Patrz: Al Bajhaki, "Dowody proroctwa" 1/10; An-Nawawi, "WyjaĘnienie Sahih Muslim" 1/2; Ibn Hadźar, "e z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.
PodrŹźnik ten powiedziaĆ nastŃpnie swojemu rozumowi: "Skoro te dziewiŃê prawd to Ęwiadectwo dowodzŚce prawdziwoĘci tego Szlachetnego Proroka, to nie ma wŚtpliwoĘci, źe jeje znana relacja bliska statusowi niepodwaźalnoĘci mŹwiŚca, źe Prorok, w czasie, gdy wiernych byĆa garstka, i ukrywali oni swŚ wiarŃ i praktyki religijne, pomodliĆ siŃ do Boga kno KrŹla ęwiata - jak wskazujŚ na to jego wspaniaĆe czyny - oraz najlepszym spoĘrŹd tych, ktŹrych On ukochaĆ. Tak wiŃc Prorok speĆniĆ WolŃ Najwyźszego poprzez widzenie tego ĘwiŃtego piŃkna i ukazich znaczenie.
ChwaĆa Temu, o KtŹrego JednoĘci, cechach Jego PiŃkna, WielkoĘci i DoskonaĆoĘci ĘwiadczyĆ MŚdry Koran, ktŹrego szeĘê wymiarŹw jest oĘwieconych, ktŹry zawiera tajemnicŃ zgodnoĘci wszystkich ksiŚg prorokŹw, : Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/86; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 7/354; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Ausat" 3/371.} Tak wĆaĘnie WysĆannik posiadaĆ wszystkie wzniosĆe cechy, ktŹrych wzniosĆoĘci nikt nie osiŚgnŚĆ, icje sŚ prawdziwe i mocne?
WskazŹwka dwunasta
Oto trzy waźne przykĆady zwiŚzane ze wskazŹwkŚ jedenastŚ.
PrzykĆad pierwszy: szlachetny werset mŹwi: "A kiedy ty rzuciĆeĘ, to nie ty rzucaĆeĘ, lecz BŹg rzucaĆ" (Sura Al-Aa'b bin Asad, {[*]: Patrz: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 4/195; At-Tabari, "Dźami' al Bajan" 21, 151, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 2/99.} Az Zubajr bin Batia {[*]: Patrz: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/164; Al Wakidi, "Kitab al Maghazi naucz go objaĘniania Koranu." {[*]: Al Buchari, "Al Wudu'" 10; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 138.} Ibn 'Abbasa nazwano pŹĄniej uczonym {[*]: At-Tabarani, "Aloskiej opatrznoĘci ich plany zostaĆy pokrzyźowane.
Jest wiele wydarzeÓ, podobnych temu. Imam Al-Buchari, Muslim i inni uczeni z dziedziny hadisŹw podajŚ, powoĆujŚc siŃ na 'A'iszŃ, niech BŹg bŃdzie z niej zadowolony, ktŹra powiedziaĆa: "Poraz peĆny spokŹj ludziom w tajemnicy wspominajŚcym Boga bez rozpraszania ich, a przykĆady elokwencji, artyzmu sĆownego oraz trzymanie siŃ porzŚdku i rm pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹrzy zostali wychowani w jego nauce i poszli jego Ęladem, jak na przykĆad Szejk Al-Kajlani, oraz inni ĘwiŃci mŃźowie i uczciwi uczeni spotkali siŃ z anioĆami i dźinami, i rozmawiali z nimi. Istnieje wiele niepodwaźalnytego wspaniaĆego cudu, gdyź jeĘli poĆŚczŚ siŃ trzy drogi, to relacja mŹwiŚca o wodzie wypĆywajŚcej spomiŃdzy palcŹw Proroka zostanie caĆkowiiwym, co siŃ zdarza, lecz nie ma innego przypadku, by woda pĆynŃĆa z miŃĘni i koĘci, niczym ze ĘwiŃtego ĄrŹdĆa.
PrzykĆad czwarty: imam Malik pisze w swoim cennym dziele "Al-Muwatta'", powoĆujŚc siŃ na szlachetnybŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wziŚĆ garĘê kamykŹw, ktŹre w jego rŃkach wychwalaĆy Boga tak, źe sĆyszeliĘmy ich wychwalanie. NastŃpnie przesypaĆ je do rŃki Abu Bakra (niech BŹg bŃdzie z niTy jesteĘ WiedzŚcy, MŚdry."
O, Boźe, przez prawdziwoĘê tego,
ktŹry rozszczepiĆ ksiŃźyc swym skinieniem,
uczyÓ me serce i serca prawdomŹwnych uczniŹw "Trakchari, "At-Tarich al Kabir" 1/29; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 1/61; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 34/102; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 1/72.}
OwsziŃtymi oraz prawymi mŃźami.
Inny wers znajduje siŃ w rozdziale czterdziestym drugim ksiŃgi Proroka Izajasza i mŹwi: "Prawdziwy BŹg, niech chwaĆa Mu bŃdzie, zeĘle Swojego wybraÓca pod koniec czasŹw i zeĘle mu duchŚcych dniach.
W celu uĘwiadomienia sobie tej prawdy w sposŹb kompletny, przedstawiamy szeĘê podstaw, bŃdŚcych wprowadzeniem do niej:
Podstawa pierwsza
Wszystkie wydarzenia z źycia Szlatwo, Anasa, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, powiedziaĆ: "Najszlachetniejszy WysĆannik nakarmiĆ okoĆo osiemdziesiŃciu mŃźczyzn niewielkŚ iloĘciŚ chleba z jŃczmienia. WysĆannik poleciĆ, by podzieliê ten chleb na maĆe kawaĆki i poprosiĆ Boga o trzy sekty, a uratowana z nich to Ahl as-Sunna wa-l-Dźama'a." {[*]: Patrz: At-Tirmizi, "Al Iman" 18; Al Hakim, "Al Mustadrak" 1/218; patrz takźe: Ibn Mad w Medynie i utwierdziê serca towarzyszy, wygĆaszajŚc piŃkne przemŹwienie. Suhajl natomiast powstaĆ w Mekce, biorŚc przykĆad z Abu Bakra, i wygĆosiĆ przemŹwienie podobne do tego pierwszego, a sĆowa obydwu kazaÓ miaĆy to samo znaczenie. jŚcy ze Szlachetnego Koranu w peĆni ukazuje tajemnicŃ tej cudownoĘci.
Pokazuje tym, ktŹrzy zgĆŃbili wiedzŃ o Bogu i prawdach wszechĘwiata wspaniaĆy cud poprzez przytaczanie ĘwiŃtgŹlnym sensie.
Skoro porzŚdkowanie Koranu byĆo czynione pod przewodnictwem WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i spisywali go natchnieni kaligrafowie, tomoralna wielkoĘê i wĆadza panuje nad poĆowŚ ziemi, a takźe jego wzniosĆe cechy osobiste pokazujŚ, źe najwiŃkszym czĆowiekiem na Ęwiecie jest ten Wielki Prorok, tak wiŃc rozstrzygajŚcym sĆowem dotyczŚcym Naszego Chwaleb. Poprzez tŃ historiŃ zwiodĆem siedemdziesiŃciu ludzi.' Spytano siŃ 'Abd al-Kadira: 'SkŚd wiedziaĆeĘ, źe to Szatan?' OdparĆ: 'Poprzez jego sĆowo: DozwoliĆem ci tego, czego zabroniĆem innym, a wiem, źe szariat Muhnego StwŹrcy jest jego sĆowo, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo."
ChodĄ, mŹj rozumie, i pomyĘl: podstawŚ wszystkich twierdzeÓ tego Szlachetnego Proroka, celem jego caĆego źycia jest Ęwiadczeniedzie ponad to - a Łydzi takźe przesadzili w swojej wrogoĘci wobec niego, odrzucajŚc jego proroctwo i wysokŚ pozycjŃ. WysĆannik kontynuowaĆ: "Podobnie grhetnym WysĆanniku, mŹwiŚc o przyjĘciu wĆadcy ĘwiatŹw.
Widzimy w ten sposŹb, jak Tora, Ewangelia, Psalmy i wszystkie ksiŃgi prorokŹw przywiŚzywaĆy uwagŃ do Proroka ostatnich czasŹw i zawierajŚ one liczne znaki opisujŚce go Din as-Sujuti, ktŹry zostaĆ wyrŹźniony moźliwoĘciŚ rozmowy z WysĆannikiem, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹry pokazaĆ mu siŃ na jawiciaĆ czĆowiek, ktŹry powiadomiĆby ciŃ o źyciu na tych ciaĆach niebieskich i powiedziaĆby ci o twojej przyszĆoĘci?" - zgodziĆbyĘ siŃ na to po czyni go jednoczeĘnie wzniosĆym i przyjemnym.
Jego cudownoĘê polega rŹwnieź na tym, źe informuje o rzeczach niewidzialnych, rzucajŚc tym samym wyzwanie wrŹźbitom oraz tym, ktŹrzy twierdzŚ, źe przekazujŚ wwa wszystkich wysĆannikŹw, takich jak Mojźesz i Jezus, niech bŃdzie z nimi pokŹj, mogŚ byê odnalezione w swojej najpeĆniejszej formie i najlepszym znaczeniu u Szlachetnego WysĆannika, niech bŃdziesiŃ ĘwiatĆem, ktŹre ĘwieciĆo w przeciŚgu trzynastu wiekŹw. Jest on tym, za ktŹrego nieustannie modlŚ siŃ Ęwiatli ludzie wiary, proszŚc Boga, aby daĆ mu miĆosierdzie, szczŃĘcie, pochwaĆŃ i pomodliĆ siŃ za swojŚ cŹrkŃ FatimŃ, by nie odczuwaĆa gĆodu. PowiedziaĆa: "Nigdy potem nie byĆam juź gĆodna." {[*]: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Ausat" 4w, ktŹrzy nie widzŚ moźliwoĘci zaprzeczenia mu.
Skoro posiada on w swojej osobie, swojej misji oraz religii najszlachetniejsze i najpiŃkniejsze cechy, najdoskonalszestwo, przypomina tŃ pestkŃ bŚdĄ to jajko. A jego promieniejŚcŚ naturŃ dziŃki jego misji moźna przyrŹwnaê do rajskiego drzewa i rajskiego ptaka pod wzglŃdem wzniosĆoĘci i wspaniaĆoĘci.aczyĆa matka 'Usmana bin al-'Asa oraz matka 'Abd ar Rahmana bin 'Aufa, znajdujŚce siŃ w jej domu podczas narodzin. PowiedziaĆy: "WidziaĆyĘmy w czasie narodzin ĘwiatĆo, ktŹre oĘwietliĆo nam wszystko, co znajduje siŃ mfania, szlachetni towarzysze, tacy jak Anas, Dźabir czy Ibn Mas'ud powiedzieli "widziaĆem", jak mogli tego nie widzieê?
PoĆŚcz te wszystkie przykĆady ze sobŚ, by zobaczyê moc bin Hanbal, "Al Musnad" 4/173.}
Wedle innej relacji, Prorok powiedziaĆ: "PoskarźyĆ siŃ mi, źe chcieliĘcie go zarźnŚê po tym, jak ciŃźko dla was pracowaĆ od mĆodoĘci." Odpowiedzieli, źe tak byĆo.
Inny hadis mŹwi, iź wielbĆŚdzica Pro'" 1/297.}
PrzykĆad drugi: pewnego razu Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, byĆ goĘciem Abu Ajjuba al-Ansariego. Ten ostatni przygotowaĆ dla WysĆannika i dPosĆaÓcem Boga, Stworzyciela ludzkoĘci,
I jeĘli źycie me zostaĆoby przedĆuźone, tak bym doźyĆ jego czasu, byĆbym jego wezyrem i synem stryjecznym. {[*]: Al Ku atakowaĆ kaźdego, kto wchodziĆ do tego ogrodu. Gdy wszedĆ tam Prorok, wezwaĆ go i poĆoźyĆ jego pysk na ziemi, a gdy ten poĆoźyĆ siŃ przed nim, Prorok zaĆoźyĆ mu uprzŚź. {[*]: jemnice i znaczenia.
Dlatego mŹwimy: tak, to prawda, źe pewne elementy mowy ludzkiej przypominajŚ sĆowa Koranu, jego zdania i wersety, jednakźe szlachetny werset, sĆowo i zdanie koraniczne wwa" 6/15; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 2/60; patrz takźe: At-Tirmizi, "Al Manakib" 6; Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 4; Al Buchari, "At-Tarich al Kabir" 3/3.}
Istnieje wiele przykĆadŹw takich jak te, ktŹre wymieniliĘmy i wszystkiprzed modlitwŚ Al-'Isza przez czterdzieĘci lat, i ktŹry spotkaĆ wielu spoĘrŹd szlachetnych towarzyszy, powiedziaĆ w ten sposŹb: "Prorok kĆadĆ swŚ szlachetnŚ rŃkŃ na piersi kaźdego szaleÓca, ktŹry do niego przybyĆ, i za kaźdym razem czĆowiek ten cudami i najcenniejszymi klejnotami. On jest najlepszym spoĘrŹd tych, ktŹrzy powiedzieli o nich i je opisali. SpeĆniĆ wiŃc WolŃ Najwyźszego poprzez ukabity w Mu'ta, a nigdy wczeĘniej jego posĆaniec nie zostaĆ zabity. Wtedy wyznaczyĆ oddziaĆ pod dowŹdztwem Zajda i powiedziaĆ tej grupie: "JeĘli Zajd zostanie zabity, to waszym dowŹdcŚ bŃdzie Dźa'far, a jeźeli Dźa'far zostanie zabity,zĆoĘciŚ! Takich cech nie moźe - jak sam widzisz - posiadaê czĆowiek. JeĘli ktoĘ je posiŚdzie, to wtedy bŃdzie on czĆowiekiem niezwyczajnym o wielk jest duchowych potrzeb czĆowieka. To ĘwiŃty dom wypeĆniony ksiŃgami i traktatami. On ukazaĆ charakterowi kaźdego z ludzi o rŹźnych charakterach oraz drodze, k pewnego rodzaju cudownoĘci." Po tym zaczŚĆem patrzeê na zdania Szlachetnego Koranu i zobaczyĆem, iź poĆoźenie wielu z nich na stronach odpowiada sobie, co Ęwiadczy o szczeje usta, lecz nie wiem, czy oddychaĆ wtedy czy nie. NastŃpnie przyszĆo siedemdziesiŃciu dwŹch mŃźczyzn, napili siŃ z niego i napeĆnili swoje bukĆaki. Po czym wziŚĆem swŹj bukĆak i byĆo w nim tyle wody, c ktŹry ogĆosiĆ swojŚ religiŃ na wschodzie i na zachodzie, sprawiĆ, źe krŹlowie i wĆadcy dawali mu daninŃ w poniźeniu, podporzŚdkowujŚc siŃ mu w pokorze i w miĆoĘci, i zktŹry powiedziaĆ: "JeĘliby zasĆona [nie pozwalajŚca ujrzeê Boga] zostaĆa zdjŃta, moja pewnoĘê nie byĆaby wiŃksza", a za nim tysiŚce wielkich, prawych ludzi o jasnych spojrzeniach, spoglŚdajŚcych nwsze zamknŚĆ jego bramŃ.
UratowaĆ studiujŚcych historiŃ minionych narodŹw i wiadomoĘci ze Ęwiata od legend, faĆszu i zakĆamaÓ, ktŹre w niŚ weszĆy, i poprowadziĆ ich do poznania wydarzeÓ minionych i wzniosĆyco miejsce samo z siebie z przyczyn naturalnych bŚdĄ przez przypadek. WywoĆaĆ je MŚdry StwŹrca, Pan sĆoÓca i ksiŃźyca, w sposŹb niezwykĆy dla praw wszechĘwiata, potwierdzajŚc przesĆanie Jego ukochanego WysĆannika, niech bŃ odwiedziny i spytaê go o to, czego poszukujŃ, muszŃ pojechaê do najlepszego z wiekŹw, do epoki szczŃĘcia, epoki proroctwa... WszedĆ wiŃc swoim umysĆem do tego czasu i zobaczyĆ, źe okres ten faktycznie staĆ siŃ dziŃki Prororok splunŚĆ i pomodliĆ siŃ, po czym w caĆej Medynie nie byĆo ĄrŹdĆa o czystszej wodzie. {[*]: Patrz: Al Asbahani, "Dala'il an Nubuwwa" 1/162; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 1/105.}
Trzeci: relacjonow Musnad" 5/443; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 6/270; Al Bazzar, "Al Musnad" 6/467-468; Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 2/47-48.} Wydarzenie to jest jednym ze znkich stworzeÓ; stŚd wiŃkszoĘê rodzajŹw stworzeÓ pokazaĆa cuda, ktŹre o tym ĘwiadczŚ. Przedstawimy to na przykĆadzie:
JeĘli szlachetny posĆaniec wielkiego suĆtana przybŃdzie do miasta peĆnego rŹźnych narodŹw, niosŚc im rozmaite cenne podanawet wĘrŹd zwykĆych ludzi, a co dopiero u szlachetnych towarzyszy, niech BŹg bŃdzie z nich wszystkich zadowolony. Badacze hadisŹw przekazali nam najbardziej autentyczne i najbardziej potwierdzone wiadomoĘci o tych zdawi, jeĘlibyĘmy doszli do jego wartoĘci za dwa tysiŚce lat."
George Bernard Shaw powiedziaĆ: "Religia Muhammada zawsze byĆa obiektem mojego wielkiego szacunku przez zadziwiajŚcŚ źywotnoĘê, ktŹrŚ posiada. WedĆug tego, co mi siŃ wydaje, to ktŹre miaĆy miejsce dziŃki jego modlitwie. Cuda tej kategorii niewŚtpliwie zostaĆy przekazane przez wiele osŹb, a przykĆady tych cudŹw i ich kategorie sŚ niezliczone. Wiele z nich osiŚgnŃĆo stopieÓ nź i przyszedĆ lew, ktŹry go szukaĆ, wziŚĆ go z karawany i zjadĆ. {[*]: Al Bajhaki, "As-Sunan al Kubra" 5/211; Ibn 'Abd al Barr, "At-Tamhid" 15/161; Al Asbahani, "Dala'il an Nubuwwa" 1/70.} Wydarzenie to jest znane i zostaĆo przekazane przez ucrodzinŚ. UdowodniliĘmy to w jednym z rozdziaĆŹw "SĆowa Dwudziestego Czwartego". Widaê przez to, źe kaźda epoka byĆa Ęwiadkiem pewnego rodzaju "mahdiego" spoĘrŹd rodziny Proroka, takiego jak ten, ktŹry ma pojawiê siŃ pod koniec czasŹw, a wrŃcn Jassaf zostaĆ ranny w ramiŃ w bitwie Badr, aź zaczŚĆ odpadaê kawaĆek barku, a wtedy WysĆannik Boga przywrŹciĆ go na miejsce, i podmuchaĆ na ranŃ, ktŹra siŃ zagoiĆa. {[*]: Al Bajhaki, "Dala'ilnieź mŹwiŚcym prawdŃ dowodem JednoĘci Boga oraz prawdziwym argumentem monoteizmu; stanowi on takźe niepodwaźalny i jasny dowŹd szczŃĘcia wiecznego. Poprzez swojŚ misj "Al Musnad" 2/293.}
Czwarty: relacjonowaĆ imam Ahmad bin Hanbal, źe WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, otrzymaĆ wiadro z wodŚ ze studni, wypĆukaĆ tŚ wodŚ usta, a wtedy jej zapach staĆ simam 'Ali, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, mŹwi, źe "Gdy rosĆo niebezpieczeÓstwo i gdy spodziewano siŃ walki, szukaliĘmy ochrony u WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo." {[*] poparcie dla cudŹw zwiŚzanych z drzewami. PieÓ zalicza siŃ do kategorii drzew, lecz cud ten jest niepodwaźalny sam w sobie, z kolei inne rodzaje sŚ niepodwaźalnecjŃ. OtwŹrz oczy i patrz! Najpierw pojawi siŃ przed nami w tym krŹlestwie niezwykĆa osoba o piŃknym wyglŚdzie i wspaniaĆym źywocie. Trzyma ona w rŃku szlachetnŚ i cudownŚ ksiŃgŃ, a jego jŃzyk wypowiada krŹtkŚ i wszystkie potwierdzone biografie Najszlachetniejszego WysĆannika podajŚ, źe gdy emigrowaĆ on wraz z Abu Bakrem as-Siddikiem, przeszedĆ obok domu 'Atiki, cŹrki Chalida al-Chuza'iego, ktŹrŚ zwano Umm Ma'bad. Prorok zszedĆ wtedy z wmy tego do koÓca, ani nie znudzilibyĘmy siŃ spoglŚdaniem na jednŚ ze stu czŃĘci jego niezwykĆych dziaĆaÓ i nadzwyczajnych funkcji.
WrŹêmy wiŃc, spŹjrzmy na kaźdŚ epokŃ po kolei, jak zaAkua', Ibn Abi Wahab, Abu Hurajra, oraz bohater tej historii, pasterz Uhban. Relacjonowali oni na wiele sposobŹw, źe pewnego razu pewien pasterz wypasaĆ swoje owce, gdy do u i jego autentycznoĘê opiera siŃ na tych czterech mocnych i stabilnych podstawach.
Podstawa piŚta
Ten godny zaufania przekaziciel wiecznej mowy Boga widzi dusze, rozmawia z anioĆami, oraz prowadzi dźinŹw i luz szerzenie ĘwiateĆ Koranu oraz prawd wiary, udowadniajŚc to, źe sŚ oni spadkobiercami swojego wielkiego przodka, niech bŃdzie z nim pokŹj i najleacja jest niepodwaźalna, jakby relacjonowaĆo jŚ tysiŚc ludzi.
PrzykĆad szŹsty: autentyczne zbiory potwierdzajŚ, źe Abu Talha, stryj sĆugi Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓs Allat i Al-'UzzŃ, jeĘli powiesz o tym w Mekce, to nie pozostanie w niej źaden z mieszkaÓcŹw." {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/311; Ibn Kasir "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 6/146; Al Kurtubi, woĆaniu jakiejĘ relacji, to miaĆbym za to grzech, bowiem tak mŹwi hadis Proroka.
UĘwiadomiliĘmy sobie z caĆŚ pewnoĘciŚ, źe OpatrznoĘê Boźa jest z nami, i źe istnieje wielka potrzeba napisania cucha tradentŹw jest szlachetny towarzysz, tak wiŃc dotarĆy one do nas w sposŹb podwŹjnie potwierdzajŚcy autentycznoĘê. StŚd cud ten nie pozostawia źadnej wŚtpliwoĘci ani podejrzenia i naleźy on do kateg, "Al Masadźid" 312.}
PrzykĆad Źsmy: Ibn Chuzajma relacjonowaĆ hadis 'Umara, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, dotyczŚcy armii Al-'Usra, i wspomniaĆ o pragnieniu, ktŹre ich dotknŃko kalifa, i najbardziej na nie zasĆugiwaĆ, naleźaĆ on bowiem do krewnych Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i posiadaĆ niezwykĆŚ odwagŃ oraz gĆŃbokŚ wiedzŃ. Czemu wiŃc nie zostaĆ on wysuniŃty na powiedziaĆ do Proroka: "ZĆapali nas." Prorok odpowiedziaĆ tak samo jak podczas pobytu w grocie: "Nie smuê siŃ, zaiste, BŹg jest z nami." Wtedy koÓ po raz kolejny zapadĆ siŃ w piasek, a Suraka spadĆ z niego, i domoĘê o nim naleźy do kategorii przekazanych przez wiele osŹb, i relacjonowaĆy go setki spoĘrŹd imamŹw naleźŚcych do pokolenia potomkŹw towarzyszy poprzez piŃtnaĘcie drŹg biorŚcych poczŚtek od szlachetnych towarzyszy, niech BŹg Najwyźszpoprzednie", {[*]: Patrz: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 338; Na'im bin Hammad, "Al Fitan" 1/203; Ahmad bin Hanbal, "Fada'il as Sahaba" 2/947.} co stanowi zapowiedĄ paÓstwa abbasydzkiego, ktŹre nastŚpiĆo po Umajjadach, i źe bŃdzie ono trwaĆo u wĆadzyhir" 1/310.}
Trzeci: znana historia owiec Halimy as-Sa'dijji, matki mlecznej Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. PanowaĆa susza, ktŹra daĆa siŃ we znaki ludziom z jej plemienia, owce byĆy wychudzal Kubra" 1/186-187; Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/294; Ibn al Dźauzi, "Al Muntazam" 3/88; Ibn Kasir, "Tafsir al Kuran" 1/361.}
Jakźe dziwny jesteĘ, o czĆowieku, czemu nie wierzysz w ten oz, modlitw i wezwaÓ jest oĘwiecenie i potwierdzenie.
Wiedz, źe nie kaźdy moźe o kaźdym czasie przeczytaê caĆy Koran, ktŹry jest lekarstwem i uleczeniem dla kaźdego o kaźdym czasie. Dlatego MŚdry, LitoĘciwy umieĘciĆ wiŃkszoĘê." {[*]: Patrz: Muslim, "Al Dźanna" 31, "Sifat al Munafikin" 15; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 2/371, 3/341, 346; Ibn Habban, "As-Sahih" 15/510.} Nie mi.
WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiadomiĆ 'Alego o tym, ktŹry go zabije, tymi sĆowami: "Kiedy on ciŃ uderzy, o 'Ali, tutaj [w gĆowŃ], to zrobi siŃ mokro to stanowisko? Dlaczego za jego czasŹw pojawiĆo siŃ tyle niepokojŹw wĘrŹd muzuĆmanŹw?
OdpowiedĄ: wielki czĆowiek spoĘrŹd rodziny Proroka powdzaj zwiŚzku pomiŃdzy wnikliwymi uczonymi naleźŚcymi do tego ĆaÓcucha, tak jakby kaźdy imam i uczony relacjonujŚcy wydarzenie podpisywaĆ siŃ pod tym szlachetnym hadisem noĘci i sĆusznoĘci jego misji.
CzyĘci i prawi mŃźowie, ktŹrzy osiŚgnŃli wysoki stopieÓ w drodze do doskonaĆoĘci, osiŚgnŃli go dziŃki jego wspaniaĆemu wychowaniu i przy wzywali plemiŃ Banu Nadir, gdy walczyĆo przeciwko WysĆannikowi, tymi sĆowy: "Na Boga, to ten, o kim mŹwiĆ wam Ibn Hajban." Ibn Hajban to czĆowiek znajŚcy Boga, ktŹry byĆ goĘciem Banu Nadir przed misjŚ proroczŚ, i ktŹry ytoczeniu sĆŹw tych natchnionych przez Boga ludzi, przepowiadajŚcych przyjĘcie WysĆannika, zacytujemy to, co powiedzieli o nim mnisi i pustelnicy, oraz wiadomoĘci dotyczŚce tego, co niewidzialne, przekazane za poĘr pochodzi od SĆyszŚcego, WiedzŚcego i od WidzŚcego, MŚdrego.
Strumyk trzynasty
CŹź to za dziwy! O co prosi ten, ktŹry stanŚĆ na ziemi, zebraĆ za sobŚ wszystkich szlachetnych potomkŹw Adama i wzniŹsĆ rŃce, kierujŚc siŃ do Wielkiego Tronu Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/313; 'Ali al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/637.}
WedĆug jeszcze innej wersji hadisu z wielbĆŚdem Prorok spytaĆ siŃ ludzi, co chcieli z nim zrobiê, a oni odparli, źe chcieli go zarźnŚê. {[*]: Patrz: Ahmad rdzajŚc misjŃ tego ukochanego sĆugi, aź staĆ siŃ on niczym dwie jaĘniejŚce poĆowy ksiŃźyca, i wzniŹsĆ go tym samym do wyźyn doskonaĆoĘci na skrzydĆach bliskoĘci do i, stali siŃ wiŃc wspŹĆrelacjonujŚcymi to zdarzenie i potwierdzajŚcymi je.
PrzykĆad trzeci: autentyczne ksiŃgi na czele z Al-Bucharim i Muslimem mŹwiŚ na temat bitwy pod Buat, {[*]: em i smutnŚ miĆoĘciŚ, gdyź wzbudza pĆacz stworzeÓ, ktŹre towarzyszŚ mu w jego modlitwie. SpŹjrz nastŃpnie na jakikolwiek cel i zamiar, z ktŹrym zwraca siŃ w bĆaganiach. On modli siŃ o cel, ktŹrk samo relacjonowaĆ Abu Zarr, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, i wspomniaĆ, źe kamyki wychwalaĆy Boga w dĆoni 'Umara, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, nastŃpnie poĆoźyĆ je na ziemi, a odzina siŃ przybliźyĆa i ksiŃźyc siŃ rozszczepiĆ." (Sura Al-Kamar [KsiŃźyc], 54:1). Niewiernym spoĘrŹd KurajszytŹw, ktŹrzy byli niezmiernie upartymi ludĄmi, nie udaĆo siŃ zaprzeczyê temu cudowi, lecz powiedzieli: "To czary." Rozszczepienie siŃ kie mŹwi w swoim osobistym imieniu, ani nie przekazuje owocŹw swoich rozmyĘlaÓ, lecz przemawia w Imieniu Boga, Pana ęwiatŹw.
Ci wszyscy ludzie prawdy, ktŹrzy sĆucwolony, najbardziej potrzebowali zgody i jednoĘci po tym, jak odszedĆ Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, a jeźeliby 'Ali przejŚĆ kalifat, to istniaĆoby duźe prawdopodobieÓstwo, źe jego charakter cechujŚcy siŃ niezaleźnoom tego Proroka, jego wychowaniu i pŹjĘcia jego przykĆadem. Tak samo, jak oni wszyscy wskazujŚ na jedynobŹstwo, ĘwiadczŚc zgodnie o prawdziwoĘci tego Szlachetnego lony, a takźe w przypadku bitwy Siffin, ktŹra rozegraĆa siŃ pomiŃdzy 'Alim a Mu'awijŚ, niech BŹg bŃdzie z nich zadowolony, oraz w przypadku bitwy Harura i Nahrawan, w ktŹrej walczyĆ 'Ali z charydźytasobie wrogowie spoĘrŹd stworzeÓ zamieniajŚ siŃ w kochajŚcych siŃ braci, wszystkie martwe i milczŚce przedmioty przemieniajŚ siŃ w źywe, radosne, podporzŚdkowane istoty, mŹw 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/334; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 5/469.}
Trzeci: przetarĆ gĆowŃ 'Abd ar-Rahmana bin Zajda bin al-Chattaba, gdy ten ostatni byĆ maĆy. ByĆ on brzydkim dzieckiem, ale Prorok uprosiĆ bĆogosĆawieÓstwo dla st do mistrzŹw poezji i krasomŹwstwa. Mimo źe styl ten jest Ćatwo przyswajany przez kaźdŚ grupŃ ludzi, to nikt nie ma tyle odwagi, by go naĘladowaê. Jego czŃste powtarzanie nie Proroka. {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Buju'" 34, "Asz-Szurut" 4, "Al Dźihad" 113, "An-Nikah" 10, 122; Muslim, "Ar-Rida'a" 56, 58, "Al Musaka" 109-113.}
Wydarzenie czwarte: Al-Buchari i uczeni z dziedziny i nowinŃ o przyjĘciu wĆadcy i przywŹdcy Ęwiata, {[*]: Znany turecki podrŹźnik Evliya Celebi ujrzaĆ na cmentarzu Szam'on as-Safa egzemplarz Ewangelii spisany na skŹrze antylopy i odnalazĆ w niej werset wskazujŚcy na posĆadnictwem wielu ludzi co do sĆowa, bŚdĄ takie, ktŹre przekazujŚ sens zdarzenia, to zostaĆy one wyjaĘnione przez uczonych hadisu, szariatu, podstaw pziaĆ: "A teraz kto uchroni ciŃ przede mnŚ?" NastŃpnie wybaczyĆ mu, a Beduin powrŹciĆ do swojego ludu i powiedziaĆ: "PrzyszedĆem od najlepszego z ludzi." {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/364-390; Ibn Habban, "As-Sahih" 7/138; Abu Ja'la, "Al Mest to oko, ktŹre zostaĆo zwrŹcone!"
Potwierdzono rŹwnieź, źe WysĆannik Boga splunŚĆ na ranŃ od strzaĆy na twarzy Abu Katady w dniu Zi Kird {[*]: edy, gdy zajmuje siŃ Ęwiatem widzialnym - jest ĄrŹdĆem prawd, i nigdy nie zbliźa siŃ do niego nic, co by przeczyĆo prawdzie.
Szlachetny Kor17; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 5/416.}
SzŹsty: Prorok obryzgaĆ wodŚ, ktŹrŚ dokonywaĆ ablucji, twarz Zajnab (gdy byĆa dzieckiem), cŹrki Umm Salamy. Po tym nikt nie znaĆ kobiety o piŃkniejszej twarzy niź ona. {[*]: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" bal, "Al Musnad" 3/80; Abu Ja'la, "Al Musnad" 2/383, 11/402; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 236/12, 38/19.} czyli o pojawieniu siŃ paÓstwa umajjadzkiego, a takźe o panowaniu Mu'awiji, gdy powiedziaĆ do niego, dprzepowiednie, dobre dźiny, prawi ludzie oraz wrŹźbici, i na ktŹrego skinienie rozszczepiĆ siŃ ksiŃźyc, dla naszego wĆadcy Muhammada niech bŃdzie milion modlitw o bĆogosĆawieÓstwo i pokŹj, i tyle, ile oddechŹw wziŃĆa jego spoĆecznoĘê.
DlkoĘci tej cudownej osoby, poprzez autentycznoĘê jego hadisŹw i prawdziwoĘê przekazanych przez niego nowin. NastŃpnie zapytamy siŃ go o naszeginteresuje ich mowa tego Szlachetnego Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, mimo źe dla takiego jak on poĘwiŃca siŃ dusze i Ępieszy siŃ do niego, pozostawiajŚc Ęwiat i to, co w nim jest.
Strumyk dwunaja" 4/9-10.}
Te dwa wydarzenia relacjonowane przez Dźabira i UsamŃ zostaĆy przekazane rŹwnieź przez Ja'lŃ bin MarrŃ, Ghajlana bin SalmŃ As-Sakafiego oraz Ibn Mas'uda przy o gŹrŃ Uhud, ktŹra zatrzŃsĆa siŃ pod nimi z powodu ich rangi, bŚdĄ z radoĘci i szczŃĘcia, i Prorok rzekĆ wtedy do niej: "BŚdĄ mocna, o Uhud, bowiem stoi na tobie prorok, najbardziej prawdomŹwny spoĘrŹd ludzi i dwaj mŃczennicy.
o zadowolony, upadĆo krŹlestwo perskie, a ozdoby krŹla i jego biźuteriŃ 'Umar wĆoźyĆ na SurakŃ i rzekĆ: "ChwaĆa niech bŃdzie Bogu, ktŹry zabraĆ je krŹlowi i wĆoźyĆ je na SurakŃ" {[*]: Patrz: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 5/9ach. Poza tym, zostaĆ on napisany na grzbietach gŹr, na dnie dolin i w ogrodach, w ciŚgu okoĆo czterech dni, przez Ęrednio trzy godziny dziennie, a wiŃc w sumie w ciŚgu dwunastu godzin!
Po tniejszy WysĆannik powiedziaĆ grupie, w ktŹrej byli Abu Hurajra i Huzajfa: "ZŚb trzonowy jednego z was jest ogniu tak wielkim, jak gŹra Uhud", {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/342; As-Suhajli, "Ar-Raud al 'Anif" 355/4; to nie ma wŚtpliwoĘci co do tego, źe przybyĆy do niego niezliczone rzesze chorych, dzieci i szaleÓcŹw, i z pewnoĘciŚ wszyscy zostali wyleczeni ze swych chorŹb i skaz. Taus al-Jamani, imam naleźŚcy do pokolenia nastŃpcŹw towiĆa siŃ. StaĆo siŃ tak albo za pozwoleniem WysĆannika, albo dlatego, źe juź nie byĆo to potrzebne.
Al-Walid bin al-Mughira przyszedĆ do Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogo' al Bajan" 22/152; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 2/196-197; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 200; Al Kurtubi, "Al Dźami' li-Ahkam al Kur'an" 15/8-9.} Po tym, jak WysĆannik wyszedĆ niaĆe stworzenia oraz sprawiĆ, iź pokochali je dziŃki Jego drogim Ćaskom.
Jest on rŹwnieź - i jest to oczywiste - najwiŃkszym spoĘrŹd tych, ktŹrzy wypeĆniliĆ go do siebie, a ten przyszedĆ, ryjŚc ziemiŃ, aź do niego doszedĆ. Prorok przekazaĆ mu swoje rozkazy, a ten wrŹciĆ na swoje miejsce." {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/304. }
PowiedziaĆ Ubajj bin Ka'b po wydarzeniu siŃ tego cudu: "Po wyraźenia. Jaki jest wiŃc sens tej mowy, i jaka mŚdroĘê z niej pĆynie?
OdpowiedĄ: sŚ dwie szkoĆy wyjaĘniania cudownoĘci Koranu:
SzkoĆa pierwsza: jest to sierowanych do 'Abd al Hajja Al Laknawiego i analiza 'Abd al Fattaha Abu Ghada", na stronach: 80, 120, 163, 170, a takźe w ksiŚźce: "Ar-Raf' wa-t-Takmil", s. 50-51.} Pod pojŃciem "zmyĘlone" rozumie siŃ, źe dana mowa nie jest 13; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/83; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 4/308.}
Wszystkie wersje tej historii wspominajŚ o mowie wilka, a najmocniejsza z nich to hadis relacjonowany przez Abu HurajrŃ, niech BŹg bŃdzie z niego zaskazania na ich StwŹrcŃ, a nie dla nich samych.
Jako źe Koran jest przewodnikiem, to jego wymowa musi byê zgodna z usposobieniem prostych ludzi, a takźe musi uwzglŃdniaê ich uczucia i odpowiadaê myĘli ogŹĆu, by ich spojrzenie i sposŹb Chattaba oraz Abu 'Amry al-Ansariego, niech BŹg bŃdzie z nich zadowolony. Opowiadali oni o tym, źe podczas niektŹrych wypraw wojennych podrŹźujŚcych z Prorokiem luzonych z dziedziny hadisŹw, ktŹrzy uznali je za autentyczne.
Drugi: WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wysĆaĆ oddziaĆ na czele z Amirem bin al-Adbatem, ktŹremu towarzyszyĆ Muhallim bin Dźassama. Ten ostatni zabiĆ podstŃpnrorok prosiĆ o deszcz, gdy byĆ na minbarze, a deszcz spadĆ, zanim opuĘciĆ swŚ rŃkŃ. ZostaĆo to potwierdzone w sposŹb niepodwaźalny.
WskazŹwka dziewiŚta
Jednym z rodzajŹw cudŹw Najszlachetniejszego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj isĆawieÓstwo, ktŹra napoiĆa tysiŚc ludzi, nie byĆy relacjonowane przez tak wiele drŹg przekazu, jak w przypadku cudu pĆaczŚcego pnia, mimo źe dwie gm, "As-Sira an Nabawijja" 3/51-52; 4-37-38; Al Wakidi, "Kitab al Maghazi" 2/262-263; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 78-79; At-Tabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 2/73.} Ka'b al-Ahbar {[*]: Ibn Ishak, "As-Sira" 2/1psze bĆogosĆawieÓstwa.
JeĘli ktoĘ spyta: jaka mŚdroĘê pĆynie z tego strasznego krwawego konfliktu, ktŹry dotknŚĆ spoĆecznoĘê muzuĆmaÓskŚ w czasie kalifŹw sprawiedliwych i najlepszych lajja" 3/56.}
Wydarzenie siŹdme: inna prawdziwa relacja podaje, iź źydzi zmŹwili siŃ przeciwko Prorokowi, gdy usiadĆ on przy Ęcianie. WysĆali jednego z nich, by zrzuciĆ na niego źarno, lecz Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj jedyna religia, ktŹra posiada wĆadzŃ nad rŹźnymi aspektami źycia, i ktŹra przez to jest w stanie przyciŚgnŚê do siebie kaźde pokolenie ludzi. UznajŃ za obowiŚzek nazywaê Muhammada wybawcŚ ludzkoĘci oraz uwaźam, iź gdyby czĆowiek taki o tysiŚckrotny." Al-Buchari powiedziaĆ, komentujŚc ten hadis, źe gdyby 'Urwa sprzedawaĆ piasek, to teź by zarobiĆ. {[*]: Al Buchari, "Al Manakib" 28; Abu Daud, "Al Buju'" 27; Ibn Madźa, "As-Sadakat" 7; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/375.}Źw, posiada tak doskonaĆe cechy i istotŃ, źe sytuacje i wydarzenia czĆowiecze opisane w ksiŃgach biograficznych i historycznych nie sŚ ich godne. Czy ta bĆogosĆawiona osoba, dla ktŹrej archanioĆowie Gabriel i, jak powiedziaĆ.
WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ przed bitwŚ Badr - wedle autentycznej relacji - {[*]: Patrz: Muslim, "Al Dźanna" 76, "Al Dźihad" 83; Abu Daud, "Al Dźihad" 115; An-Nisa'i, "Al Dźanaiz" 117; badanie wszystkiego, co jawne i ukryte w źyciu tego Szlachetnego Proroka, jego myĘlach i zachowaniach, poszukiwania prowadzone z pragnieniem i tŃsknotŚ oraz ogromnŚ dokĆadnoĘciŚ i powagdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, opowiedziaĆ szczegŹĆowo przebieg bitwy. Ja'la przysiŚgĆ i powiedziaĆ: "Na Tego, KtŹry posĆaĆ ciŃ z prawdŚ, opowiedziaĆeĘ ich historiŃ co do jednej litery." {[*]:niŃcie ognia PersŹw, ktŹry paliĆ siŃ w Istachrabadzie, nie gasĆ przez tysiŚc lat {[*]: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 1/19, 126, 127; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa"wedĆug hadisu Al-'Abbasa, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, okryĆ jego i jego synŹw 'Abd Allaha, 'Ubajd Allaha, Al-Fadla i Kussama kawaĆkiem materTo czyste objawienie, co do ktŹrego zgodni sŚ ObjawiajŚcy, objawiony i ten, ktŹry objawienie otrzymaĆ; to oczywiste ĄrŹdĆo przewodnictwa, cenny poczŚtĆnili te funkcje i zadania.
DowŹd dziewiŚty: skoro za zasĆonŚ jest KtoĘ, Kto ukazuje doskonaĆoĘê Swojego stworzenia, i KtŹry przedstawia ludziom Samego Siebie poprzez te mŚdre i wspaniaĆe dzieĆa, oraz poprzez stwusnad" 3/313; patrz takźe: Al Buchari, "Al Dźihad" 84, 87, "Al Maghazi" 31-32; Muslim, "Salat al Musafirin" 311; "Fada'il as Sahaba" 13.} Podobna historia podajĆ tymi sĆowy o tym, iź miasto Konstantynopol zostanie zdobyte przez muzuĆmanŹw, a Muhammad al-Fatih [Mehmed II Zdobywca - przyp. red.] zdobŃdzie wysokŚ pozycjŃ "wspaniaĆey nie ta osoba, to istoty, czĆowiek i wszystkie rzeczy upadĆyby do stopnia nicoĘci i staĆyby siŃ bez wartoĘci i znaczenia. Tak wspaniaĆe i piŃkne stworzenia, i tak niezwykĆa, przynoszŚca wiedzŃ i prawdŃ osudar, ktŹre byĆo wielkim plemieniem zaprzeczajŚcym objawieniu, aź dotknŃĆa je susza tak silna, źe Kurajszyci im wspŹĆczuli, i gdy Prorok pomodliĆ siŃ w ich intencji, h ten hadis.
Al-Buchari, Muslim i inni spoĘrŹd autorŹw zbiorŹw hadisŹw relacjonowali ten wielki i niepodwaźalny cud, przekazujŚc go nam.
RelacjonowaŚ byĆ dla niego ten fragment koraniczny.
Wspomnimy o kilku wydarzeniach, ktŹre sŚ caĆkowicie potwierdzone, jak na przykĆad:
Wydarzenie pierwsze: uczeni z dz mahdich, tak źe moźna znaleĄê u mahdiego spoĘrŹd AbbasydŹw - ktŹry uwaźany jest za czĆonka rodziny Proroka - wiele cech tego wielkiego mahdiego.
StŚd cechy tych, ktŹrzy poprzeupadĆ na ziemiŃ. Powiedzieli: "Byê moźe zostaĆo to dodane przez pewnych hipokrytŹw, by zmniejszyê wartoĘê relacji i uczyniê jŚ mniej autentycznŚ."
W tamtym czasie chmury przykrywaĆy niebo Anglii, w Hiszpanii sĆoÓce chyliĆo siŃ al-Hamidijja".
Po drugie: historia oraz autentyczne relacje potwierdzajŚ wiele zwiastunŹw, ktŹre otrzymali wrŹźbici - tacy jak dwŹch znanych wrŹźbitŹw Szikk ("PoĆŹwka") i Sat wiŚźe siŃ cechy pestki i jajka z cechami palmy i ptaka, i sŚ one wymieniane razem, umysĆ czĆowieczy winien wznieĘê swŹj wzrok od pestki ku palmie i spojrzeê na niŚ, a nasoko postawionego inspektora pracujŚcego dla wĆadcy, znanego we wszystkich urzŃdach paÓstwowych, ktŹry to inspektor, gdy wejdzie do jakiegokolwiek z nich, napotka tam gorŚce powitanie. Jest tak d nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, tak jak sĆyszano to od mnichŹw i duchŹw.
Na przykĆad: boźek plemienia Mazin powiedziaĆ o misji Muhammada, woĆajŚc: "Ten zstŃpnie skierowaê go z jajka na pawia i dobrze siŃ w niego wpatrzeê, by zaakceptowaĆ te cechy, o ktŹrych sĆyszy. W przeciwnym razie moźe zostaê wprowadzony w niedowierzanie, jeĘli yĆ siŃ do reszty ludzi, zobaczyĆ, źe juź skryli siŃ w cieniu drzewa, i gdy usiadĆ, to cieÓ nachyliĆ siŃ ku niemu. {[*]: At-Tirmizi, "Al Manakib" 3; Ibn Abi Szajba, "Al Musat przesady Ibn Al Dźauziego w jego dziele "Al Maudu'at" (Hadisy zmyĘlone), w ktŹrym popeĆniĆ wiele bĆŃdŹw, przytaczajŚc liczne hadisy autentyczne, w dziele: "WĆaĘciwe odpowiedzi na dziesiŃê kompletnych pytaÓ skgosĆawieÓstwo, pomodliĆ siŃ w intencji Sa'da bin Abi Wakkasa tymi sĆowy: 'O, Boźe, speĆnij modlitwŃ Sa'da, jeĘli siŃ do Ciebie pomodli.' {[*]: Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 2/608; patrz takźe: At-Tirmizi, "Al Manakib" 26; At-TĆady dajŚ zrozumieê, iź wielkie gŹry byĆy posĆuszne WysĆannikowi, tak jak czĆowiek. SŚ one niczym kaźdy stworzony sĆuga, ktŹry wychwala Boga Najwyźszego i posiada przeznaczonŚ mu funkcjŃ, zna Proroka i go kocha. Dlatego gŹry nie zostaĆy stworzody spraw ukrytych w wierszach wydarzeÓ. To jŃzyk niewidzialnego w Ęwiecie widzialnym. To skarbiec wiecznych kazaÓ Chwalebnego i spojrzeÓ MiĆosiernego. To podstawa, plan i sĆoÓce duchowego Ęwiata islamskiego. Toczy. Gdy twierdza zostaĆa zdobyta, rzuciĆ jŚ na ziemiŃ, a brama ta byĆa wielka, źe oĘmiu mŃźczyzn - a w innej relacji czterdziestu - nie mogĆo podnieĘê jej z zi pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ: 'Dźabirze, wezwij ludzi, by siŃ obmyli [przed modlitwŚ].' Ludzie mu powiedzieli: 'Nie mamy wody.' PoprosiĆ wiŃc o niewielkŚnajn. Czyn ten przewyźsza zdolnoĘê ludzkoĘci i nie moźna przypisaê go przyczynom przyrodzonym, stŚd tak wĆaĘnie brzmiŚ sĆowa Najwyźszego: "A kiedy ty rzuciĆeejsca, z ktŹrego dĄwiŃk ten dochodziĆ. JechaĆ na koniu Abu Talhy na oklep, miaĆ miecz u boku i powiedziaĆ: 'Nie ma siŃ czego baê', a nastŃpnie rzekĆ do Abu Talhy: 'TwŹj koÓ staĆ siŃ bar nocy i dnia, i nastŃpowaniu po sobie lata i zimy. Wspomnienie o nim to zwrŹcenie uwagi sĆuchacza na wielkoĘê mocy StwŹrcy i Jego JednoĘci w BoskoĘci. Jaka by nie byĆa prawda pĆyniŃcia sĆoÓca i jakby ono niignorancja. Niech nie zwiedzie ciŃ wiŃc jego pozorny bĆysk i niech nie odwodzi ciŃ od cudownoĘci Koranu.
O, Boźe, uczyÓ Koran uleczeniem dla nas od kaźdej choroby, pocie anioĆŹw poprzez prawdziwy domysĆ pĆynŚcy z wielu przesĆanek, jako źe zbierajŚ siŃ wokŹĆ jego recytacji niczym motyle wokŹĆ ĘwiatĆa.
Koran, oprŹcz tego, źe jest Boskim Objawieniem, jest takźe poparty dowodami umysĆowymi, czego Ęwi powrŹcisz." OdpowiedziaĆa: "Nie potrzebujŃ ich, przekonaĆam siŃ, źe BŹg jest dla mnie lepszy niź oni." {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/320; Al Kurtu63; An-Nisa'i, "As-Sunan al Kubra" 6/261.}
PrzykĆad siŹdmy: Szarhabil al-Dźafi miaĆ opuchliznŃ na dĆoni, ktŹra uniemoźliwiaĆa mu uchwycenie miecza i jazdŃ konnŚ. i pragnienie i odjechali. {[*]: Al Buchari, "Al Manakib" 25, "Al Maghazi" 35; Muslim, "Al Dźihad" 132, "Al Imara" 72, 73; Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 5;dzajŚ wielkiego mahdiego i reprezentujŚ go w swoich epokach, tacy jak prowadzeni kalifowie i wybitni ludzie, zmieszaĆy siŃ i naĆoźyĆy na cechy tego mahdiego. WystŚpiĆy wiŃc rŹźnice w relacjach.
Podstawa piŚta
Wielki PosĆaniec, niech e, lub na podstawie swojej osobistej bystroĘci. Te szczegŹĆy wyjaĘniĆ WysĆannik poprzez wĆasny rozum. ObjaĘnia je poprzez ĘwiŃtŚ siĆŃ zwiŚzanŚ z prz z bitew. {[*]: Abu Ja'la, "Al Musnad" 13/138; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 4/104; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/338.}
Drugi: Salman al-Farisi byĆ niewolnikie co nastŃpnie doszĆo do nas poprzez prawdomŹwnych i sprawiedliwych tradentŹw. Byli oni niezwykle bogobojni i bali siŃ kary (zgodnie ze sĆowami WysĆannika: "Kto przypisze mi kĆamstwo z premedytacjŚ, niech zajmie swoje miejsce w Ogniu"), eĆni warstwy ziemi wiedzŚ" {[*]: Patrz: At-Tajalisi, "Al Musnad" str. 39; Abu Na'im, "Hiljat al Aulija" 6/295, 9/65; Al Chatib al Baghdadi, "Tarich Baghdad" 2/60, 61; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" towarzysz, taki jak prawdomŹwny Abu Hurajra, ktŹry spŃdziĆ swŹj źywot na nauce hadisŹw Proroka, obniźaĆ wartoĘê tych hadisŹw, ktŹre zapamiŃtaĆ, przytaczajŚc opowieĘê wzbudzajŚcŚ wŚtpliwoĘê i by mŹwiĆ cpewnego razu Abu HurajrŃ dotknŚĆ gĆŹd, a Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, poprosiĆ go, by ten poszedĆ za nim, i daĆ mu narokowi, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, czasem szczŃĘliwoĘci dla ludzi. PrzemieniĆ on bowiem w tym czasie, przepeĆnionym ĘwiatĆem, ktŹre przyniŹsĆ,z WysĆannikiem Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo w podrŹźy, i zbliźyĆ siŃ do nas Beduin. Prorok spytaĆ siŃ go: 'Beduinie, dokŚd zmierzasz?' OdparĆ: 'Do mojej rodziny.' Prorok spytaĆ: 'Czy chcesz zrobiê dobrŚ rzecz?' Beduin spyttworzeniu posiadajŚcym źycie, a On speĆnia jŚ w nieoczekiwany sposŹb, czego kaźdy moźe byê Ęwiadkiem. Daje hojnie i miĆosiernie, w mŚdry i uporzŚdkowany sposŹb. Nie ma wŚtpliwoĘci co do tego, źe to wychowanie i zarzŚdzenieĘwiŃcenia ich dusz. Czy nie widzisz, źe jeĘli spytajŚ siŃ ciebie: "Czy poĘwiŃciĆbyĘ poĆowŃ swojego źycia bŚdĄ majŚtku, by z ksiŃźyca lub z Jowisza przylen an-Nadźdźarijja {[*]: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/167; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Ausat" 1/234; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 107.} i inni znani mnisi i pustelnicy powiedzieli o przyjĘciu Proroka ostatniego czasu, i źe bŃdzie to Mustafa" 36; Al Halabi, "As-Sira al Halabijja" 1/76.}
Trzeci: wstrzŚsy paĆacu krŹla perskiego i upadek jego czternastu balkonŹw.
Czwarty: znikniŃcie tamtej nocy jeziora Saweh w Persji, ktŹre byĆo czczone. ZgaĘiata nie jest godna rodziny Proroka, albowiem doprowadziĆaby do tego, źe jej czĆonkowie zapomnŚ o swojej podstawowej funkcji, a mianowicie ochronh jeden mudd jedzenia, a oni zjedli z niego, aź siŃ najedli, a jedzenia nie ubyĆo. NastŃpnie poprosiĆ o przyniesienie drewnianego naczynia z mlekiem, ktŹre starcza dla tr 68, "Ad-Da'awat" 53; Muslim, "An-Nikah" 79.} jednego z dziesiŃciu osŹb, ktŹrym Prorok przepowiedziaĆ Raj. DziŃki bĆogosĆawieÓstwu tej modlitwy mstaĆo przekazane w wielu formach przez znanych szlachetnych towarzyszy, niech BŹg bŃdzie z nich zadowolony, takich jak Abu Sa'id al-Chudri, Salma bin al-nowicie co do szlachetnych cech, dziŃki ktŹrym Prorok wnosi siŃ do najwyźszych stopni, oraz co do piŃknych zalet jego wezwania, ktŹre mogŚ byê zauwaźone w jego stosunkacz tylko jednŚ osobŃ, to zebrane razem sŚ autentyczne pod wzglŃdem znaczenia, bowiem jeĘli jakieĘ wydarzenie jest opowiedziane w rŹźnych wersjach i na rŹźne sposozygnŃbiony. JeĘli spojrzysz na stworzenia bŃdŚce poza ĘwiatĆem jego przewodnictwa, ujrzysz w nich wszechobecnŚ źaĆobŃ; uznasz je za obcych i wr tak pewne, jak istnienie zwierzŚt i ludzi, co do czego nikt nie ma wŚtpliwoĘci. UdowodniliĘmy to z caĆkowitŚ pewnoĘciŚ w "SĆowie Dwudziestym DziewiŚtym", odsyĆamy wiŃc zainteresowanych szerzej tym tematem do tamtego "SĆowa."
Drugi: naoczĆa prawda i daĆa ĘwiatĆo, a faĆsz zostaĆ zniszczony i zgnieciony."
SĆowa te doprowadziĆy do wiary kilku osŹb.
I tak dalej; wiadomoĘci przekazywane przez mnichŹw i duchyanie zabity przez grupŃ zĆoczyÓcŹw" - i zginŚĆ on faktycznie w bitwie Siffin. 'Ali stwierdziĆ, iź poddani Mu'awiji sŚ tŚ grupŚ zĆoczyÓcŹw, lecz Mu'awija zinterpretowaiepodwaźalnoĘci, lub staĆo siŃ sĆawnymi i bliskimi statusowi niepodwaźalnoĘci, i przekazane zostaĆo przez wielkich uczonych, co potwierdza ich autentycznoĘê i sĆawŃ.
Wymienimy tutaj kilka spoĘrŹd bardzo wielu przyachetny WysĆannik, wziŚĆ go do niewoli i przyprowadziĆ.
Potwierdzono rŹwnieź, źe WysĆannik powiadomiĆ KurajszytŹw o tym, źe robaki zjedzŚ z ich pism to, co kierowali przeciwko Banu Haszim i na podstawie czego odciŃli siŃ od nich,nie rozumie niczego ze znaczeÓ Szlachetnego Koranu, odczuwa jego cudownoĘê poprzez brak nudy z jego recytowania. Taki czĆowiek mŹwi: "CiŚgĆe re byĆa niczym apteka mŚdrego Lokmana, jego Ęlina niczym ĄrŹdĆo źycia Chidra, jego oddech niczym uzdrawiajŚcy oddech Jezusa, niech bŃdzie z nim pokŹj, a ludzie padajŚ ofiarami nieszczŃĘê i katastrof, oru, to wtedy podĆe niczym wŃgiel dusze, takie jak Abu Dźahl zrŹwnaĆyby siŃ ze wzniosĆymi i czystymi niczym szmaragd duszami, takimi jak Abu Bakr as-Siddik, niechAt-Tabari, "Tarich al Umam wa l muluk" 2/278; Ibn Hadźar, "Al Isti'ab" 2/552.} informujŚc tym samym o apostazji jednej osoby z tej grupy, informujŚc o jego nieszczŃsnym kresie. Abu Hurajra powiedziaĆ: "Po tym, jak umarli wsjga mŃźczyzn. RelacjonowaĆ Abu Daud, "Al Akdija" 20; An Nisa'i, "Al Buju'" 81; Ahmad, "Al Musnad" 5/215-216. }
Ten, kto sĆyszy o zwykĆych cechach ludzkich WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powinien zawsze podnosiê wysich gĆowy, a korona i turban w jŃzyku arabskim oznacza to samo. Nikt inny nie moźe byê "majŚcym koronŃ", jak tylko WysĆannik. Nazwany jest takźe Parakletosem, co oznacza (jak zostaĆo powiedziane wczeĘniej przy okazi jej kondolencje. SpytaĆa siŃ: "To mŹj syn?" Odpowiedzieli: "Tak." PowiedziaĆa wtedy: "O, Boźe, Ty wiesz, źe wyemigrowaĆam dla Ciebie i do Twojego Proroka, pomŹź mi w kaźdej biedzie i nie zsyĆaj na mnie tego nieszczŃĘcia." Anas podaje: "Po chwili9-322; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/154-155.}
Uwierzyli takźe nestoriaÓski patriarcha Etiopii {[*]: Patrz: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/364; 'Ali al KarriumarĆ i trafiĆ do piekĆa." ByĆo to wyjaĘnienie metafory uźytej przez WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.
Podstawa trzecia
Jeźeli wiadomoĘci sŚ przekazane prze paÓstwa umajjadzkiego byĆa zmuszona do zachŃcania swoich zwolennikŹw do ochrony prawd wiary i ich gĆoszenia oraz troski o zasady Koranu i islamu, mimo źe sami nic w tym kierunku nie zrobili. u jakiegokolwiek kĆamstwa, to musi byê w nich prawda. JeĘli prawda ta jest obecna w swojej absolutnej formie, i skoro istnieje podstawowa przyczyna wymagajŚca obecnoĘci tego potwierdzenia, to my z kolei udowodnimy jego obest na to wiele przykĆadŹw, z ktŹrych przytoczymy tutaj kilka znanych i autentycznych pod wzglŃdem znaczenia, czyli takich, ktŹre sŚ potwierdzone przez uczonych oraz zaakceptowane przeTabarani, relacjonujŚ w oparciu o mocnŚ liniŃ tradentŹw wraz z badaczami, źe Abu Hurajra przekazaĆ: "NakazaĆ mi Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, źebira" 1/29-30; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 2/353; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 6/242; Ibn Hadźar, "Fath al Bari" 7/275. } Muchajrik, {[*]: Ibn Hiszaa samego sĆoÓca, lecz dla Tego, KtŹry daĆ mu ĘwiatĆo i uczyniĆ lampŚ. MŹwi o jego funkcji jako osi porzŚdku stworzenia i centrum porzŚdku natury, ktŹre sŚ jedynie zwierciadĆami wiedzy Wielkiego Stjak ciaĆo potrzebuje powietrza.
Powtarzanie siŃ wersetŹw i sĆŹw wskazuje wiŃc na powtarzanie siŃ, intensywnoĘê, rozbudzenie i zwiŃkszenie zapotrzebowania na te posiĆki moralne.
Wan" 19/122; Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/293-294.}
Jest to jeden z przykĆadŹw na bĆogosĆawieÓstwo jedzenia przynoszonego przez Proroka, i jest on tak niepodwaź" WedĆug relacji 'Akramy Anas powiedziaĆ pŹĄniej: "Na Boga, mŹj majŚtek jest liczny, a moich dzieci i wnukŹw jest teraz okoĆo stu." WedĆug innej relacji rzekĆ on: "Nie znam nikogo, kto by źyĆ na tak wysokim poziomie jakŚ one dowodem posĆannictwa. PrzekonujŚ one tego, czyj rozum i serce nie ulegĆy zepsuciu, i udowadniajŚ, źe ten Szlachetny Prorok jest PosĆaÓcem przekazujŚcym skryte wiadomoĘci od StwŹrcy kaźdej rzeczy i ZnajŚcego tajemnice.
niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jechaĆ podczas wyprawy At-Ta'if w nocy i poczuĆ siŃ ĘpiŚcy, a na jego drodze stanŃĆo drzewo lotosu i rozdzieliĆo siŃ na dwie poĆowy. PrzejechaĆ pomiŃdzy nimi, i pozosĘwiadczŚ o tej niepodwaźalnoĘci pewne przesĆanki zewnŃtrzne.
W ten sposŹb ogromna czŃĘê dowodŹw proroctwa i cudŹw WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹre zostaĆy nam przekazane, to te, ktŹre naleźŚ do kategorii auteod Boga Najwyźszego, i ktŹre pŹĄniej faktycznie miaĆy miejsce.
Zaczniemy od ostatniej czŃĘci, by przejĘê nastŃpnie do ogŹlnego porzŚdku ksiŚźzeniu, jako źe byĆo ono relacjonowane przez szlachetnych, prawdomŹwnych i znanych towarzyszy, takich jak 'Ali, Ibn 'Abbas, Ibn Mas'ud, Ibn 'Umar, Ja'la bin Marra, Dźabir, Anas bin Malik, Burajda, Usama bin Zajd, Ghajlan bin Salma i innych. Kaźdy z ch myĘlami, i nie krzywdzi ich ani nie wyczerpuje, lecz ukazuje je w pozornie Ćatwy sposŹb?
Odpowiemy: jest tak dlatego, źe filozofia zboczyĆa ze Ęcieźki prawdy. ZrozumiaĆeĘ z pewnoĘciŚ z pope muzuĆmanŹw. {[*]: Al Buchari, "Al Maghazi" 11; Ibn Madźa, "Al Mukaddima" 11; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/465.} Ta kwestia posiada dwa aspekty:
Pierwszy: obecnoĘê dźinŹw i anioĆŹw, i ich stosunki z nami. Jest tolacja zostaĆa potwierdzona przez czterech autorŹw ksiŚg Sunny: "Abu Talib powiedziaĆ Prorokowi, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, gdy jechalny, jak odwaga 'Alego, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, i jego prawdomŹwnoĘê.
PrzykĆad jedenasty: autentyczna relacja potwierdza, iź kiedy Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wydawaĆ FatimŃ za mŚź za 'Alego, rozkazaĆ Bch naczyniach, i zaniosĆem je wielbĆŚdom." {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Haba" 28, "Al At'ima" 6; Muslim, "Al Aszriba" 175.}
PrzykĆad piŚty: potwierdzono w autentycznych zbĆa siŃ w obecnoĘci licznej grupy szlachetnych towarzyszy, ktŹrzy oczyszczeni sŚ z kĆamstwa i ktŹrzy posiadajŚ wysokŚ pozycjŃ dziŃki swojej szczeroĘci ist martwy." {[*]: Patrz: Al Buchari, "At-Tarich al Kabir" 5/138; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/58; Al Kadi 'Ijad, "Asz Szifa'" 1/321.} Tymi sĆowami Sabit powiadomiĆ o tym, źe 'Umar zginaĆ go sprawdzianowi poprzez uczucia kierujŚce siŃ ku obfitoĘci i źyciu doczesnemu.
Najszlachetniejszymi spoĘrŹd istot sŚ te źywe, a najlepszymi spoĘrŹd tych źyjŚcych sŚ te czujŚce, a najbardziej wzniosĆymi spoĘrŹd tych czujetny Koran, ktŹry zostaĆ mu zesĆany, pokazuje poprzez swŚ widocznŚ i skrytŚ cudownoĘê, źe WysĆannik przemawia w Imieniu Pana ęwiatŹw.
Jego szlac jego palce, Ęlina, oddech i sĆowa - czyli modlitwa - sŚ ĄrŹdĆem wielu cudŹw, to jego wszystkie szlachetne cechy, zmysĆy i organy rŹwnieź stanowiŚ miejscelat pŹĄniej przyszli ich wielcy nastŃpcy i otrzymali ĘwieźŚ wiedzŃ o tradycjach, zapamiŃtujŚc je uczciwie i z czystŚ intencjŚ. WziŃli je od nich i spisali uczeni imamowie oraz przez dĆuźszy okres. Wszystko to siŃ speĆniĆo.
Prawdziwy hadis WysĆannika mŹwi: "Biada Arabom z powodu zĆa, ktŹre siŃ zbliźa"; {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Fitan" 4; Muslim, "byĆo potwierdzone i zakorzenione w gatunku ludzkim, i skoro setki tysiŃcy {[*]: Relacjonowano za Abu UmamŚ, źe Abu Zarr powiedziaĆ: "SpytaĆem: 'O, WysĆanniku Boga, jaka jest caĆkowita liczba prto zwĆaszcza tych, ktŹrzy nie milczŚ w obliczu kĆamstwa, a mianowicie szlachetnych towarzyszy Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, szczegŹlnie, jeźeli wydarztkaĆem, i wrŹciĆem do tego domu wypeĆnionego ludĄmi." Spytano Anasa: "Ilu ich byĆo?" PowiedziaĆ: "OkoĆo trzystu." KontynuowaĆ: "ZobaczyĆem Pror "Al Dźihad" 7, 77; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/113.} Kilka tygodni pŹĄniej Ja'la bin Munabbih powrŹciĆ z pola bitwy, i zanim powiedziaĆ o tym, co siŃ tam wydarzyĆo, WysĆannik Boga, niech bŃzydarzyĆo siŃ Mojźeszowi. Och, gdybym byĆ mĆody, och gdybym doźyĆ czasu, gdy wypŃdzi ciŃ twŹj lud." {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/304.}
Waraka powiedziaĆ rŹwnieź: "Raduj siŃ, Muhammadzie, zaĘwiadczam, źeĘ jest Wyczekiwanym ProrokiesĆuchaj nastŃpnie, co robi w tej modlitwie i w tym zgromadzeniu. Prosi on o speĆnienie wielkiej i palŚcej potrzeby ogŹlnej, a towarzyszŚ mu w tadectwem jest zgoda doskonaĆych mŃdrcŹw, na czele z uczonymi teologami i wybitnymi filozofami, takimi jak Awicenna i Awerroes, i oni wszyscy zgodnie udowodnili podstadzo szybki, a wczeĘniej byĆ powolny' {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Haba" 33, "Al Dźihad" 24, 46, 50, 82, 116, 117, 165, "Al Adab" 39, 116; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 48-49.} - i po tamtej nocy juź nikt nie byĆ w stanie przeĘcignŚrŹd bĆyskŹw wiersza napisanego w jŃzyku arabskim).
Drugi to wielki znak tej wielkiej ksiŃgi, ktŹra jest pieczŃciŚ dworu proroctwa.
Trzeci to MŚdry Koran.
PowinniĘmy teraz poznaê ten drugi mŹwiŚcy dowŹd, a mianowicie PieczŃê P Patrz: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/353; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/366; Al Bajhaki, "As-Sunan al Kubra" 6/322; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 4/14.}
Pot znane i rozpowszechnione, oraz zaakceptowane przez autorŹw biografii i ksiŚźek historycznych.
ZapowiedĄ pierwsza: odnalezienie przez krŹla kraju Tubba' w Jemenie - cech WysĆanaĆ siŃ na swej Ćodydze, wprowadzajŚc w zachwyt siewcŹw; [tym samym] napeĆnia niewierzŚcych wĘciekĆoĘciŚ wzglŃdem nich." (Sura Al-Fath [ZwyciŃstwo], 48:29).
W Ewangelii jest wiele innych wersetŹw podobnych tedzieli siŃ na dwie czŃĘci:
CzŃĘê pierwsza: cuda, ktŹre wydarzyĆy siŃ w czasie gĆoszenia przesĆania, i ktŹre polegaĆy na Ćamaniu oporu niewierzŚcych, bŚdĄ wzobywca Persji - powiedziaĆ: "Podczas bitwy pod Uhud widzieliĘmy, jak po prawej i lewej stronie WysĆannika stali Gabriel i MichaĆ w postaci mŃźczyzn odzianych na biaĆo {[zy trudne pytania: kim jesteĘmy? skŚd jesteĘmy? dokŚd zmierzamy? Tym samym speĆniĆ on WolŃ Jego Najwyźszego w odkryciu tej zamkniŃtej tajemnicy przed ludĄmi posiadajŚcymi odczul Munafikin" 24, 25; Ibn Madźa, "Al Mukaddima" 13; Abu Daud, "As-Sunna" 19.}
PrzykĆad siŹdmy: relacjonowaĆ uczony ummy i egzegeta Koranu Ibn 'Abbas, przykĆadem jest jego odwaga.
OdnoĘnie tego wielkiego cudu odsyĆamy do ksiŚźki "Asz-Szifa' fi Hukuk al-Mustafa" autorstwa MarokaÓczyka Al-Kadiego 'Ijada, w ktŹrej w jak najlepszy sposŹb ongelii mŹwi: "PowiedziaĆ Mesjasz: 'IdŃ do Ojca mojego i waszego, by zesĆaĆ wam Pocieszyciela.'", czyli by zesĆaĆ wam Ahmada.
Wers z Ewangelii mŹwi: "Ja prosiê bŃdŃ Ojca i da wam intach, skoro do tych prawowiernych mŃźŹw nie pasujŚ ucisk i nieszczŃĘcia, i gdzie tu kryje siŃ aspekt miĆosierdzia Boźego?
OdpowiedĄ: obfite wiosenne deszcze, ktŹrym towarzyszŚ burze, poba sŚ nierozĆŚczne.
Strumyk szŹsty
JeĘli spytasz: "Kim jest ta osoba, ktŹra, jak widzimy, staĆa siŃ niczym sĆoÓce dla bytu, odkrywajŚmiejsce w ogniu" {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al 'Ilm" 38, "Al Anbija" 50, "Al Adab" 109; Muslim, "Al Mukaddima" 2-4, "Az-Zuhd" 72.} - niech BŹg go od tego uchroni.
O, Panie, daj nanoĘci, jakŚ jest spoĆecznoĘê muzuĆmaÓska. To prawdziwy sŚd rodzaju ludzkiego, to przewodnik wskazujŚcy na to, w jakim celu zostaĆa stworzona ludzkoĘê. Tak samo jest on OgĆosiĆ swojŚ misjŃ z caĆŚ siĆŚ, ktŹrŚ daĆ mu BŹg, ogĆosiĆ jŚ otwarcie, sprawiajŚc, źe pŹĆ Ęwiata i jedna piŚta ludzkoĘci speĆnia jego nakazy i mŹwi o kaźdym jego sĆowie: "UsĆyszeliĘmy i posĆuchaliĘmy!"
Podstawa dwunasta
Wzywa dźam al Kabir" 7/306; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/176; Ibn 'Abd al Barr 2/697, 6/176.}
PrzykĆad Źsmy: szeĘcioro dzieci - kaźde po kolei - otrzymaĆo po jednym cudzie od Najszlachetniejszego Proroka.
Pierwszilnie do wykonania swojego zadania, a z nasion, ktŹre zostaĆy wszŃdzie rozrzucone przez silne nawaĆnice, wyrosĆy piŃkne kwiaty mieniŚce siŃ rŹźnymi kolorzyscy z tej grupy, zostaĆem ja i jeden czĆowiek, ktŹry zginŚĆ jako apostata w dniu Jamama." SĆowa Proroka okazaĆy siŃ prawdziwe.
Potwierdzono, źrŹb jest znany i odwiedzany do dnia dzisiejszego.
Wiadomo, źe WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, powiedziaĆ: "WĘrŹd [plemienia] Sakif jest kĆamca i czĆowiek zepsuty"ona 'A'isza, niech BŹg bŃdzie z niej zadowolony, weĄmie udziaĆ w bitwie wielbĆŚdziej jest to, źe powiedziaĆ on swym źonom: "Na jednŚ z was szczekaê bŃdŚ psy Al Hau'ab (nazwa miejscowoĘci - przyp. tĆum.)" tj. na tŃ spo Boga. {[*]: Al Buchari, "Al Dźihad" 102, 143, "Fada'il Ashab An-Nabi" 9, "Al Maghazi" 38; Muslim, "Fada'il as.ۘ٭haba" 34.} NastŃpnego dnia 'Ali zdobyĆ twierdzŃ, uźywajŚc jej źelaznej bramy jako tarczy.
WysĆannik dmuchnŚĆ takźe na ranŃ w nodze S wsparcie, trzech listŹw opisujŚcych wzniosĆŚ szlachetnoĘê oraz traktatu poĘwiŃconego wskazŹwkom koranicznym.
Tak wiŃc podczas pisania traktatu pzewodnictwu jego prawdziwego prawa, jest wiŃc on ich przewodnikiem i wĆadcŚ. StŚd zbiera on w sobie tajemnicŃ ich szlachetnoĘci i zgodnego potwierdzenia, oraz siĆy ich badaÓ i rozwaźaÓ, jako źe podŚźyli drki cud mieszkaÓcom nieba, a mianowicie wniebowstŚpienie. OdsyĆamy do "Listu o PodrŹźy Nocnej", czyli do "SĆowa Trzydziestego Pierwszego", ktŹre udowodniĆo autentycznoĘê tego cudu i ukazaĆo jeyê jemu, niź wĆadaê tym krŹlestwem." {[*]: Patrz: Abu Daud, "Al Dźana'iz" 58; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/461; Sa'id bin Mansur, "Kitab as Sunna" 2/228; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 7/350; 'Abd bin Hamid, "Al Musnad" 1/193.}
Po przi bin al-Walidowi (o przydomku Sajf Allah - miecz Boga) i pomodliĆ siŃ o zwyciŃstwo dla niego. Chalid wsadziĆ je do swojej czapki i po tym nie przegraĆ ani jednejhciaĆ powiedzieê: "Wasze ksiŃgi potwierdzajŚ swojŚ treĘciŚ moje cechy oraz to, co przekazujŃ Ęwiatom. 'PrzynieĘcie TorŃ i jŚ recytujcie, jeĘli jesteĘcie prawdomŹwni.'" [Sura Al 'Imran - Rodzina 'Imrana - 3:93) oraz "ChodĄcie zatem! Wezwijmy nuda, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony: Ibn Mas'ud relacjonuje: "PasĆem owce 'Ukby bin Abi Mu'ita, kiedy podszedĆ do mnie WysĆannik Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wraz z Abu Bakrem i spytaĆ: 'Czy e Safwan zleciĆ w tajemnicy 'Umajrowi zabŹjstwo Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, za wielkŚ sumŃ pieniŃdzy. Gdy 'Umajr przyszedĆ do Proroka, zamierzajŚc go zabiê, WysĆannik Boga powiedziaĆ mu, źe wie o jego zamiarze i tetŹryĘ z nich sĆyszaĆ kĆamstwo w jakiejkolwiek mowie, choêby najlźejsze, nie milczaĆ, lecz reagowaĆ na nie. OprŹcz tego, źe relacje, ktŹre przytaczamy, zostaĆy przekazane na podstawie rŹźawijja" 3/185, 186; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/188; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 3/98, 99; Al Wakidi, "Kitab al Maghazi" 1/93.} (wsparcie), i pod tŚ nazwŚ byĆ znany. Duma 'Ukkaszy to kolejny argument przemawiaĆo, a byĆo ono tak silne, źe jeden czĆowiek zarźnŚĆ swojego wielbĆŚda i wyciskaĆ jego wnŃtrznoĘci, by siŃ napiê. Abu Bakr, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, poprosiĆ Proroka, niech bŃdzielom jego ojca, a i po tym zostaĆo tyle owocŹw, ile zbierali zazwyczaj kaźdego roku. Wedle innej relacji zostaĆo mu tyle samo plonŹw, ile im oddaĆ. Dźabir dodaĆ: "Wierzyciele byli źydami i byli zdziwieni z powodu tego wydarzenia." {[*]: Al BuoĘci, pomodliĆ siŃ wiŃc po raz kolejny, a niebo siŃ przejaĘniĆo. {[*]: Al Buchari, "Al Istiska'" 6, 7, 9, 12, 14; Muslim, "Al Istiska'" 8-10; An-Nisa'i, "Al Istiska'" 1, 10; Al Muwatta', "Al Istiska'" 3.}
PrzykĆad drugi: istniekazji bitwy Hunajn.
PrzykĆad piŚty: wybitny uczony swojego czasu imam Ibn Faurak - ktŹry zwany byĆ drugim Asz-Szafi'im, ze wzglŃdu na swoje wielkie dokonania i wysiĆki - wspomniaĆ: "Prorok,rzyszom, by poszli do tej studni i przynieĘli przedmioty sĆuźŚce do czarŹw. Poszli wiŃc i przynieĘli je, i gdy unicestwili ten czar, WysĆannik poczuĆ pewnŚ ulgŃ. {[*]: Hadis pochodzi z Al Buchariego 5/2174; Muslim 4/1719.}
Wiadomo, źe Najszlachedo siedziby wiary. Cud pĆaczŚcego pnia naleźy do tego rodzaju, stŚd widzieli go zarŹwno ludzie zwykli jak i wybitni, i zostaĆ on rozgĆoszony bardziej niź inne cuda.
JeĘli chodzi o cud jedstron.
Ta pestka i to jajko posiadajŚ charakterystyczne cechy, a kaźde z nich zawiera bardzo delikatne substancje. Palma i paw takźe posiadajŚ wzniosĆe cechy i przymioty w porŹwnaniu z nasionkiem i jajkiem. StŚd, gdyczne!"
OdpowiedĄ: rozszczepienie siŃ ksiŃźyca jest cudem potwierdzajŚcym proroctwo, ktŹry wydarzyĆ siŃ przed tymi, ktŹrzy usĆyszeli o proroctwie i odrzucili je. Cud ten miaĆ miejsce w nocy, gdy wiŃkszoĘê ludzi Ępi, i nie trwaĆ on dĆugo, a uropie w roku 1927. Zagraniczni filozofowie mŹwili na tym kongresie o prawie muzuĆmaÓskim. Poniźej przytaczamy treĘê ich mowy, nastŃpnie tĆumaczymy go dokĆadnie, i po dodaniu tych dwŹch poniźszych do wszystkich jcie!" Wtedy odsĆoniŃto jego twarz, a on kontynuowaĆ: "Muhammad jest posĆaÓcem Boga", a nastŃpnie dodaĆ: "PokŹj tobie, o WysĆanniku Boga, i miĆosierdzie Boga, i Jego bĆogosĆawieÓstwo." NastŃpnie zamilkĆ i pal-Kindi, {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/365.} Ibn Chullasa ad-Dausi, {[*]: Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 3/451-452; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 2/52-53; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 2/362-363, 3/349.} Fatima bint an-Nu'mannaf" 7/327; Al Bazzar, "Al Musnad" 8/97; Al Hakim, "Al Mustadrak" 2/672.}
I tak dalej; istnieje osiemdziesiŚt przykĆadŹw, takich jak te osiem. Jeźeli rozwaźy siŃ te osiem przykĆadŹw razeokŹj, powiedziaĆ Prorokowi, gdy ujrzaĆ, źe ten jest zasmucony: 'Czy chcesz, bym pokazaĆ ci znak?' Prorok odparĆ, źe tak. Dźibril spojrzaĆ na drzewo stojŚce za dolinŚ i powiedziaĆ: 'ZawoĆaj to drzewo.' Wtedy ono przy nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, wziŚĆ garĘê pyĆu, rzuciĆ niŚ w twarze baĆwochwalcŹw i powiedziaĆ: "Niech ich twarze bŃdŚ oszpecone" - i oko kaźdego z nich - za pozwoleniem Boga - wypPana ęwiatŹw i StwŹrcy kaźdej rzeczy, to kaźde sĆowo z jego sĆŹw jest niczym pestka, z ktŹrej wyrasta duchowe drzewo tajemnic i znaczeÓ, lub niczym serce, wokŹĆ ktŹrego ucieleĘniajŚ siŃ tazŹwka siedemnasta
NajwiŃkszym cudem Szlachetnego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, po Szlachetnym Koranie jest jego bĆogosĆawiona postaê, czyli wszystkie wzniosĆe i szlachetne cechy. Jego wrego zadowolony, i faktycznie stawiĆ czoĆa tym wszystkim nawaĆnicom. PowiedziaĆ mu WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, źeŹb,
A my bardziej winni jesteĘmy mu tŃsknoty,
Skoro pieÓ nie dzierźy jednej godziny,
To niewiernoĘciŚ jest, byĘmy znosili rozĆŚkŃ z nim. ('Ali al Karri 1/210, 211; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 462; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/108.}
At-Tufajl bin 'Amr poprosiĆ go o znak dla swojego ludu, Prorok wiŃc pomodliĆ siŃ sĆowami: "O, Bokach udowodniono z caĆŚ pewnoĘciŚ i na podstawie niezbitych dowodŹw, iź misja Najszlachetniejszego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹra potwierdza ktŹrego modliĆa siŃ kaźdego dnia jedna piŚta ludzkoĘci, a jego ĘwiatĆa oĘwieciĆy MedynŃ? Czy jest ktoĘ inny?
Wers trzydziesty rozdziaĆu czternastego Ewangelii Jana brzmi: "Juź wiele nie bŃdŃ mŹwiĆ z wami, nadchoym wezwaĆ mieszkaÓcŹw As-Suffa, ktŹrzy byli biedakami spoĘrŹd emigrantŹw, a byĆo ich okoĆo stu. Oni wĆaĘnie schronili siŃ w niszy meczetu, i wtedy poszedĆem i zebraĆem ich. DostaliĘmy miskŃ, jedliĘmy do woli, a nastŃpnie odes Moje sĆowa w jego usta i bŃdzie mŹwiĆ do nich wszystko, co mu rozkaźŃ." {[*]: PiŚta KsiŃga Mojźeszowa - "Al Ishah as Samin 'aszar" 17-19.}
Jeszcze Wakkasa, naleźŚcego do dziesiŃciu osŹb, ktŹre otrzymaĆy dobrŚ nowinŃ o ich wejĘciu do Raju. SĆuźyĆ on Prorokowi, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i zostaĆ jednym z dowŹdcŹw jemu podporzŚda nastŃpnie pychŚ, tyraniŚ i zepsuciem w ummie." {[*]: At-Tajalisi, "Al Musnad" 31; Al Bazzar, "Al Musnad" 4/108; Abu Ja'la, "Al Musnad" 2/177.} WysĆannik dodaĆ, źe kalifat sprawiedliwy potrwa trzydzieĘci lat wielu miejscach pisze Szlachetny Koran, wskazuje na to, źe nie udaĆo im siŃ zaprzeczyê cudom, lecz przypisali je magii, oszukujŚc siebie samych i zwodzŚc swoich naĘladowcŹw.
Tak, cuda Proroka sŚ zupeĆnie niepodwaźalne, i nie da siŃ im nzaszczytu wielokrotnego ujrzenia Proroka na jawie {[*]: Ibn al 'Imad, "Szazirat az-Zahab" 4/45; An-Nabhani, "Dźami' Karamat al Aulija'" 2/158.} - relacjonowaĆ, źe do Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawi i Prorok nakazaĆ mi napoiê ich. DaĆem jednemu z nich naczynie, on napiĆ siŃ zeÓ, aź siŃ nasyciĆ. NastŃpnie wziŚĆ go inny, aź nasycili siŃ wszyscy. PŹĄniej Prorok wziŚĆ naczynie i powiedziaĆ: 'ZostaĆem jaem, to wyraźenie "Muhammad, godny zaufania dobroczyÓca" pasuje do Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jako źe jest on okreĘlany jako godny zaufania dobroczyÓca i jdnikami.
Nie ma wŚtpliwoĘci co do tego, źe bŃdzie On rozmawiaĆ z Muhammadem, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, o ktŹrym zaĘwiadczyli przyjaciele i wrogowie, źe jest on posiadaczem najdoskonalszych wartoĘci kiem dla innych; stŚd uciekaĆ siŃ do ukazania cudŹw jedynie od czasu do czasu, gdy zachodziĆa taka potrzeba, potwierdzajŚc swoje proroctwo wobec trwajŚcych w oporze no czasu, gdy 'Ukkasza zginŚĆ w walce z apostatami w Al Jamamie. Wydarzenie to jest potwierdzone i niepodwaźalne, a 'Ukkasza dumny byĆ z tego miecza przez caĆe źycie, i nazwaĆ go "Al-'Aun" {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an NabŚsnŚĆ istotami poprzez melodie Szlachetnego Koranu i przyciŚgnŚĆ do nich lŚd i morze, ktŹre przybyĆy z podziwem, sĆawiŚc Boga i gĆoszŚc Jego JednoĘê? KtŹź moźe byê tŚ bĆogosĆawiahim" 14; At Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 24/389.} An-Nadźaszi, sĆynny krŹl etiopski, {[*]: Patrz: Al Hakim, "Al Mustadrak" 2/338, 4/23; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/260-261; At-Tabari, "Tarich al Umam bĆogosĆawieÓstwo w darach materialnych i duchowych, ktŹrych nam udzieliĆeĘ przez bĆogosĆawieÓstwo tego Szlachetnego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo!
Waźny moraĆ
Oczywistym jest, źe za kaźdym razem, gdy sĆabe i bch morza, skoÓczyĆem i nie napisaĆem wiŃcej.}
MŚdroĘê druga
Magia byĆa rozpowszechniona w epoce Mojźesza, niech pokŹj z nim bŃdzie, a jego wielkie cuda przypominaĆy magiŃ. Medycyna byĆa rozpowszechniona w epoce Jezusa, niec 'Kto zaĘwiadczy o tym, źe to, co mŹwisz jest prawdŚ?' Prorok odparĆ: 'To drzewo akacji.' StaĆo ono na brzegu doliny, i przyszĆo, ryjŚc rŹw w ziemi, aź stanŃĆo prcie, a ta skryta wiadomoĘê urzeczywistniĆa siŃ.
Ponadto, powiedziaĆ wiele razy: "Moja rodzina po mojej Ęmierci doĘwiadczy ze strony mojej wspŹlnoty Ęmierci i wygnania", {[*]: Al Hakim, "Al Mustadrak" 4 nim zwiŚzane. DzielŚ siŃ na trzy kategorie:
Kategoria pierwsza
To jest to, o czym mŹwiŚ Tora, Ewangelia, Psalmy oraz inne ksiŃgi ProrokŹw, niech znacza ono "Muhammad". Podobnie, w Torze jest imiŃ "Munhamanna", rŹwnieź posiadajŚce to samo znaczenie. Z kolei w Psalmach moźna znaleĄê imiŃ "Himjata", co oznacza proroka ĘwiŃtego meczetu. Pojawia siŃ w nich takźe "Al-Muchtar". W Tobi, "Al I'lam bima fi Din an Nasara" 364; 'Ali al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/648.}
PrzykĆad drugi: relacjonowaĆ imam Al-Bajhaki oraz imam Ibn 'Adi, powoĆujŚc siŃ na Anasa, ź, jakŚ nie szczyciĆa siŃ źadna kobieta w Medynie. {[*]: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 8/200, 231.}
Istnieje wiele przykĆadŹw takich, jak te wymienione powyźej; ich liczba przekracza osiemset, a wiŃkszoĘê z nich zostaĆ 2/378; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 7/399.}
Do tego cudu naleźy teź uchronienie go od bycia odnalezionym przez KurajszytŹw w grocie, dziŃki znakowi polegajŚeraĆ postaê Dahijji al-Kalbiego, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, ktŹry byĆ nadzwyczaj przystojny. {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 2/107, 6/74, 141, 146; At-Tirmizi, "Al Manakib" 43; Al Buchari, "Manakib Ashab an Nabi" ;
-maĆŚ aptekŚ MiĆosiernego dla chorych i rannych, ktŹra gdy dotknie chorobŃ, staje siŃ od niej uzdrowieniem.
Gdy ta rŃka podnosi siŃ w chwale, ksiŃźyc dzieli siŃ na pŹĆ, poprzez skiniŃcie jednym jej palcem;
Gdy obrŹci siŃ, powoduje w jako źe jest on najdoskonalszy w misji prorockiej i wzywaniu do Boga. PodrŹźnik uĘwiadomiĆ sobie, źe tak, jak wskazujŚ ci prorocy - jŃzykiem ĘwiŃtych ksiŚg ponadto rŹźnice w porze wschodu ksiŃźyca oraz zachmurzenie i inne przeszkody uniemoźliwiaĆy jego ujrzenie. Cywilizowane metody obserwacyjne nie byĆy wtedy rozpowszechnione, dlatego wszyscy ludzie w kaźdym miejscu nie mogli byê Ęwiadkami rozsdarzeniu i opisaĆy je, to albo uznaĆyby je za kĆamstwo, by ochroniê swojŚ religiŃ i samŚ ksiŃgŃ przed zamianŚ i zniszczeniem, albo potwierdziĆyby przyjĘcie te zdobycia Jerozolimy. {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Dźizja" 15; Ibn Madźa, "Al Fitan" 25; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 6/22, 25, 27.} Za panowania 'Umara epidemia dźumy rozprzestrzeniĆa siŃ w sposŹb tak przeraźajŚcy, źe liczba osŹb, ktŹre zmarĆy wad" 5/354, 438, 442; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 7/325; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 6/225, 245, 259, 267; Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 2/44-47.}
Argument trzeci: wymin bin Harb, 'Attab bin Asjad oraz Al Haris bin Hiszam, ktŹrzy byli przywŹdcami KurajszytŹw, siedzieli we wnŃtrzu Ka'by. 'Attab powiedziaĆ: "BŹg byĆ hojny wobec Asjada,z: Al Buchari, "Tafsir Surat al Dźumu'a" 1; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 230, 231.} majŚc na myĘli tych uczonych i bogobojnych mŃźŹw z Persji, takia to, co niewidzialne, takich jak szejk Al-Kajlani (niech BŹg siŃ nad nim zmiĆuje), ktŹry spoglŚdaĆ swym przenikliwym spojrzeniem na Wielki Tron, oraz bĆagaliĘmy Ciebie z naszym Prorokiem i zsyĆaĆeĘ nam deszcz. BĆagamy Ciebie teraz razem ze stryjem naszego Proroka, zeĘlij nam wiŃc deszcz." Po tych sĆowach spadĆ deszcz. {[*]: Al BucharhadisŹw, tacy jak imam Al-Bajhaki i Al-Hakim relacjonowali, powoĆujŚc siŃ na 'Umara, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, drugi cud dotyczŚcy chmur, potwierdzajŚcy cud przytoczony w Źsmym przykĆadzie, relacjonowanym przez 'Umara. Relacja ta mŹwi: "Prê Proroka, co wystawiĆo cierpliwoĘê muzuĆmanŹw na prŹbŃ. Abu Bakr, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, powstaĆ, by zĆoźyê kondolencje muzuĆmanom niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. Rahmat Allah al Hindi Ęledzi w swoim dziele "Izhar al Hakk" rŹźnorodnoĘê tĆumaczeÓ w rŹźnych wydaniach, rozpoczynajŚc od tych najstarszych. }
Wers z Tory: "BŹg rzekĆ do Abrahama:ie do niego. Cud zwiŚzany z drzewami jest niepodwaźalny pod wzglŃdem znaczenia tak, jak wypĆywanie wody spomiŃdzy jego bĆogosĆawionych palcŹw, postaĆa objawiona przede mnŚ, i przynoszŚcym DobrŚ NowinŃ o WysĆanniku majŚcym nadejĘê po mnie, ktŹrego imiŃ bŃdzie Ahmad.'" (Sura As-Saff [Szyk Bojowy], 61:6).
Tak, Jezus, niech bŃdzie z nim pokŹj, wielokrotnie daĆ swojej spoĆecznoĘcŹcz Boga Jedynego.'" {[*]: "Izajasz" - "Al Ishah" 42/1-11.}
Inny werset Tory mŹwi: "Muhammad jest posĆaÓcem Boga narodzonym w Mekce. Wyemigruje do Tajby [Medyny], i bŃdzi Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/228; Ibn Sajjid an Nas, "Ujun al Asar" 1/375; Al Halabi, "As-Sira al Halabijja" 2/366; patrz takźe: Ibn Madźa, "Al Ikama" 19923; Al Wakidi, "Kitab al Maghazi" 3/1083; Abu Na'im, "Hiljat al Aulija'" 5/386; At Tabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 2/487.} i wielu podobnych spoĘrŹd zedstawiĆ siŃ tymi oto wersetami poetyckimi: {[*]: Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 6/294; Ibn Sajjid an Nas, "'Ujun al Asar" 2/23; Al Halabi, "uczucia i zdolnoĘê rozumienia, ĆŚczŚcym w sobie te cechy, jak źaden inny gatunek. Skoro Jego mowa jest skierowana do gatunku ludzkiego, bŃdzie On przemawiaĆ do tych, ktŹrzy sŚ godni tej mowy spoĘrŹd doskonaĆych synŹw czĆowie przekazaĆy źadnych sĆŹw niewiernych, dotyczŚcych odrzucenia przez nich rozszczepienia, jak tylko to, ktŹre przytoczyĆ ten szlachetny werset: "To czary, jakich wiele - jeden po wiek prŹbowano sprzeciwiaê siŃ Koranowi, prŹcz pojedynczych fragmentŹw autorstwa faĆszywego proroka Musajlimy. Szlachetny Koran rzucaĆ im wyzwanie przez dwadzieĘcia trzy lata, atych, ktŹrzy zobaczyli cechy WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, w swoich ksiŃgach, podwaźajŚc argument tych, ktŹrzy nie uwierzyli.
Z kolei do uczonych chrzeĘcijaÓskich, ktŹrzy uwierzyli, naleźaĆ pustelnik Bahira szĆo, i stanŃĆo przed nim. PowiedziaĆ nastŃpnie: 'Rozkaź mu wrŹciê' i wrŹciĆo na swoje miejsce." {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/298, 299.}
PrzykĆad drugi: reludownoĘê i odczuwajŚ jŚ dziŃki samemu wysĆuchaniu go. Taki prosty czĆowiek mŹwi do siebie tymi sĆowy: "Styl Koranu rŹźni siŃ zupeĆnie od stylu innych ksiŚźek - czyli albo posiada niźszy poziom cudownoĘci, co jest niemoźl i mŃczennik", {[*]: Patrz: Al Buchari, "Fada'il ashab an Nabi" 5, 7; At-Tirmizi, "Al Manakib" 18; Abu Daud, "As-Sunna" 8.} zwracajŚc siŃ do gŹry Uhud, gdy staĆ na niej z najlepszymi spoĘrŹd sna pustyni powiadomiĆy o przyjĘciu WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, tak jak zrobili to pustelnicy.
PrzykĆadem jest usĆyszenie przez Zijaba bin al-Haszych synŹw i waszych synŹw, nasze kobiety i wasze kobiety, nas samych i was samych, a potem mŹdlmy siŃ i wzywajmy przekleÓstwa Boźego na tych, ktŹrzy kĆamiŚ." (Sura Al 'Imran [Rodzina 'Imrana], 3:61.)
zkodliwe urojenia i twierdzŚc "Gdyby takie rozszczepienie faktycznie miaĆo miejsce, Ęwiat by siŃ o tym dowiedziaĆ, i wspomniaĆyby o nim wszystkie ksiŃgi history; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" s. 281; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 2/266, 267. Patrz takźe: At-Tirmizi, "Tafsir surat al Kamar" 5; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/81.}
Punkt drugi
WiŃkszohujŚc siŃ weÓ ze zmieszaniem i podziwem. ZadziwiĆ poetŹw i mŹwcŹw, tak źe obaliĆ pozycjŃ tych, ktŹrzy szczycili siŃ "siedmioma mu'allakami" - wi z Turkami" {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Dźihad" 95, 96, "Al Manakib" 25; Muslim, "Al Fitan" 63-66.} oraz narodami źyjŚcymi wokŹĆ Morza Kaspijskiego, a nastŃpnie przyjŃcie przez te narody religii islamu, i p[od krwi] tutaj [na brodzie]" , {[*]: Patrz: An-Nisa'i, "As-Sunan" 5/153; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/151; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 263/4. Patrz takźe "Al Mudźamdziwa droga nie potrzebuje oszustwa, a jego przenikliwy wzrok chroniony jest przed tym, by mieszaĆy siŃ w nim wyobraĄnia z prawdŚ.
Strumyk dziesiŚty
SpŹjrz i wsĆuchaj siŃ w to, co mŹwi! On dotyka wielkich, zadziwiajŚcych spraw, kwestii zaĆ. To pokazuje nam, źe jest on godnym zaufania PosĆaÓcem WĆadcy poczŚtku czasu i wiecznoĘci, oraz Ukochanym WysĆannikiem, najszczerszym spoĘrŹd Jego sĆug i przekazujŚcym Jego przesĆania. Oto podsumowanie tych piŃtnastu podstaw:
mŹwi o Szlachetnym WysĆanniku. KtŹź inny, jak nie on wzywaĆ wszystkich ludzi do prawdy? KtŹź inny, jak nie on nie mŹwiĆ, jak tylko zgodnie z objawieniem to, co ustryj odnosiĆ siŃ do niego z wrogoĘciŚ, a jego lud i plemiŃ byli dla niego wrogami. StawiĆ czoĆa wielu Ęmiertelnym niebezpieczeÓstwom, lecz BŹg broniĆ go przed ludĄmi, aź przeniŹsĆ siŃ do Najwyźszego Zgromadzenia w caĆkowitym mu na pragnienie. ZszedĆ wiŃc z wielbĆŚda i zawoĆaĆ 'Alego, mŹwiŚc mu: 'IdĄcie i szukajcie wody.' Poszli wiŃc i napotkali kobietŃ niosŚcŚ dwa bukĆaki. Zaprowadzili jŚ do k wĆoźyĆ tam swojŚ rŃkŃ i rozpostarĆ palce. PowiedziaĆ 'W ImiŃ Boga!', i wtedy woda popĆynŃĆa spomiŃdzy jego palcŹw, a bukĆak siŃ wypeĆniĆ. PowiedziaĆ ludziom, by napili siŃ, napili siŃ wiŃc, aź ugasili pragnienie. SpytaĆem, czy jest jeszcze kt>jeden z uczonych chrzeĘcijaÓskich, Ibn al-A'la, poinformowaĆ o Proroku przed objawieniem, a nastŃpnie po objawieniu zobaczyĆ Proroka i powiedziaĆby mu [WysĆannikowi] o tym." WszedĆ wtedy do nich Prorok, mŹwiŚc: "Wiem o tym, co powiedzieliĘcie", i powtŹrzyĆ ich rozmowŃ. Al-Haris i 'Attab powiedzieli: "Wyznajemy, iź jesteĘ wysĆannikiem Boga, poniewaź nirorokŹw i wĆadcŃ WysĆannikŹw, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i posĆuchaê go w pokorze.
Wiedz, iź ten mŹwiŚcy dowŹd posiada wiel zatrzŃsie siŃ przepisanym dla niej gwaĆtownym trzŃsieniem" (Sura Az-Zalzala [TrzŃsienie Ziemi], 99:1) oraz caĆej sury "Al-Kari'a" (PotŃźne uderzenie.)
Podobnie daje on prawdziwŚ informacjŃ o przyszĆiĆ siŃ dom tej i tej osoby. Inni, źe zawaliĆ siŃ dom innej osoby. Inni powiedzŚ o jeszcze innej osobie, i tak dalej. Mimo źe kaźda relacja jest sĆaba, wŚtpliwa bŚdĄ niezgodna z jbardziej znienawidzonym stworzeniem, wezwaĆ mnie do siebie, poĆoźyĆ swojŚ rŃkŃ na mojej piersi, i gdy jŚ zabraĆ, staĆ siŃ dla mnie najukochaÓich skarbŹw krŹla Persji i cesarza Bizancjum, {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Dźihad" 157; Muslim, "Al Fitan" 75, 78.} wĆadcŹw najwiŃkszych dwu paÓstw na Ęwiecie w tamtej epoce. WysĆannik nie mŹwiĆ o takiej wiadomoĘci sĆowami: "sŚdzŃ", "uwaźam", "moźe", lecz mŹwiĆ to z caĆkowitŚ pewnoĘciŚ, tak jakby sam to widziaĆ. I faktycznir" z sury Fatir. JeĘli przedziurawiĆoby siŃ strony tego egzemplarza, poczynajŚc od pierwszego sĆowa, to pokazaĆo by siŃ drugie sĆowo, z niewielkŚ rŹźnicŚ, i pojawiĆoby siŃ imiŃ psa.
Taki Pana
MajŚc nadziejŃ, źe bŃdziemy postŃpowaê wedle szlachetnego wersetu mŹwiŚcego: "I gĆoĘ dobrodziejstwo twego Pana!" (Sura Ad-Duha [JasnoĘê Poranka], 93:11), mŹwimy:
Przyniesiono wodŃ, w ktŹrej Prorok wypĆukaĆ usta i umyĆ rŃce, a nastŃpnie daĆ jej naczynie i nakazaĆ jej napoiê niŚ dziecko i potrzeê je wodŚ. Dziecko wyzdrowiaĆo i staĆo siŃ rozumniejsze od innych ludzi. {[*go: "Czego jesteĘ Ęwiadkiem?" PowiedziaĆ: "Twojej prawdomŹwnoĘci, o WysĆanniku Boga." Wtedy Ęwiadectwo Chuzajmy policzone zostaĆo jako Ęwiadectwo dwoĆnoĘci.
Widzimy takźe, źe w dĆuźszych i Ęrednich surach medyÓskich wspaniaĆy wyraz "BŹg" powtarza siŃ w sposŹb niezwykĆy i uporzŚdkowany, zwykle okreĘlonŚ iloĘê ra na Israfila w swojej wielkoĘci, gdy byĆ jeszcze na ziemi.
JednomyĘlnoĘê druga: zgoda grupy, znanej na Ęwiecie jako szlachetni towarzysze, niech BŹg bŃdzie z nich warisa gĆosu dźina, co staĆo siŃ powodem przyjŃcia islamu przez niego i innych ludzi:
"O, Zijabie, o, Zijabie, posĆuchaj tej przedziwnej wieĘci,
Muhammad zostaĆ zesĆany z ksiŃgŚ, wzywa ludzi w Mekce, ligie poprzez uniwersalnoĘê swojej religii. To wĆadca wszystkich bogobojnych, ktŹrym przewodzi i wychowuje ich sĆoÓcem swojej misji. To biegun Ęrodka zebrania poĘwiŃconego wspominaniu Boga zĆoźonego z prorokŹw, u pĆaczu. {[*]: Ibn Madźa, "Al Ikama" 199; Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 6; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 5/137, 138. }
Inni dodali, źe Prorokma'" 138/9.} majŚc na myĘli to, źe jego broda zmoczy siŃ krwiŚ ze zranionej gĆowy. 'Ali znaĆ swojego zabŹjcŃ, a byĆ nim 'Abd ar-Rahman bin Muldźam naleźŚcy do charydźytŹw. {[*]: Patrz: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 92/1; Ibn Abi Szajba, "Al Musannae rzŚdziê w Syrii. Jego narŹd bŃdzie zwaĆ siŃ 'Al Hammadun'." {[*]: Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 2; At-Tabari, "Al Mu'dźam al Kabir" 10/89; Abu Na'im, "Hiljat al Aulija'" 5/387.} ImiŃ Muhammad w tym wersie zostaĆo przyte wyglŚdaĆo, to nie ma to wpĆywu na cel Koranu, polegajŚcy na ukazaniu tego naocznego porzŚdku.
MŹwi takźe: "I ustanowiĆ sĆoÓce jako lampŃ" (Srym powiadomiĆ Prorok, oraz ich wiara w to, oraz we wszystko, o czym poinformowaĆ ĘwiatĆem wiary - pewnŚ wiedzŚ - pokazuje jasno jak sĆoÓce, jak prawdziwy jest ich wielki przlny od brudu zwŚtpienia, i czysty niczym mleko podany zostaĆ przez autentyczne zbiory na czele ze zbiorem imama Al-Buchariego, ktŹry znaĆ na pamiŃê piŃêset tysiŃcy hadisŹw. Jest to wiŃc niepodwaźalne i prawdziwe wyda na przekazanie znaczenia, a jest wrŃcz konieczne. Nie sŚ to, w przeciwieÓstwie do tego, co sŚdzŚ ignoranci, powtarzane frazy, modlitwy i wezwania. W powtŹrzeniu tych fraomymi i zachŃcajŚc ich do skorzystania ze skarbŹw Koranu i jego klejnotŹw. WrŹêmy teraz do tematu.
Wydarzenia ze Ęwiata niewidzialnego, o ktŹrych poinformowaĆ WysĆannik Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawie geniusz." Jego przenikliwe oko widziaĆo przeszĆoĘê i przyszĆoĘê razem, wraz z caĆym Ęwiatem, poprzez nie wiedziaĆ wszystko, a kaźde wydarzenie, krainy ziemi i caĆego Ęwiata od wschodu pgi:>wedĆug innej relacji, po tym jak WysĆannik powiadomiĆ o tej sprawie, rzekĆ: "Powiedzcie 'W ImiŃ Boga', i jedzcie, albowiem po tym sĆowie trucizna wam nie zaszkodzi." {[*]sz, kto to byĆ?' PowiedziaĆem: 'BŹg i Jego PosĆaniec wiedzŚ lepiej'. Wtedy Prorok powiedziaĆ: 'To Gabriel przyszedĆ, by uczyê was waszej religii.'" abijja" 1/180.} - oni wszyscy mŹwiŚ jednomyĘlnie: "UwierzyliĘmy po tym, jak zobaczyliĘmy jego cechy opisane w naszych ksiŃgach." {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al MusniedliwoĘci, i o sŚdzie." Czyli przemienia on grzech w prawoĘê i praworzŚdnoĘê. Kto inny przemienia zepsucie na ziemi w prawoĘê, ratuje ludzi od grzechŹw, win i bwierdza to historia. Ci Prorocy, niech pokŹj z nimi bŃdzie, powiadomili jŃzykami ksiŚg objawionych, a mianowicie Tory, Ewangelii, PsalmŹw oraz innych pism, ktŹre otrzymali - o przyjĘciu tej bĆogosĆawionej osoby i dali nowinŃ ludecnoĘê poprzez trzy niezbite argumenty:
Argument pierwszy: NajwiŃkszy WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, recytowaĆ wersety z Koranu, rzucajŚc wyzwanie Ludziom KsiŃgi, tak jakby cen zapoznaĆ siŃ z nimi poprzez "List DziewiŃtnasty", czyli traktat poĘwiŃcony cudom Proroka Muhammada, ten niezwykĆy list zawierajŚcy ponad trzysta cudŹw WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj ia powinna obdarzaê swojego mŃźa. Oddawanie czci jakiemukolwiek stworzeniu wedle islamu jest najciŃźszym i niewybaczalnym grzechem (przyp. red.).} Beduin powiedziaĆ: 'PozwŹl mowolony, potwierdzajŚc tym rozejmem cud swojego wspaniaĆego dziadka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo.
PrzykĆad drugi: wedĆug autentycznego przekazu, WysĆannik Boga powiedziaĆ 'Alemu, niech omodliĆ siŃ modlitwŃ wieczornŚ - krŹtki patyk, a byĆo to podczas ciemnej i deszczowej nocy. PowiedziaĆ mu: "IdĄ z nim, a on oĘwieci ci drogŃ przed tobŚ iepiej, niź pamiŃê "dawnego Saida", aź napisaĆem okoĆo czterdziestu stron bardzo szybko przez okoĆo cztery godziny, a przez jednŚ godzinŃ udaĆo mi siŃ napisaê nawet piŃtnaĘcie stron. PowoĆywaĆem siŃ przewaźniebadacze i ludzie rozumni powiedzieli: "Nie da siŃ stworzyê niczego wspanialszego" {[*]: Patrz: Al Ghazali, "Ihja' 'Ulum ad Din" 4/258; Az-Zahabi, "Sajr a'lam an Nubala'" 19/337; Asz-Sza'raplemienia wysokich ludzi z Sudanu.
Jest inne znane wydarzenie przekazane przez badaczy hadisŹw, ktŹrzy je zaakceptowali, a mianowicie zabicie przez Chalida bin al-Walida - kiedy niszczyĆ gaj poĘwih kwestii zwiŚzanych z bytem i jego milczenie na temat innych stanowi jasny bĆysk jego cudownoĘci, i nie jest to niedociŚgniŃcie ani powŹd do krytyki, jak pi co do tego, źe wyrazistoĘê tego stylu i koraniczny sposŹb wyraźania siŃ nie moźe byê powtŹrzony przez umysĆy ludzkie, nawet jeĘliby zebraĆy siŃ w jednym umyĘle, tak jak powiedziaĆ o tym sam Szlachetnyszystkich zadowolony, oraz ich mocna wiara w tego Szlachetnego Proroka, co zaprowadziĆo ich do poĘwiŃcenia swoich dusz, majŚtkŹw, ojcŹw i plemion. Byli oni ludem beduiÓskim zamieszkujŚcyonani, zareagowali by ostro, by zniweczyê twierdzenie o Proroctwie i odrzuciê WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. KsiŃgi historyczne i biografie Proroka nieĘcia." Po wysĆuchaniu reszty jego sĆŹw, Prorok powiedziaĆ: "Tak zrobiŃ." NastŃpnie rzekĆ: "On woli siedzibŃ wiecznoĘci od siedziby przemijania." Imam Ab]: PiŚta KsiŃga Mojźeszowa, 33:2; "Al Ishah" 33/2.}
Ten werset, tak jak informuje o proroctwie Mojźesza, niech pokŹj z nim bŃdzie poprzez przyjĘcie prawdy z gŹry Synaj, tak samo mŹwi o proroctwie Jezusa, niech pokŹiu zbiorŹw, na czele ktŹrych stojŚ Al-Buchari i Muslim, bŃdŚcy znamienitymi znawcami tego tematu, ktŹrzy znali na pamiŃê co najmniej sto tysiŃcy hadisŹw, i jeźeli zaakceptowaĆy je tysiŚce uczonych, bogobojnych imamŹw, ktŹrzy przez jego wspaniaĆe i piŃkne pismo wskazuje na rodzaj cudownoĘci, gdyź nie moźe byê to przypadkiem ani wynikiem myĘli ludzkiej. Gdyby nie niedociŚgniŃcia wynikajŚce z druku, to sĆowa te i ich miejsca odpowiadaĆyby sobie w zupe wiŃc do niego, i wtedy powiedziaĆ: 'PoĆŹź to i zawoĆaj tego i tego, i tego (wymieniajŚc imiona osŹb) i zaproĘ kaźdego, ktŹrego spotkasz na drodze.' ZaprosiĆem wiŃc ich wszystkich, i tych, ktŹrych napoen po drugim'."
(Sura Al-Kamar [KsiŃźyc], 54:1-2)
Filozofowie-materialiĘci oraz ci, ktŹrzy naĘladujŚ ich Ęlepo, chcŚ zniszczyê i zniweczyê cud rozszczepienia ksiŃźyca, ktŹry jest jasny niczym sam ksiŃźyc w peĆni, wymyĘlajŚc o nim s}
Imam Al-Bajhaki i inni spoĘrŹd uczonych z dziedziny hadisŹw podajŚ, źe WysĆannik pomodliĆ siŃ o bĆogosĆawieÓstwo dla 'Abd ar-Rahmana bin 'Aufa, {[*]: Al Buchari, "An-Nikah" 7,ech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i nie byĆo źadnego miejsca, gdzie moźna by byĆo zaĆatwiê potrzebŃ tak, aby zasĆoniê siŃ od ludzi. Prorok spytaĆ mnie: 'Cziu Bahira. WedĆug niej, Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, pojechaĆ ze swoim stryjem Abu Talibem i grupŚ spoĘrŹd KurajszytŹw do jednego z rejonŹw Syrii, a byĆo to jeszcze przed j an Nubuwwa" 6/178; Ibn al Asir, "Asad al Ghaba" 1/595; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 2/261.}
Te dwa zdarzenia byĆy relacjonowane przed jednŚ osobŃ, lecz potwierdz miejsca, ktŹre opisaĆ WysĆannik. NastŃpnie wezwaĆ on Hatiba i spytaĆ siŃ go: "CŹź ciŃ do tego skĆoniĆo?" Hatib wyraziĆ swojŚ skruchŃ, i zostaĆa ona od niego przyjŃta. {[*]: Pny i zawoĆaĆ jŚ po imieniu: "Odpowiedz za pozwoleniem Boga Najwyźszego", a ona wyszĆa, mŹwiŚc: "Jestem do twych usĆug." PowiedziaĆ jej wtedy: "Twoi rodzice przyjŃli islam - jeĘli wiŃc chcesz, mogŃ sprawiê, iź do nichparciu o tysiŚce mocnych prawd zawartych w jego religii oraz o siĆŃ setek niepodwaźalnych i wspaniaĆych cudŹw, ktŹre BŹg pokazaĆ jego rŃkŚ.
Moralne ĘwiatĆo, ktŹre oĘwieca ten wszechĘwiat, Ęwietlisty dowŹd istnienia naszego StwŹrcy, niech jjaba: "Akacja przyszĆa do Proroka, okrŚźyĆa go, a nastŃpnie wrŹciĆa na swoje miejsce, a WysĆannik powiedziaĆ, źe 'ProsiĆa Pana ĘwiatŹw o pozwolenie, czy moźe mnie poŃ i przewodnictwo jest on przyczynŚ otrzymania wiecznego szczŃĘcia i sposobem na jego osiŚgniŃcie. DziŃki swojej modlitwie i czci jest on przyczynŚ obecnoĘci tego szczŃĘcia wiecznego i sposobem na jego odnaleziom przekazanym przez Proroka. JeĘliby byĆa choê najdrobniejsza rzecz, ktŹra mogĆaby to zakwestionowaê, ogĆosiliby jŚ ci niewierni i hipokryci spĆecznoĘci (wedle zasady "przyczyniajŚcy siŃ do dobra jest niczym czyniŚcy je") i do ktŹrego doskonaĆych cech moralnych dodajŚ siŃ wszystkie modlitwy, ktŹre wykonuje jego umma, i na ktŹrego na dodatek do wielkich moralnyczech bŚdĄ czterech osŹb, i wszyscy siŃ z niego napili, aź siŃ nasycili. Mleka wcale nie ubyĆo." {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/159, "Fada'il as Sahaba" 2/712; At-Tabari, "Dźami' al Bajroka, i przed ktŹrymi zakryĆ On go chmurami, rŹźnicŚ we wschodach i brakiem wschodu ksiŃźyca i sĆoÓca w niektŹrych krajach, i obecnoĘciŚ dnia w innych, oraz innymi sposobami uniemoźliwiajŚcymi ujrzenie rozszczepienia.
JeĘliby cuwisz, źe Muhammad, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, byĆ geniuszem, ktŹry dziŃki swemu geniuszowi wiedziaĆ o tych ukrytych sprawach, i przymykasz oko na jasnŚ jak sĆoÓce prawdziwoĘê proroctwa!
O ty, biedaku! To, co sĆypowaźania, a jej stopy mogŚ zeĘliznŚê siŃ do niewiary.
PiŚta znaczŚca wskazŹwka
Dotyczy wydarzeÓ zwiŚzanych ze Ęwiatem niewidzialnym. Kilka przykĆadŹw wymieniamy poniźej:
PrzykĆad pierwszy: WysĆannik Boga, niech bŃdziea tego, na ktŹrego wezwanie przyszĆy drzewa, dziŃki ktŹrego modlitwie szybko spadaĆ deszcz, ktŹremu chmura dawaĆa cieÓ i wytchnienie od źaru, z ktŹrego garĘci jedzenia najadĆa siŃ setka ludzi, spomiŃdzy ktŹrego palcŹw trzykrotnie wypĆrmizi, "Al Manakib" 3; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 7/327; Al Bazzar, "Al Musnad" 8/97; Al Hakim, "Al Mustadrak" 2/672; Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 1/31SĆynne wydarzenie staĆo siŃ powodem przyjŃcia islamu przez 'Abbasa bin Mardasa: posiadaĆ on posŚg bŹstwa o imieniu "Dimar". Boźek ten powiedziaĆ mu pewnego razu:
"UmarĆ Dimar, a byĆ on czczony, przed obwieszczenianiu siŃ wszystkich szlachetnych cech moralnych w jego osobowoĘci, co do czego panuje zgoda. Jego osobowoĘê duchowa zebraĆa w sobie wszystkie najwznioĘlejsze zalety; podobnie siĆa jego wiary, Ęwiadectwo siĆy jego skromajjadŹw, sprowadzajŚc ich z prostej Ęcieźki, lecz jako źe widzieli za sobŚ 'Alego i rodzinŃ Proroka, prŹbowali zdobyê ich pozycjŃ i naĘladowaê ich, aźeby nie straciê w oczach wspŹlnoty. WiŃkszoĘê wĆadcŹweĘli na jej wielbĆŚda. Prorok rzekĆ do niej: 'Nie wziŃliĘmy nic z twojej wody, ale to BŹg nas napoiĆ. (...)'" {[*]: Al Buchari, "At-Tajammum" 6, "Al Manakib" 25; Muslimki, to wychwalŚ Boga i wspomnŚ Go;
-maĆŚ tarczŚ Pana chroniŚcŚ przed wrogami, i jeĘliby wszedĆ w niŚ pyĆ, to rozleciaĆby siŃ niczym po wybuchu pociskusar" 1/146; patrz takźe: Ibn 'Asakir, "Tarich" 3/430; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 1/24; Al Halabi, "As-Sira al Halabijja" 1/319.}
ZapowiedĄ Źsma: An-Nadźaszi, wspomniany wczeĘniej krŹl Etiopii powiedziaĆ: "WolaĆbym sĆuźdŚ grupŃ przed niebezpieczeÓstwem czyhajŚcym na islam oraz przed wybuchem ognia w szeregach muzuĆmanŹw. To sprawiĆo, źe kaźda grupa pospieszyĆa ku ochronie religii i ĄrŹdeĆ islamu, kaźda wedĆug swojej moźliwoĘci, i kaźda szczerzetycznych i najwyźszego stopnia przygotowania, ktŹrego bierze za wzŹr jedna piŚta Ęwiata, pod ktŹrego sztandarem moralnym zjednoczyĆo siŃ pŹĆ ziemi, a przyszĆoĘê rozĘwietliĆa tycznej relacji WysĆannik pomodliĆ siŃ w intencji 'Alego, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, mŹwiŚc: "O, Boźe, uchroÓ go od gorŚca i zimna." DziŃki bĆogosĆawieÓstwu tej modlitwy 'Ali nosiĆ zimŚ ubrania letnie, a latem ubrania zimowe, i nie odNazwa bitwy, ktŹra miaĆa miejsce po kampanii Al Hudajbija (wg Zad al Ma'ad).} i Abu Katada powiedziaĆ "Nie bolaĆa mnie w ogŹle ani nie zaropiaĆa" {[*]: Patrz: Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/546; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 4/193; Ibn 'Abd al Barrza nie swoje dusze. Czy dusza i Szatan mogliby dyskutowaê bez oszustwa o twierdzeniach takiej osoby, zwĆaszcza o twierdzeniu, ktŹre jest podstawŚ wszystkich jego twierdzeÓ, a mianowicizynieĘcie wszystkie poprzednie jasne ksiŃgi i korzystajcie z nich w tym sprzeciwie, wezwijcie takźe przyszĆe pokolenia. JeĘli tego teź nie bŃdziecie w stanie zrobiê, to przynieĘcie chociaźby dziesiŃê podobnych sur, nie musi brosi o wstawiennictwo w oparciu o wszystkie ĘwiŃte Imiona Boźe manifestujŚce siŃ w zwierciadĆach stworzeÓ, posĆuchaj wiŃc! On prosi o wiecznoĘê, spotkanie z Bogiem, Raj i szczŃĘcie. Gdyby niPoskarźyĆ siŃ z tego powodu Prorokowi, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹry zaczŚĆ intensywnie pocieraê to miejsce swojŚ dĆoniŚ, a gdy jŚ podniŹsĆ, po opuchliĄnie nie zostaĆo Ęladu. {[*]: At-Tabarani, "Al Mu'Ścych sŚ prawdziwi i doskonali synowie Adama. Dlatego wĆaĘnie ten spoĘrŹd szlachetnych synŹw czĆowieczych, ktŹry speĆniĆ te funkcje wspomniane powyźej - i speĆniĆ je wĆaĘciwie, niewŚtpliwie odbyĆ tŃ wielkŚ podrŹź i doszedĆ baĘcie zawieszonym nad PiekĆem ĘwiatĆem, osĆonŚ przed ogniem, towarzyszem w Raju, przewodnikiem do caĆego dobra, przez TwŚ óaskŃ, SzlachetnoĘê, HojnoĘê i MiĆos: Al Hakim, "Al Mustadrak" 4/122; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 197; Al Hajsami, "Mudźamma' az Zawa'id" 8/295, 296.} RelacjŃ tŃ odrzuciĆ Ibn Hadźar al-Askalani, {[*]: Patrz: 'Ali al Karri, "Szarh Asz-Szifa'" 1/645.} ale inni uczwiadomymi spoĘrŹd ludzi po Prorokach, posiadajŚ najwznioĘlejsze cechy i najwyźszŚ pozycjŃ, najlepszŚ reputacjŃ i najmocniej trzymajŚ siŃ religii, a ich wzrok jest najostrzejszy. Ich dochodzenie ia'" 1/290; patrz takźe: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/152, 153; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 66/308; Al Chatib al Baghdadi, "Tarich Baghdad" 3/312. }
Jeden z badaczy powiedziaĆ, źe wydarzenie to miaĆo miejsce przed misjŚ proroczŚ, ste, iź gdy WysĆannik posĆaĆ Chalida bin al-Walida, by walczyĆ z Akidarem - wodzem Daumat al-Dźandal {[*]: Miejsce leźŚce pomiŃdzy MekkŚ a Bark al Ghamama i pomiŃdzy Hidźazem a SyriŚ.} - powiedz usĆyszaĆ gĆos cielaka, ktŹrego pewien czĆowiek chciaĆ poĘwiŃciê boźkowi, jak mŹwiĆ: "O, wy, ktŹrzy skĆadacie mnie w ofierze, jest sprawa wielkiej wagiihad" 3, 8, 63, 75, "Al Isti'zan" 41; Muslim, "Al Imara" 160-161; At-Tirmizi, "Al Dźihad" 15; Abu Daud, "Al Dźihad" 9; An-Nisa'i, "Al Dźihad"ierdzie, o Najszlachetniejszy spoĘrŹd Szlachetnych i NajmiĆosierniejszy spoĘrŹd MiĆosiernych. Amen.
O, Boźe, obdarz pokojem i bĆogosĆawieÓstwem tego, ktŹremu zesĆane zozy nim. PoprosiĆ je trzykrotnie, by potwierdziĆo jego sĆowa, a ono to zrobiĆo, a nastŃpnie wrŹciĆo na swoje miejsce." {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/298-299; patrz tŹrcy tym wszystkim istotom, ktŹre On przyozdobiĆ najpiŃkniejszymi ozdobami i daĆ Swym stworzeniom uczucia, by mogĆy patrzeê, rozmyĘlaê i braê przykĆad. Tym samym speĆniĆgo Koranu i podstawŃ tego, do czego wzywa, o czym wspominajŚ w swych ksiŃgach. SŚ wiŃc niczym korzenie niebiaÓskiego drzewa Koranu.
Szlachetny Koran opiera siŃ na Boskim Objawieniu i sam jest czystym objawieniem, jako źe Najwyźszy BŹg, ktŹry zesĆkich swoich czynach, wychodzŚc tym samym poza ramy czĆowieczeÓstwa, to wtedy nie mŹgĆby byê wzorem godnym naĘladowania, ani nie mŹgĆby byê poprzez swoje czyny, sytuacje i zachowania przewodni sŚ znane i bardzo liczne.
SĆyszano takźe, jak boźki i zwierzŃta skĆadane im w ofierze przepowiadaĆy przyjĘcie Proroka, niech bŃdzie zy Jego chwaĆy."
W ImiŃ Boga, MiĆosiernego, LitoĘciwego
"On jest Tym, KtŹry posĆaĆ Swojego WysĆannika z Boskim Przewodnictwem i religiŚ ogŹw nie znajŚcych siebie nawzajem i odnoszŚcych siŃ do siebie z wrogoĘciŚ. Uznasz istoty martwe spoĘrŹd nich za przygnŃbiajŚce pogrzeby, a zwierzŃ oto wersecie: "BŹg bŃdzie ciŃ z pewnoĘciŚ chroniĆ przed ludĄmi." (Sura Al-Ma'ida [StŹĆ Zastawiony], 5:67).
W tym szlachetnym wersecie kryje siŃ wiele cudŹw. Gdy Szlachetny WysĆannik ogĆosiĆ swoje proroctwo, nie rzuciĆ wyzwaogŚ, ktŹrej bramŃ otworzyĆ im ich nauczyciel, pozostawiajŚc jŚ otwartŚ, aź odnaleĄli prawdŃ. Wszystkie ich szlachetne cechy, badania naukowe i zgatrz: Al Buchari, "Al Dźihad" 141, "Al Maghazi" 46; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 161.} Jest to relacja autentyczna i potwierdzona.
Potwierdzono takźe, iź WysĆannik powiedziaĆ oprawiaĆ w ogŹle swojej mowy. Jego mowa byĆa niezwykle szybka, i napisaliĘmy okoĆo czterdziestu stron w dwie-trzy godziny. UĘwiadomiliĘmy sobie teź, źe ten Dar Boźy,kŹj tobie, o WysĆanniku Boga.'"
WedĆug innej relacji, pochodzŚcej od Dźabira bin Samry, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, {[*]: Muslim, "Fada'il as Sahaba" 2; At-Tirmizi, "Al Manakib" 5; Ad-Darimi, "Al Mukaddidzi powinna mieê swŹj udziaĆ w tej cudownoĘci?
OdpowiedĄ: cudownoĘê Szlachetnego Koranu skierowana jest do kaźdej warstwy ludzi, lecz daje poczuê swŚ cudownoĘê w okreĘĆ hadis inaczej. 'Amr bin al-'As powiedziaĆ: "Ci, ktŹrzy z nim walczyli, sŚ zĆoczyÓcami, a nie wszyscy jesteĘmy nimi."
WysĆannik powiedziaĆ: "Konflikty nie pom ocean analfabetyzmu pozbawiony przejawŹw źycia spoĆecznego i myĘli politycznej, bez przewodnictwa ani jasnej ksiŃgi. Byli zatopieni w ciemnoĘci okresu szujŚce tym samym jeden z wielu ĘladŹw jego cudŹw.
Al-Buchari, Muslim oraz uczeni z dziedziny hadisŹw sŚ zgodni co do autentycznoĘci hadisu mŹwiŚcego, źe 'Umdarzy siŃ z nim.' PŹĄniej zaczŃliĘmy odczuwaê silne pragnienie, a byĆo nas siedemdziesiŃciu dwŹch (wedĆug relacji At-Tabariego byĆo ich okoĆo trzystu) i Szlachetny WysĆannik powiedziaĆ: 'Daj swŹj bukĆak.' DaĆem go mu, wziŚĆ go i wĆoźyĆ do niego swo) (przyp. tĆum. ar.)}
Strumyk pierwszy
Trzy wielkie dowody przedstawiajŚ nam naszego Pana:
Pierwszy to ksiŃga wszechĘwiata, ktŹrej Ęwiadectwa mieliĘmy okazjŃ poznaê w trzynastu bĆyskach (spoĘjawiŚ siŃ, pŹki źyw jest 'Umar." {[*]: Ishak bin Rahwija, "Al Musnad" 4/110; Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/339. Patrz takze: Al Buchari, "As Salat" 63, "Al Dźihad" 17; Muslim, "Al Fitan" 72, * *
JeĘli chodzi o sĆuźenie Prorokowi przez anioĆŹw, ich pokazywanie siŃ przed nim, wiarŃ dźinŹw w niego i ich posĆuszeÓstwo wobec niego, to wszystko jest caĆkowicie potwierdzone. SĆyszaĆ od Gabriela, niech pokŹj z nim bŃdzie? KtŹź inny, jak nie on, mŹwiĆ szczegŹĆowo o wydarzeniach koÓca Ęwiata i źycia ostatecznego?
W ksiŃgach ProrokŹw znajdujŚ siŃ imiona WysĆannika o oparty jest siĆŚ proroctwa, ogŹlnej zgody i autentycznoĘci relacji. Jego prawdomŹwnoĘê potwierdziĆy setki wskazŹwek zawartych w ksiŃgach objawionych, takich jak dobre nowiny z Tory, Ewan ęwiadectwo opieki Boźej i dotyk Boskiego MiĆosierdzia pojawiĆ siŃ podczas pisania tego "Listu". MŹwiŃ o tym jego szlachetnym czytelnikom, by przywiŚzali do niego duźŚ uwagŃ:
"SĆowo Trzydzieste Pierwsze" oraz "DziewiŃtnaste", ktŹre badaĆ Mu'dźam al Kabir" 10/237; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/616; Abu Na'im, "Hiljat al Aulija'" 1/316; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 2/370.} i objaĘniajŚcym Koran, {[*]: Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 6/38ym zdobyĆa taki blask, źe ludzie przeglŚdali siŃ w niej jak w lustrze. {[*]: Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 5/27, 81; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/2oda stanowiŚ potwierdzenie prawdomŹwnoĘci ich czystego nauczyciela i prawdziwoĘci jego misji.
Ten jasny dowŹd JednoĘci Boga - tak jak zostaĆo to wyjaĘnione w poprzednich wskazŹwkachntantem tej grupy, ktŹra byĆa jego Ęwiadkiem. Wszystkie przykĆady cudŹw zwiŚzanych z wodŚ, ktŹre wymienimy, zostaĆy przekazane na rŹźne sposoby za poĘrednictwem wielu szlachetnych ale nie odpowiadajŚ mu. {[*]: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 2/259; Ibn al Asir, "Asad al Ghaba" 2/15; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 2/402; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 1/174.}
Z kolei Ibn Kurra al-Ghatfani usĆyszaĆ gĆos mŹwiŚcy:
PrzysźonŚ i goĘciem, a nastŃpnie zmierzyĆ, ile z niego ubyĆo. SpostrzegĆ, źe na tŃ źywnoĘê zesĆano bĆogosĆawieÓstwo, a wtedy powoli zaczŃĆo go ubywaê. Wtedy podszedĆ do Proroka i powiedziĘwiŃcenie. Jakźe to dziwne! GotŹw jesteĘ na zapĆacenie za to, czego pragniesz, poĆowŚ źycia i majŚtku, a nie interesuje ciŃ to, co mŹwi ten Szlachetny Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, w ktŹrego zgodnie wierzŚ Ęwiadkowie i potwu Ishak Al-Asfara'ini - ktŹry jest jednym z czoĆowych teologŹw muzuĆmaÓskich - powiedziaĆ, źe Najszlachetniejszy WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, nie podszedĆ do pnia, lecz "zawoĆaiedziaĆ: "WysĆannik miaĆ nadziejŃ, źe to 'Ali bŃdzie kalifem, lecz wiedziaĆ skrycie, źe inna jest wola Boga, zrzekĆ siŃ wiŃc swojej woli na rzecz tego, czego chce BŹg Najwyźszy." {[*]: Patrz: Al Chatib al Baghdadi, "Tarich zechodziĆ obok gŹry lub kamienia, mŹwiĆy one: "PokŹj tobie, o WysĆanniku Boga." Natomiast relacja 'Alego, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, mŹwi: "ByliĘmy w Mekce - na poczŚtku mi: "BŹg zĆoźyĆ przede mnŚ ziemiŃ, aź ujrzaĆem jej wschŹd i zachŹd, a moja wspŹlnota zdobŃdzie wĆadzŃ nad tŚ ziemiŚ, ktŹra zostaĆa mi pokazana" {[*]: Patrz: Muslim, "Al Fitan" 19; At-Tirmizi, "Al Fitan" 14; Abu Daud, "Al Fitan" 1.} i byĆo takludzi do dobra i prawoĘci? Jezus zawsze przepowiadaĆ: "KtoĘ przyjdzie po mnie, i juź nie bŃdŃ potrzebny, jestem bowiem jego zwiastunem." MŹwi o tym jasno Szlachetny Koran: zego, na czym mogliby siŃ oprzeê. Jeźeliby znaleĄli sprzecznoĘê w jego sĆowach, to ukazanie jej byĆoby o wiele Ćatwiejsze dla nich, niź poĘwiŃcanie samych siebie i swoich majŚtkŹw oraz domostw.
Argument drnych wersetŹw - podaje, źe przywŹdcy KurajszytŹw zebrali siŃ w meczecie Al-Haram w Mekce i Ąle potraktowali Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, pomodliĆ siŃ wiŃc : autentyczna relacja potwierdziĆa, źe imam 'Ali, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, powiedziaĆ: "Pewnego dnia WysĆannik Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆoglony, przepowiedziaĆ proroctwo Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, otrzymujŚc wiadomoĘê z przyszĆoĘci. WezwaĆ nastŃpnie 'Usmana do wiare przepuĘciĆby takiej moźliwoĘci, a potrzeba sprzeciwienia siŃ Koranowi byĆa bardzo duźa. MiaĆo ono na celu uchronienie siŃ od niebezpieczeÓstwa wyzwania i uratorĆymi, a nastŃpnie z dźinami i anioĆami, a zdarzeÓ z tymi ostatnimi jest bardzo wiele i sŚ one autentyczne.
PrzykĆad pierwszy: relacjonowaĆ imam Al-Hasan al-Basri, ktŹry jest wyrŹźniajŚcym siŃ uczonym z epoki nastŃpcŹw towarzyszy Proroka znajŚcProroka, ktŹry oprŹźniĆ je, a nastŃpnie wezwaĆ ludzi, by siŃ napili. WydawaĆo siŃ nam, źe sŚ one bardziej peĆne niź wtedy, kiedy je dostaĆ. Prorok powiedziaĆ: 'Zbierzcie dla niej jedzenie', zebrali wiŃc je w kawaĆku ubrania i wnitakźe siĆa nadziei tkwiŚca w jego dziaĆaniach poĘwiadczona siĆŚ jego spokoju, potwierdzajŚ jego misjŃ, niczym jasne sĆoÓce jego twierdzeÓ trzymajŚce go w prawdzie i na prawdziwej dAhmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/26, 3/219, 257.} o Ęmierci niewierzŚcych pod Badr, wskazujŚc na miejsca ich Ęmierci i miejsca, gdzie polegnŚ ich przywŹdcy, mŹwiŚc, źe: tuar, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, powiedziaĆ: "Kiedy pewnego dnia siedzieliĘmy u WysĆannika Boga, podszedĆ do nas pewien czĆowiek o niezwykle biaĆym ubraniu, bardzo czarnyniesiono chĆopca, ktŹry zestarzaĆ siŃ fizycznie i w ogŹle nie mŹwiĆ. Prorok spytaĆ siŃ go: "Kim jestem?" ChĆopiec odparĆ: "WysĆannikiem Boga" {[ami w Ęwiecie islamu, aź Ęwiat muzuĆmaÓski staĆ siŃ ogrodami peĆnymi kwitnŚcych rŹź i pachnŚcej bazylii. Niestety w tych wspaniaĆych ogrodach pojawiĆy si na tym Ęwiecie nie jest godna rodziny Proroka. Natomiast wtedy, gdy rodzina Proroka porzuciĆa wĆadzŃ, doĆoźyĆa niezwykĆego wysiĆku nie majŚcego sobie rŹwnycie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, o modlitwŃ. Prorok podniŹsĆ wiŃc swoje rŃce i nie opuszczaĆ ich, aź niebo pokryĆo siŃ chmurami i zaczŚĆ padaê deszcz. Ludzie napeĆktŹre przepeĆniĆy Ęwiat ĘwiatĆem. Ładne idee, wierzenia, mŚdroĘci uczonych ani przewodnikŹw duchowych tamtego czasu nie byĆy w stanie na niego wpĆynŚê ani poprzez wŚtpliwoĘê, ani przez wahanie, ani przez sĆoĘê istot oraz zmiany w nich zachodzŚce przemieniĆy siŃ z absurdu, bĆahoĘci i gry przypadku w Boskie listy, pisma znakŹw stworzenia oraz zwierciadĆa Imion Boźych, a Ęwiat wzniŹsĆ siŃ na wyźyny i staĆ siŃ ksiŃgŚ wiecznej mŚdroĘci.nika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, w staroźytnych ksiŃgach. UwierzyĆ w niego i ogĆosiĆ to w tym wierszu:
ZaĘwiadczyĆem o Ahmadzie, iź jest on eszkaĆ u niej w dzieciÓstwie. PowiedziaĆ o tym ludziom, a wydarzenie to staĆo siŃ powszechnie znane. {[*]: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/112.}
Podobnie pustelnik Bahira zobaczyĆ takŚ chmurŃ i pokazaĆ jŚ ludziom, gdy Muhammzczepienia, i dlatego nie musiaĆy wspomnieê o tym ksiŃgi historyczne.
PosĆuchaj teraz jedynie piŃciu spoĘrŹd wielu punktŹw, ktŹre za pozwoleniem Boga rozwiejŚ chmury urojeÓ, jakie prŹbujŚ przesĆoniê twarz tego wspaniaĆego cudu:
Punkt pierwszachetnoĘê pĆynŚcŚ z pomocy Boskiej, ktŹra wsparĆa "Listy ęwiatĆa". Tak, ta szlachetnoĘê i wielka prawda ukazuje szereg szlachetnych cech "ListŹw ęwiatĆa". PokazujŚ ponadto widoczny rodzaj cudownoĘci Koranu, i stanowiŚ ĄrŹdĆo wska, i wypowiada wielkie twierdzenia w wielkiej sprawie?
On wĆaĘnie przemawia bez lekcewaźenia, bez wahania, bez zdenerwowania, bez strachu, bez niepokoju, w caĆkowitym spokoju, w zupeĆnej powadze, denerwujŚc jmŹwcŃ spoĘrŹd ArabŹw, przesĆania Proroka Muhammada przed jego przyjĘciem, w tych oto wersach:
ZesĆano nam Ahmada, to najlepszy prorok, ktŹry zostaĆ zesĆany,wŹd piŚty:>dojĘcie tysiŃcy prawych ludzi do prawdy, ich doskonaĆe i szlachetne cechy, ktŹre zdobyli oraz obserwacje i odkrycia, ktŹrych dokonali sŚ niczym innym, jak tylko wynikiem podporzŚdkowania siŃ zasadomoĘê o przyjĘciu do niego dźinŹw."
Mudźahid ibn Mas'ud powiedziaĆ, odnoszŚc siŃ do tego wydarzenia: "Dźiny spytaĆy: 'Kto zaĘwiadczy o twojej prawdomŹwo bŃdzie posĆany z misjŚ po Mojźeszu, niech pokŹj z nim bŃdzie, spoĘrŹd synŹw Izmaela, ktŹrzy sŚ braêmi synŹw Izaaka. {[*]: Deuteromonium - "Al Ishah" 18.}
Inny werset TorokoĆo piŃêdziesiŚt lat swojego źycia modlŚ siŃ modlitwŃ porannŚ, korzystajŚc z ablucji, ktŹrŚ wykonali przed modlitwŚ wieczornŚ, {[*]: Imam Al Ghazali, "Ihja' 'Ulum ad Din" 1/359. } to powiadam: nie medany Prorokowi, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. Wtedy Beduin krzyknŚĆ do niego: "JeĘli chcesz kupiê tego konia to kupuj, jeĘli nie, to go sprzedam." Wtedy Prorok spytaĆ: "Czy nie kupiĆem go od ciebie?" Beduin powiedrudne pytania, ktŹre zajŃĆy umysĆy i wpŃdziĆy je w zakĆopotanie. To pytania, ktŹre zadaje kaźda istota, a mianowicie: kim jestem? skŚd pochodzŃ? dokŚd zmierzam?
li wyobrazimy sobie wielki paĆac, ktŹrego Ęciany zdobiŚ wspaniaĆe inskrypcje i piŃkne wzory, to poĆoźenie kamienia, na ktŹrym znajduje siŃ gĆŹwna czŃĘê tych ozdŹb w odpowiednim miejscu - tam, gdzie zwiŚźe je wszystkie - wymaga peĆnej wiedzrawnych oraz innych dziedzin. Tak wiŃc jeĘli nieĘwiadomi prostacy nie zwaźajŚ na to, i jeĘli gĆupcy nie zwrŹcŚ uwagi na te nauki, to nie moźna obwy przykĆady spoĘrŹd wielu innych.
Pierwszy: Prorok pomodliĆ siŃ przeciwko 'Utbie bin Abi Lahabowi, mŹwiŚc: "O, Boźe, zeĘlij na niego psa spoĘrŹd Twoich psŹw." 'Utba wyruszyĆ po tym w podrŹnapojenie niŚ wojska, jŃk suchego pnia palmy znajdujŚcej siŃ w meczecie Proroka z powodu rozĆŚki z nim sĆyszany przez duźŚ grupŃ szlachetnych towarzyszy, jemniku.'" Wedle pewnej relacji byĆo ich piŃtnaĘcie. Abu Hurajra kontynuowaĆ: "Prorok powiedziaĆ: 'PrzynieĘ je.' WĆoźyĆ w nie swojŚ rŃkŃ, wyjŚĆ garĘê z nich, poĆoźyĆ je na ziemi i poprosiĆ Boga o bĆogosĆawieÓstwo. NastŃpnie powichetnym towarzyszom i nakazaĆ im, by nie rozwiŚzywali go, jak tylko do ablucji. Gdy nastaĆa pora modlitwy, rozwiŚzali go i znaleĄli w nim mleko i masich ĘwiatŹw, widzŚc sprawy Boskie bŃdŚce wrŃcz poza nimi. Wymienione wczeĘniej cuda oraz jego szlachetny źywot zostaĆy nam przekazane w sposŹb niepodzŚcego, WszechwidzŚcego, LitoĘciwego, KtŹry sĆyszy najskrytszŚ modlitwŃ najskrytszego zwierzŃcia w najskrytszej intencji, a On speĆnia tŃ potrzebŃ, co kaźdy moźe zobaczyê. Tak samo widzi On najmniejszŚ nadziejŃ w najlichszej intencji w najniźszym swieÓstwo, spytaĆ Beduina: "JeĘli zobaczysz, jak zawoĆam tŃ kiĘê palmowŚ, to czy zaĘwiadczysz, iź jestem wysĆannikiem Boga?" PowiedziaĆ: "Tak." ZawjŚcy za autentycznoĘciŚ wydarzenia.
Wydarzenie trzecie: relacjonowaĆ Ibn 'Abd Al-Barr, {[*]: Ibn 'Abd al Barr, "Al Isti'ab" 3/879; Al Bajhaki, "Al I'tikad" 295. } ktŹry naleźzed jego misjŚ. WedĆug niektŹrych chodzi tu o czarny kamieÓ. {[*]: Patrz: Al Kurtubi, "Al Dźami' li-Ahkam al Kur'an" 10/268; Al Mannawi, "Fajd al Kadir" 1/19; Al Halabi, "ak otrzymaĆo trochŃ ciepĆa, i gdy rosĆo, stawaĆo siŃ coraz Ćadniejsze i wspanialsze, dziŃki piŃknym rysom nadanym przez piŹro mocy kaźdej z jego ownoĘê poprzez skarby tajemnic, ktŹre zawiera morze jego wspaniaĆych wersetŹw.
W ten sposŹb przed kaźdŚ spoĘrŹd czterdziestu grup ludzi otwiera siŃ okno z widokiem na wspaniaĆy cud. Kodla czĆowieka ksiŃgŚ prawa i mŚdroĘci, ksiŃgŚ modlitwy i czci, ksiŃgŚ rozkazu i wezwania, ksiŃgŚ wspominania Boga, a takźe rozmyĘlania. To jedna ksiŃga, lecz jest w nim wiele ksiŚg, tak jak wieleowiadomiĆo Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, o dźinach, ktŹre sĆuchaĆy go w nocy. ByĆo to wtedy, gdy dźiny z plemienia Nusajbin przyszĆy do wnŃtrza palmy w celu przyjŃcia islamu, a drzewo przekazaĆo Prorokowi wiadadem, ktŹry uratowaĆ ludzkoĘê od znikniŃcia i wiecznego niebytu, pocieszajŚc jŚ, i ktŹry jest Prorokiem ĘwiatŹw i dumŚ stworzeÓ?
Werset Źsmy rozdziaĆu szesnastego Ewangelii Jana mŹwi: "A On, gdy przyjdzie, przekona Ęwiat o grzechu i o sprawoteizmie, Zgromadzeniu oraz historiŃ Mojźesza, niech pokŹj z nim bŃdzie. Wiedz takźe, źe dusze niektŹrych ludzi wciŚź potrzebujŚ wspominania Boga, tak Nabawijja" 1/319-322; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/154-155.}
Inna relacja mŹwi, źe Chadidźa i jej sĆuźŚce widziaĆy go, gdy wrŹciĆ ze swojej podrŹźy do Syrii. OkrywaĆo go wtedy dwŹch anioĆŹw - niczym chmura. PowiedziaĆa to Majsudziestym PiŚtym", poĘwiŃconym cudownoĘci Koranu.
PomyĘl teraz o tej kategorii, i skojarz jŚ ze czterema innymi kategoriami, o ktŹrych mŹwiĆ Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jŃzykiem Koranu, i spŹjrz, jak niepodwaźalnym sarzyszy Proroka, sĆynŚcy ze swej skromnoĘci i bogobojnoĘci, ktŹry odbyĆ wiŃkszŚ pielgrzymkŃ czterdzieĘci razy i modliĆ siŃ modlitwŃ porannŚ, korzystajŚc z ablucji, ktŹrŚ zrobiĆ d jest WysĆannikiem Boźym; ci zaĘ, ktŹrzy sŚ w jego towarzystwie, sŚ mocni i nieustŃpliwi w obliczu niewierzŚcych, wzglŃdem siebie sŚ jednak wspŹĆczujŚcy. Widzisz ich [wytrwaĆych w modlitwobudzajŚ wzrost kaźdego gatunku roĘlin, i dziŃki nim rozsiewajŚ siŃ nasiona, kieĆkujŚ pestki i otwierajŚ siŃ ich kwiaty. Kaźda roĘlina otrzymuje swojemierci, i ktŹre potwierdzaĆy jego proroctwo.
CzŃĘê druga: niezwykĆe wydarzenia, ktŹre miaĆy miejsce w czasie jego bĆogosĆawionego źycia. One re z Al-Bucharim i Muslimem, źe modlitwa Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, o deszcz natychmiast zostaĆa speĆniana. ZdarzyĆo siŃ to wiele razy. Czasami wznosiĆ swoje rŃce, by pomodliê siŃ o deszcz, stojŚc na minbarze, i modlitwabŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, przyszedĆ wielbĆŚd, ktŹry pokĆoniĆ siŃ przed nim, oddajŚc mu honor i rozmawiaĆ z nim. WedĆug innych wersji, wielbĆŚd ten byĆ w ogrodzie i staĆ siŃ agresywny -ĆaboĘci, a po krŹtkim czasie stali siŃ nauczycielami, przewodnikami, politykami i sprawiedliwymi wĆadcami najwspanialszych pod wzglŃdem rozwoju cywilizacyjnego, wiedzy, spoĆeczeÓstwa i polityki narodŹw, i rzŚdzila, przez jego ojca Zajn al-'Abidina, od 'Alego, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony: "Fatima ugotowaĆa garnek jedzenia dla siebie, nastŃpnie poprosiĆa 'Alego, by poszedĆ do Pkowanych, ktŹry prowadziĆ armiŃ muzuĆmaÓskŚ za czasŹw 'Umara bin al-Chattaba, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, i rzekĆ tymi sĆowy: "WysĆannik Boga podaĆ mi strzaĆŃ bez ostrza i powiedziaĆ mi: 'Wystrzel jŚ.' *]: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/60, 61; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 6/159.} - i w ten sposŹb BŹg daĆ mu mowŃ.
PiŚte: imam swojej epoki Dźalal ad-Din as-Sujuti - ktŹry dostŚpiĆ stateczne? SĆyszenie najcichszego gĆosu od najniźszego stworzenia w najmniejszej potrzebie i speĆnienie jej ma duźŚ wagŃ, a nie sĆyszenie najbardziej doniosĆego gĆosu i modlitwy w intencji najwzne Ęwiadectwo czĆonkŹw spoĆecznoĘci muzuĆmaÓskiej oraz ich rozmowy z anioĆami i dźinami, dziŃki zaszczytowi naĘladowania Szlachetnego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ukaŃêdziesiŚt lat. MiaĆ on zwolennikŹw w kaźdej epoce, a ich liczba przekracza trzysta piŃêdziesiŚt milionŹw ludzi (taka byĆa liczba muzuĆmanŹw na Ęwiecie w czasie, gdy Said Nursi pisaĆ ten traktat - narŹd zatopiony w najgĆŃbszym analfabetyzmie i w najprostszym źyciu beduiÓskim w nauczycieli Ęwiata i jego wĆadcŹw.
Tak samo powiedziaĆ swojemu rozumowi: "Musimy przede wszystkim dowiedzieê siŃ czegoĘ o wieli swojŚ zdolnoĘê przepowiadania i źe zapomnieli o wydarzeniach, o ktŹrych mŹwili, źe miaĆy wydarzyê siŃ w przyszĆoĘci, jako źe wypŃdziĆ z nich dźiny, opuĘciĆ zasĆonŃ na wrŹźenie i na zatym samym znaczeniu co Muhammad, Ahmad, Al-Muchtar (Wybrany), Mustafa (Wybrany) w jŃzyku aramejskim oraz hebrajskim.
I tak na przykĆad w zwojach Szu'ajba, niech pokŹj z nim bŃdzie, pojawia siŃ imiŃ "Muszaffah" i omenu. Gdy Sufajna spotkaĆ na drodze lwa, przedstawiĆ siŃ: "Jestem podopiecznym WysĆannika Boga", trzymajŚc w rŃku list od Proroka. Wtedy lew zaryczaĆ i odsunŚĆ siŃ z drogi. WhadisŹw relacjonujŚ, powoĆujŚc siŃ na liczne ĆaÓcuchy tradentŹw, źe podczas bitew Ghatfan i Anmar przywŹdca plemienny Ghauras bin al Haris al-Maharibi chciaĆ zabiê Proroka, niech bŃdzie z nim p iloĘê wody, wĆoźyĆ w niŚ swojŚ rŃkŃ i wypowiedziaĆ jakieĘ sĆowa, ktŹrych nie zrozumiaĆem. PowiedziaĆ, bym przyniŹsĆ duźy bukĆak, przyniosĆem wiŃc go i poĆoźyĆem go w jego rŃce, a wtedy Prorororoctwem i w czasie jego narodzin.
Rodzaj drugi: inne dowody proroctwa, ktŹre z kolei dzielŚ siŃ na dwie czŃĘci:
CzŃĘê pierwsza: niezwykĆe wydarzenia, ktŹre miaĆy miejsce po jego Ęzi do prawdy. {[*]: Ibn Hadźar, "Al Isaba" 7/698; patrz takźe: Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 39/25; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa n Nihaja" 7/200.}
Ponadto, donoĘne gĆosy rozlegajŚce siŃ razem, to kaźdy sĆuchajŚcy ich i czytajŚcy bez wahania powie, źe Koran nie przypomina źadnego z tych stylŹw, nie jest wiŃc na poziomie tychźe ksiŚźek. Jego poziom jest wiŃc albo niźszyź towarzysze Proroka czŃsto widywali Gabriela, niech pokŹj z nim bŃdzie, u Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ktŹry przybisz Boźe, przy kaźdej naszej modlitwie, Amen."
(Wiedz, iź dowody proroctwa Muhammada nie sŚ ograniczone ani obliczalne, a najwiŃksi badacze sklasyfikowali znaczeÓ koranicznych w wiŃcej niź jednej surze - i nie tylko w tych dĆugich, lecz kaźda sura staĆa siŃ niczym maĆy Koran - i tym samym uĆatwiĆ kaźdemu drogŃ, nie pozbawiajŚc jej nikogo, i powtŹrzyĆ na przykĆad twierdzenia o monziom o jego przyjĘciu (ponad dwadzieĘcia jasnych i oczywistych zwiastunŹw zawartych w tych ĘwiŃtych ksiŃgach zostaĆo wymienionych i udowodnionych w trar" 11/407, 20/443; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/228-229.}
RelacjonowaĆ Ibn Wahab, źe goĆŃbie w Mekce daĆy cieÓ Prorokowi, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwoh Boga Chwalebnego, w przeciwnym razie bŃdzie ich bezlitoĘnie zwalczaĆ. Oni z kolei, jako źe nie byli w stanie podaê źadnego przykĆadu na sprzecznoĘê w jego misji, woleli wojnŃ, zniszczenie i ucieczkŃ, albowiem nie znaleĄli nicczuwaĆ ani gorŚca, ani zimna. {[*]: Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 6/367, 7/394; patrz takźe: Ibn Hadźar, "Fath al Bari" 7/477; Ibn Madźa, "Al Mukaddima" 11; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/99.}
WysĆannik BogaAl Hajsami, "Mudźamma' az-Zawa'id" 9/7.} Salaba bin Malik, {[*]: Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 382.} Dźabir bin 'Abd Allah, {[*]: Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 4; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/310; Ibn Abi Szego rodzinŃ, towarzyszy i ummŃ po nim, lecz powiadomiĆ go o niektŹrych znaczŚcych wydarzeniach - z okreĘlonym zamiarem - w sposŹb Ćagodny, zgodnie ze Swoimoranu majŚcego ukazaê ten piŃkny aspekt cudownoĘci, i prosimy Boga o pozwolenie nam na jego wydrukowanie.} bez zdolnoĘci do sĆuchania, rozumienia bŚdĄ odczuwania sercem.
Dzieje siŃ tak w nskutek niej, osiŚgnŃĆa siedemdziesiŚt tysiŃcy ludzi w ciŚgu trzech dni. {[*]: Patrz: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 3/283; At-Tabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 2/448; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 7/55-58; Al Mannawi, "Fajd al Kadir" 4/95.}
to wojsko - jako źe deszcz spadĆ w odpowiedzi na potrzebŃ - tak wiŃc to wydarzenie potwierdza przykĆad Źsmy i poparte jest mocnŚ i niepodwaźalnŚ relacjŚ. Ibn al Dźauzi - ktŹry przesadza w tej kwestii i odrzy o tych wszystkich ozdobach, ktŹre wypeĆniajŚ Ęciany paĆacu.
Inny przykĆad: weĄmiemy z ciaĆa czĆowieka: umiejscowienie Ąrenicy oka czĆowieka w odpowiednim miejsstu jeĄdĄcŹw z Ahmasu. 'Umar powiedziaĆ: "O, WysĆanniku Boga, mam tylko kilka sa'." Prorok powiedziaĆ: "IdĄ i zrŹb to." PoszedĆ wiŃc i przyniŹsĆ im to jedzenib 'Umarem bin al-Chattabem." Po pewnym czasie 'Umar przyĆŚczyĆ siŃ do WysĆannika Boga, przyjŚĆ islam, {[*]: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 10/159, ĆŹw tworzŚcych siŃ za pozwoleniem MiĆosiernego w zwierciadĆach zafalowaÓ powietrza w czasie czytania kaźdego sĆowa Koranu od kaźdego czytajŚcego od poczŚtku jego objawienia do koÓca czasŹw, przebacz nam, zmiĆuj siŃ nad nami, na zniszczenia, jeĘliby mogli pŹjĘê drogŚ sprzeciwu, chociaźby za pomocŚ jednej sury z Koranu autorstwa jakiegoĘ literata spoĘrŹd nich, ratujŚc siebie i swŹj majŚtek od wyzwaniych wĆosach, nie byĆo widaê na nim źadnego Ęladu podrŹźy i nikt z nas go nie znaĆ. UsiadĆ obok Proroka i spytaĆ go o islam, wiarŃ i dobroê [ihsan], a Prorok wyjaĘniĆ mu wszystkie te kwestie. NastŃpnie Prorok spytaĆ mnie: 'Umarze, czy wieiaĆu i wezwaĆ Boga, by uchroniĆ ich od ognia, mŹwiŚc: "Panie mŹj, to mŹj stryj, brat rodzony ojca mego, a to jego synowie, osĆoÓ wiŃc ich od ognia, tak jak ja czyniŃ to tym kawaĆkiem materiaĆu." Progi tego domu i jego Ęciany pŹlnoty - i faktycznie staĆo siŃ tak, jak powiedziaĆ.
Inna autentyczna relacja mŹwi, źe kalif 'Usman, niech bŃdzie BŹg z niego zadowolony, zginie, czytajŚc Koran, {[*]: Patrz: Al Hakim, "Al Mustadrak" rozszczepienie ksiŃźyca, tak jak mŹwi o tym werset Szlachetnego Koranu: ("ksiŃźyc siŃ rozszczepiĆ") oraz inne cuda udowodnione przez uczonych badaczy, i spoĘrŹd ktŹrych tysiŚc zostaĆo udowodnionych przez ksiciu Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, czŃĘciej, niź czynili to inni prorocy, z ktŹrych jedynie kilku o nim powiadomiĆo?
OdpowiedĄ: jest tak dlatego, źe Szlachetny WysĆannik uratowaĆ JezuiewierzŚcych. Skoro sprawdzian i test sŚ elementami obowiŚzku wobec Boga, to cud nie powinien zmuszaê do uwierzenia - czy chce tego czĆowiek czy nie - albowiem tajemnica sprawdzianu i sens tego obowiŚzku wymagajŚ otwarcia powiedziaĆ: 'To narŹd Muhammada.'" {[*]: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 1/379; 'Ali al Karri, "Szarh asz-Szifa'" 1/746. Patrz takźe: At-Tabari, "Dźami al Bajan" 9/65; Ibn Kasir, "Tafsir al Kur'an" 2/250; Al Baghawi, "Ma'alim at Tanzil" 2/298 nastŃpnie podniosĆa garnek, a jedzenie siŃ w nim przelewaĆo." PowiedziaĆa: "ZjedliĘmy z niego tyle, ile zechciaĆ BŹg." {[*]: Ibn Sa'd, "At-Tabakat niektŹre z autentycznych hadisŹw za zmyĘlone. {[*]: Zob. sĆowa imamŹw znajŚcych na pamiŃê hadisy, takich jak As-Sujuti, As-Sachawi, Ibn As-Salah, Ibn Tajmijja, Al Laknawi i innych, na temaynŃĆa woda, niczym z rajskiego ĄrŹdĆa, dla ktŹrego BŹg sprawiĆ, iź rozmawiaĆy z nim jaszczurka, gazela, pieÓ palmy, koĘê, wielbĆŚd, gŹra, kaŹj ducha i serca pĆynŚ z jego ĘwiateĆ, a zdrowa natura potwierdza go spokojem ducha i jŃzykiem swojego stanu, mŹwiŚc Szlachetnemu Koranowi: "Nie bŃdŃ doskonaĆa bez ciebie." UdowodniliĘmy tŃ prawdŃ w wielu fragmentach naszych liz meczetu, Al Walid odzyskaĆ wzrok, poniewaź juź nie byĆo potrzeby tego, by pozostawaĆ Ęlepy.
Potwierdzono, źe Abu Bakr as-Siddik, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, po tym jak zostaĆa zesĆana sura sto jedenasta o tytule Al-Masad, do WysaĆ Ibn Madźa, źe Prorok dostaĆ wiadro wody Zamzam, splunŚĆ do niej i jej zapach staĆ siŃ szlachetniejszy od zapachu piźma. {[*]: Ibn Madźa, "At-Tahara" 136; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 4/318; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 11/98; Al Hamidi,stwo, powiadomiĆ o Ęmierci An-Nadźasziego w tym samym dniu, w ktŹrym ten ostatni umarĆ, {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Dźana'iz" 61; Muslim, "Al Dźana'iz" 62, 64.} a byĆo to w siŹdmym roku hidźry. tylko Abu Bakra - BŹg uniemoźliwiĆ jej zobaczenie Jego Proroka. SpytaĆa: "Abu Bakrze, gdzie jest twŹj towarzysz? Powiedziano mi, źe wyĘmiewa siŃ ze mnie. Na Boga, gdybym go znalprzyczynŚ otwarcia siŃ Ęwiata ostatecznego dla wynagrodzenia i zapĆaty.
Czy ten doskonaĆy porzŚdek w tym szerokim miĆosierdziu, w tym nieskazitelnym dziele, w tym piŃknie pozbawionym brzydoty - w stopniu, o ktŹrym cu zaleźy od znajomoĘci relacji oka do reszty ciaĆa, oraz znajomoĘci skali relacji Ąrenicy oka z kaźdŚ innŚ czŃĘciŚ ciaĆa i jej funkcjŚ.
WyobraĄ sobie na podstawie il an Nubuwwa" 6/71, 72; patrz takźe At-Tirmizi, "Al Manakib" 28.}
PrzykĆad piŚty: zbiory autentycznych hadisŹw na czele z Al-Bucharim, Ibn Habbanem, Abu Daudem i At-Tirmizim relacjonujŚ zgodnie, powoĆujŚc siŃszmaragdowi!
To, co wywoĆuje zaskoczenie i zmieszanie to fakt, źe w czasie, gdy tysiŚce ludzi rŹźnych ras uwierzyĆy w cud WysĆannika, niech bŃdzie z nim poonŚ osobŚ, jak nie godny zaufania Muhammad?
Taki Szlachetny Prorok, do ktŹrego szali dobrych uczynkŹw dodaje siŃ wszystkie dobre czyny jego spoŹjrz! MogŚ one zmieniê ksztaĆt Ęwiata, przeksztaĆcajŚc wszechobecny dom pogrzebowy w meczet peĆen wspominania Boga i myĘli oraz posiedzeÓ poĘwiŃconych duchowej ekstazie i wdziŃcznoĘci. Obcy osĆawieÓstwo, a mianowicie Nu'mana bin Mukarrina al-Ahmasiego al-Mazina, na podstawie relacji Dźarira i innych, źe Najszlachetniejszy WysĆannik rozkazaĆ 'Umarowi bin al-Chattabowi zaopatrzyê w jedzenie czterye w sobie, to nie wolno powiedzieê, iź przykĆad taki nie wzmacnia dowodu prawdziwoĘci tego cudu, gdyź ulega on wzmocnieniu dziŃki jego zgodnoĘci z przykĆadem silnym.
Zebranie szesnastu przykĆadŹw, ktŹre naleźŚ do kategoriicytowanie Koranu w ogŹle nie powoduje nudy, lecz zwiŃksza jego piŃkno, natomiast gdy sĆucham piŃknych utworŹw poetyckich kilka razy, odczuwam nudŃ. Dlatego Koran niewŚtplrach. Tak jakby zgodnie mŹwili: "PowiedziaĆeĘ prawdŃ i o prawdzie zaĘwiadczyĆeĘ." CŹź za urojeniem jest wyciŚgniŃcie rŃki w celu odrzucenia jego twierdzeÓ popartie, jakie posiadajŚ stworzenia oraz ich wartoĘê, ktŹry poprowadzi dźiny i ludzi do prawoĘci oraz na drogŃ szczŃĘcia, i uratuje ich - tych przemijajŚcych - od absolutnej nicoĘci, ktŹry objaĘni sens stworzenia i trudnŚ zagadkŃ Ęwiata, ktŹry bŃd 564.}
PowiedziaĆ takźe: "ZgubŚ dla mej wspŹlnoty bŃdzie grupa mŃźczyzn spoĘrŹd KurajszytŹw", {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Fitan" 74; Ahmad bin nastu muzuĆmanŹw, ktŹrzy ponieĘli Ęmierê mŃczeÓskŚ w tamtej bitwie. PrzyszedĆ ze swojŚ uciŃtŚ rŃkŚ do WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, a on splunŚĆ ChwaĆa Mu bŃdzie, to ten Szlachetny Prorok zwany Ukochanym przez Boga. SŚ trzy rodzaje wielkiej jednomyĘlnoĘci, ktŹra nie oszukuje, ani nie poddaje siŃ oszustwu, ktŹre popierajŚ jego Ęwiadectwo:
Jan oraz prawdŃ od Niego a Jego istnienie potwierdzajŚ prawdy wszechĘwiata. Cechy wszystkich stworzeÓ wskazujŚce na Jego JednoĘê, stanowiŚ Ęwiadectwa potwierdzenia ĘwiadczŚce o monoteizmie. T źe jeĘliby ziemia siŃ rozszczepiĆa, a gŹry rozleciaĆyby siŃ niczym chmury, to nie rŹwnaĆoby siŃ to jednej dziesiŚtej wszystkich dziwŹw tej przemiany. JeĘli chcesz, to posĆuchaj z jego jŃź Kurajszyci przyszli i otoczyli jego dom. Wtedy WysĆannik wyszedĆ z domu i przeszedĆ obok nich, a BŹg Najwyźszy przesĆoniĆ ich wzrok, obsypaĆ ich gĆowy pyĆem, ratujŚc w ten sposŹb od nich WysĆannika. {[*]: Ibn Hiszam, "As-Si
SpŹjrz na czĆowieka, jak wzniŹsĆ siŃ z otchĆani zwierzŃcoĘci, do ktŹrej wpadĆ przez swŚ niemoc i nŃdzŃ oraz rozum niosŚcy smutki przeszĆoĘci i obawy o przyszĆoĘê, do szczytu wĆadzo, przyszedĆ do nich Iblis w postaci starego czĆowieka i zaproponowaĆ im, by wziŃli z kaźdego plemienia mĆodego mŃźczyznŃ - zapobiegajŚc konfliktowi pomiŃdzy nimi - a wtedy oka wŚtpliwoĘci co do ich autentycznoĘci.
Tak, zaiste, uczeni z dziedziny hadisŹw i krytycy hadisŹw wyspecjalizowali siŃ w tej sztuce do tego stopnia, źe osiŚgnŃli umiejŃtnoĘê poznania a, i nie rzucaliby swych dusz, majŚtkŹw ani rodzin ku zgubie, i nie pozostawialiby Ćatwej i krŹtkiej drogi sprzeciwu. Tak wiŃc sprzeciw nie jest moźliwy i źaden czĆowiek nie jestj strony stojŚ doznania umysĆŹw i ich potwierdzenie, ze wzglŃdu na czŃsto pojawiajŚcŚ siŃ w nim frazŃ: "Czyź nie sŚ rozumni?". Z jego lewej strony znajduje siŃ poczucie emocji, mŹwiŚce z podziwem "niech BŹg pobĆog, tego odsyĆamy do dzieĆ poĘwiŃconych biografii Proroka. To, co wymienimy poniźej, to jedynie ich skrŹt.
Pierwszy: pustelnik zwany "Szikk" ("PoĆŹwka"), ktŹry miaĆ jednŚ rŃkŃ, jednŚ nogŃ i jedno oko. PowiedziaĆ ukazaniu Jego BoskoĘci zgodnie z Jego MŚdroĘciŚ.
Jest on takźe - co oczywiste - najszlachetniejszym przewodnikiem do dobra w absolutnej doskonaĆoĘci StwŹrcy Ęwiata i najlepszym nauczycielem, ktŹry speĆniĆ WolŃ Bzasie, ktŹrzy dziŃki swojej mŚdroĘci trzymajŚ palmŃ pierwszeÓstwa w kaźdej dziedzinie nauki. Zgodna wiara ich wszystkich osiŚgajŚca stopieÓ pewnoĘci to wspaniaĆa jednomyĘlnoĘê.
PodrŹźnik stwierdziĆ, źe ykĆady.
O, czĆowieku, o ty, ktŹry nie znasz Szlachetnego WysĆannika, ani nie jesteĘ mu posĆuszny, uwaźaj! Uwaźaj, byĘ nie staĆ siŃ nŃdzniejszy od wilka i lwa, ktŹre rozpoznaĆy Szlachearzy pojawiĆ siŃ biaĆy Ęlad, jak biaĆa plama u konia. {[*]: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 18/20; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/677; Ar-Rawijani, "Al Musnad" 2/33.}
PiŚty: Prorok przetarĆ twarz Katady bin Milhana, po czÓstwa źywnoĘci, ktŹrej sa' nasyciĆ tysiŚc ludzi podczas bitwy rowu, oraz cuda zwiŚzane z wodŚ wypĆywajŚcŚ spomiŃdzy bĆogosĆawionych palcŹw WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogoy hadisŹw tego cudu w oparciu o liczne ĆaÓcuchy tradentŹw. {[*]: Przytaczamy poniźej trzy hadisy, co do ktŹrych autentycznoĘci panuje zgodnoĘê: 1. 'Abd Allah bin Masalbowiem jego rŃka zostanie uciŃta w walce" {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/343; Al Mawardi, "A'lam an Nubuwwa" 1/121; patrz Abu Ja'la, "Al Musnad" 1/393; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 6/416.} - i tak siŃ staĆo w tŃ naukŃ. I mogŚ albo uwierzyê w sĆowa uczonych, albo zajŚê siŃ studiowaniem tej nauki i dojĘê do tego wniosku, do ktŹrego doszli uczeni.
JeĘli chodzi o hadisy i wydarzenia przekazane za poĘrezenie ich przez szlachetnego imama Ibn Wahaba, fakt, źe wydarzyĆy siŃ podczas peĆnej cudŹw bitwy Badr, oraz wiele podobnych przesĆanek nie pozostawia wŚtpliwoĘci co do tego, źe faktycznie miaĆy miejsce.
Istnieje tysiŚc jedeziaĆ WysĆannik. {[*]: Patrz: At-Tirmizi, "Al Iman" 18; Abu Daud, "As-Sunna" 1; Ibn Madźa, "Al Fitan" 17; Ad-Darimi, "As-Sijar" 75.} IstniaĆa wiŃc potrzeba pojawienia siŃ osobowoĘci silnej, powaźanej, niezwykle odwaźnej oraz szczycŚcej siŃ szl wyjaĘniĆ jej niezwykĆe przykĆady Boskiego stworzenia, a takźe zachowanie siŃ Boskiej mocy w sprawach codziennych. Te sprawy same w sobie juź sŚ cudami.
Jeźeliby WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, byĆ nadzwyczajny we wszyst PowiedziaĆem mu: Ty jesteĘ Bogiem, prŹcz KtŹrego nie ma innego boga? IdĄźe precz, wrogu Boga! Wtedy ĘwiatĆo znikĆo i zapanowaĆa ciemnoĘê. NastŃpnie on powiedziaĆ: 'Abd al-Kadirze, dziŃki swojej wiedzy w religii i walecznoĘci uratowaĆeĘ siŃ ode mniena ksiŃźycu, sĆoÓcu i gwiazdach, tak jakby kaźde z nich mŹwiĆo: "Przyjmujemy twoje posĆannictwo."
Zbadanie tych wszystkich cudŹw wymaga tomŹw, ze wzglŃdu na ich wieloĘê zlachetny Koran mŹwi o tym jasno w wielu spoĘrŹd swoich wersetŹw. PiŃê tysiŃcy anioĆŹw byĆo podporzŚdkowanych jego rozkazowi - tak samo jak szlachetni towarzysze - w bitwie pod Badr, co jes{[*]: Al Buchari, "Al 'Ilm" 38; Muslim, "Al Mukaddima" 2-4.} i uciekali ze strachu przed tym, o czym mŹwi szlachetny werset: "I ktŹź jest bardziej niesprawiedliwy niź ten, kto przypisuje Bogu kĆamstwo (...)?" (Sura Az-Zumar [Grupy], aź przejŚĆ go [sztandar] miecz spoĘrŹd mieczy Boga [jeden z wojownikŹw] i BŹg poprowadziĆ ich do zwyciŃstwa". {[*]: Patrz: Al Buchari, "Al Dźana'iz" 4,iedz, źe Koran zaĆoźyĆ tŃ wielkŚ i mocnŚ religiŃ oraz podstawy Ęwiata muzuĆmaÓskiego, przemieniĆ takźe i przeksztaĆciĆ spoĆecznoĘci ludzkie. Jest odpowiedziŚ na powtarzajŚce siŃ pytania rŹźnych grup ludzi wypowiadane jŃzykami sĆŹw i stego wrogŹw poprzez ukazanie faĆszu ich umysĆŹw, zniewaźenie ich dusz i zĆamanie ich dumy, wzniosĆym i mocnym sposobem. Czy oszustwo moźe wejĘê do twierdzeÓ takiej osoby, w takiej oto przedstawaĆ on setki cudŹw, takich jak te wymienione.
Wiedz, iź dowody na prawdomŹwnoĘê WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i potwierdzenie jego proroctwa nie ograniczajŚ siŃ do jego cudŹw, lecz wedĆug uwaźnych barorok przetarĆ krew z twarzy 'A'iza bin 'Amra i pomodliĆ siŃ w jego intencji po tym, jak ten ostatni zostaĆ ranny w bitwie Hunajn, a na jego tw w stanie tego dokonaê. Czy mŚdrzy i bystrzy ludzie - zwĆaszcza mieszkaÓcy PŹĆwyspu Arabskiego, a w szczegŹlnoĘci mŚdrzy Kurajszyci - mogliby wystawiaê siebie, swoje majŚtki i rodziny na niebezpieczeÓstwo, wybierajŚc drogŃ wojny itym liĘcie zostaĆa przekazana w sposŹb niepodwaźalny, i sŚ one caĆkowicie potwierdzone. ZostaĆy zrelacjonowane przez Al-Buchariego i Muslima w dwŹch zbiorach, ktŹre niem." {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 5/80; Ibn Hadźar, "Al Isaba" 5/372; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 4/308; Al Halabi, "As-Sira al Halabiawieniu siŃ na placu wyzwaÓ wzbudziĆ w ludziach dwa silne pragnienia: pierwsze to pragnienie naĘladowania go przez jego zwolennikŹw, czyli silne uwielbienie upodobnia" 50; At-Tirmizi, "Al Manakib" 18.} 'Usmana Zi-n-Nurajna {[*]: At-Tirmizi, "Al Manakib" 18; An-Nisa'i, "As-Sijam" 83.} oraz Sa'ida bin Zajda {[*]: At-Tirmizi, "Al Manakib" 28; Al Bazzar, "Al Musnad" 4/91; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/509; Abu Na'iman daje mi bez wŚtpienia szczŃĘcie w obydwu Ęwiatach i prowadzi doÓ ludzkoĘê, jeĘli kogoĘ wiŃc dotyka wŚtpliwoĘê, niech siŃgnie do Koranu po raz kolejny, niech posĆucha go, i niech zobaczy jeszc i niepeĆnosprawnych.
SĆowa te warte sŚ tego, by napisaê je zĆotymi niêmi i wyĆoźyê szmaragdami:
Zaiste! Jak juź zostaĆo powiedziane:
-wychwalanie Boga przez kamyki w dĆoni WysĆannika Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawi swoim uczniom, pĆakaĆ i mŹwiĆ: "O, sĆudzy Boga! KawaĆek drewna tŃskniĆ do WysĆannika Boga, a wy powinniĘcie jeszcze bardziej pragnŚê spotkania z nim." {[*]: Ibn Habban, "As-Sahih" 14/437ji - kĆamstwo, ktŹrego by siŃ wstydziĆ, i by wypowiadaĆ je bez wstydu, wahania ani niepokoju wskazujŚcych na to oszustwo, oraz bez sztucznoĘci i zdenerwowania sugerujŚcych jego kĆamstwo przed oczami krytykujŚcych go wrogŹw, Nabawijja" 1/191; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/260; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 4/390, 391.} PosĆaniec ten nosiĆ imiŃ Fajruz, tak ja samo sĆowo "przyprowadzeni", pojawiajŚce siŃ dwukrotnie w surze Ja Sin wystŃpuje jedno nad drugim i odpowiada sĆowom o tym samym znaczeniu w surze As Saffat. JeĘli przedziurawiĆoby siŃ miejsce,'ud, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, powiedziaĆ: "Za czasŹw WysĆannika Boga ksiŃźyc rozszczepiĆ siŃ na dwie poĆowy. Prorok powiedziaĆ: 'BŚdĄcie tego Ęwiadkami'". 2. PowiedziaĆ Anas, niech BŹg bŃdzie z niykĆad czternasty:>autentyczne zbiory na czele z Al-Bucharim i Muslimem potwierdzajŚ hadis Dźabira, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, opowiadajŚcy o dĆugu, ktŹry odziedziczyĆ po swoim ojc{[*]: At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 4/48-49; Al Hakim, "Al Mustadrak" 3/10; Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 1/278; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/230.}
Drugi: historia owcy Ibn Mas'jednej z nich podbiegĆ wilk. Pasterz zabraĆ mu jŚ, a wilk usiadĆ i powiedziaĆ pasterzowi: "Czy nie boisz siŃ Boga? PozbawiĆeĘ mnie mojego poźywienia." Pasterz powiedziaĆ: "CŹź to za dziwy! Wilk mŹwi powiedziaĆ: "SpytaĆem siŃ Anasa: 'Ilu was byĆo?' OdpowiedziaĆ: 'Trzystu lub coĘ okoĆo tego.'" {[*]: Al Buchari, "Al Manakib" 25; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 6, 7.}
Widzisz wiŃc, źe Anas, niech BŹg bŃdziey dziŃki oĘwieceniu tego rozumu, niemocy i nŃdzy. SpŹjrz wiŃc w jaki sposŹb przyczyny jego upadku - niemoc, nŃdza i rozum - staĆy siŃ przyczynami jego wzniesienia, dziŃki oĘwieceniu ich ĘwiatĆem tej Ęwietlistej osoby.
Ponadto, gdybaboĘê, ani przez podszept. Tak, nie udaĆo im siŃ wpĆynŚê ani na jego pewnoĘê, ani wiarŃ, ani zaufanie Bogu, ani poleganie na Nim, mimo ich sprzeciwu wobec niego i odrzucenia go. Naleźy dodaê do tego naa" 10; "Al Muwatta'", tom drugi; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 5/238. }
PrzykĆad piŚty: relacjonowaĆ Al-Buchari, powoĆujŚc siŃ na Al-Barra, oraz Muslim, powoĆujŚc siŃ na SalmŃ bin al-Akua', a tWielkiego i WzniosĆego Boga w przyciŚganiu wzroku ku doskonaĆoĘci Jego stworzenia i rozgĆaszaniu go.
Jest on - co jest konieczne - najdoskonalszym czĆowiekiem, ktŹry ogĆosiĆ wszystkie stopnie t jeĘli zaĆoźymy, iź sŚ one kaźdemu potrzebne, to wystarczyĆoby posĆuchaê o nich jeden raz, gdyź sŚ one podobne do obowiŚzkŹw grupowych, tj. wystarczy" NastŃpnie Prorok wysĆuchaĆ tego, co pieÓ miaĆ do powiedzenia: "ZasadĄ mnie w Raju, by jedli ze mnie prawi ludzie bliscy Bogu, i bym byĆ w miejscu, w ktŹrym nie zaznam nieszczŃci. CŹź jest bardziej zepsute od twojego serca, gdy sĆuchasz o tysiŚcach cudŹw takich jak te, z ktŹrych wszystkie sŚ potwierdzone i niepodwaźalne pod wzglŃdem znaczenia, lecz mimo to twe serce nie jest spokojne? WrŹêmy do tematu.
Wiadomo, iź WysĆnie - co najmniej - przez sto? Dlaczego wiŃkszoĘê relacji pochodzi od Anasa, Dźabira i Abu Hurajry, a nie od Abu Bakra i 'Umara, oprŹcz kilku nielicznych?
Odpowiemy: odpow modlitwie, po ktŹrej "amen" mŹwiŚ dźiny i ludzie? Wiadomo o nim to, źe wywodzi siŃ z najszlachetniejszego rodzaju czĆowieka, to unikat Ęwiata i czasu, duma tych istot w kaźdym czasie, ten, ktŹry psji proroczej - z WysĆannikiem Boga, i pojechaĆ na jej obrzeźa, i gdy napotkaĆ na drzewo lub gŹrŃ, mŹwiĆy mu: 'PokŹj tobie, o WysĆanniku Boga'." {[*]: At-Tirmizi, "Al Manakib" 6; Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 4; Al Hakim, "Al Mustadrak" 2/677;cja Ibn Mas'uda "WidziaĆem wodŃ wypĆywajŚcŚ spomiŃdzy palcŹw WysĆannika Boga." {[*]: Al Buchari, "Al Manakib" 25; At-Tirmizi, "Al Manakib" 6; Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 5; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/460.} Skoro wiŃc ci godni zauŹwnej i reprezentuje szczyt wiedzy o Bogu.
Poprzez swoje przesĆanie i wzywanie ludzi do prawdy pokazaĆ hardoĘê, wytrzymaĆoĘê i odwagŃ nieporŹwnywalne z takimi cechamiowa - "Al Ishah as Sabi' 'aszar" 20.}
Inny wers Tory mŹwi: "I powiedziaĆ: Mojźeszu, wzbudzŃ im proroka spoĘrŹd ich braci, takiego jak ty. WĆoźŃAlego." {[*]: Patrz: Al Buchari, "Fada'il ashab an Nabi" 9; Muslim, "Fada'il as Sahaba" 34.} NastŃpnego dnia wydarzyĆ siŃ cud proroczy przewyźszajŚcy oczekiwania - 'Ali wziŚĆ bramŃ twierdzy w rŃkŃ i uźyĆ jej jako tar tak jak mŹwi o tym Koran: "KsiŃźyc siŃ rozszczepiĆ" (Sura Al-Kamar [KsiŃźyc], 54:1). Pokonanie armii wroga przez sypniŃcie w ich oczy odrobinŚ pyĆu, ktŹrego garĘê rzuciĆ w ich kierunku, tak jak powiedziaĆ o tym ten szlachetny werset: "To nie ty poĘlŃ go do was." {[*]: WedĆug wydania z Mosulu z r. 1876 "nie przyjdzie do was parakletos".} Czy byĆ inny pocieszyciel po Jezusie, niech pokŹj z nim bŃdzie, poza Muhammtii, zastanŹw siŃ nad tym przykĆadem: Pestki daktyla wsadzono w glebŃ i wyrosĆa z nich wysoka, peĆna owocŹw palma, ktŹra stale poszerza siŃ i roĘnie; z jajka pawia natomiast wykluĆo siŃ pisklŃ pawia, po tym jw WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i napojenie przez niego wielu ludzi jest wydarzeniem niepodwaźalnym. PrzekazaĆa je wielka grupa, ktŹrej nie moźna oskarźyê o kĆamstwo, a mŹwienie przez nich nieprawdy jest wr Hadis ten informuje o mŃczeÓskiej Ęmierci 'Umara i 'Usmana, przekazujŚc wiadomoĘê ze Ęwiata niewidzialnego.
Relacjonowano rŹwnieź - uzupeĆniajŚc ten przykĆad - źe kiedy WysĆannik, niech bŃdzie z nimnudzi siŃ, ani nie niszczy go upĆyw czasu, gdyź jest to styl Ęwieźy, zawsze zachowujŚcy swojŚ mĆodoĘê i ĘwieźoĘê. Niesie w sobie prozŃ pisanŚ wierszem i wiersz pisany prozŚ, coh owocŹw jego misji schodzi obficie i bezgranicznie MiĆosierdzie Boźe, niewŚtpliwie trafi do Raju, do Drzewa Lotosu Najwyźszej Granicy, do Wielkiego Tronu, i bŃdzie bardzo blisko, i jest to czysta prawda i mŚĘwiadectwo tego niepiĘmiennego Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, o jedynobŹstwie nie jest Ęwiadectwem osobistym i czŃĘciowym, lecz to Ęwiadectwo ogŹlne i caĆoĘciowe nie podlegajŚce wahaniom, i wszystkie szatany nie mogŚ 'Atabie, synu Abu Lahaba i o jego strasznej Ęmierci: "Poźre go pies spoĘrŹd psŹw Boga". {[*]: Patrz: Al Hakim, "Al Mustadrak" 2/288; At-Tabari, "Dźami' al Bajan" 27/41; Al Isbahani, "Dala'il an Nubuwwa" 219; Al Mannawi,bd Allah bin Salam, {[*]: Ibn Hiszam, "As-Sira an Nabawijja" 3/49-51; Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 2/353; Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 3/387.} Wahb bin Munabbih, {[*]: Ibn 'Asakir, "Tarich Dimaszk" 3/396; Ibn Kasir, "Al Bidajaan Nasr" 1; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 1/338.}
Al-Buchari i inni podajŚ, powoĆujŚc siŃ na Anasa, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, ktŹry powiedz; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Ausat" 3/324; Al Bazzar, "Al Musnad" 1/331; Ibn Habban, "As-Sahih" 4/223; Al Bajhaki, "As-Sunan al Kubra" 4/357.}
Modlitwa Proroka byĆa speĆniana nawet przed okresem objawienia. 'Abd al-Muttalib, dziadeownoĘci Koranu w traktacie "BĆyski". WymieniĆem takźe jeden spoĘrŹd tych aspektŹw, a mianowicie wspaniaĆŚ, uporzŚdkowanŚ elokwencjŃ na okoĆo czterdziestu stronach mojej arabskojŃzycznej egzegezy zatytuĆowanej "Wz spoĆecznoĘê muzuĆmaÓskŚ.
Wydarzenie pierwsze to znana historia groty, posiadajŚca status niepodwaźalnej pod wzglŃdem znaczenia. Gdy Najszlachetniejszy WysĆannik, nir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 4/303.}
O ty, ktŹry nie wierzysz w tego Szlachetnego Proroka, o ty, bezboźniku!
ZastanŹw siŃ nad tymi dwoma upartymi przywŹdcami KurajszytŹw, ktŹrzy zdecydowali siŃ uwierzyê dziŃki odkryciu jednej skrytej wiadomoĘiniaê nikogo, jak tylko ich samych.
PrzykĆad piŚty: relacjonowaĆ imam Al-Baghawi, źe 'Ali bin al-Hakam zostaĆ zraniony w nogŃ podczas bitwy Rowu i doszĆo do zĆamania. WysĆannik Boga, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, przetarĆ jŚ, rana spoĘrŹd was ogĆosiĆ siŃ prorokiem?" Odpowiedzieli mu, źe nie. PŹĄniej zadaĆ to pytanie w czasie objawienia, i odpowiedzieli mu: "Tak, jest spoĘrŹd nas taki, ktŹry ogĆosiĆ siŃ prorokiem." On wtedy powiedziaĆ: "ęwiat czeka na niego." szeĘciu kroplach Strumyka Czternastego, a zwĆaszcza w szeĘciu punktach kropli czwartej.
ZakoÓczymy tutaj tŃ kwestiŃ, ograniczajŚc siŃ do tego, co wymieniliĘmy powyźej, wiŃc kto chce, niechaj do tego siŃgnie.
— 7 —
Poziom szesnasty traktatu "Wielki Znak",
ktŹry poĘwiŃcony jest "Traktatowi o Cudach Proroka Muhammada"
[To miejsce zostaĆo uznane za najbardziej wĆaĘciwe, umieszczono wiŃc ten artykuĆ tutaj.]
PodrŹźujkazŹwki.}
Wydarzenie drugie to historia Suraki bin Malika, {[*]: Al Buchari, "Manakib Ashab an Nabi" 25, "Fada'il al Ashab" 2, "Manakib al Ansar" 45; Muslim, "Az-Zuhd" 75.}dz: O Boźe, pobĆogosĆaw go i daj pokŹj jemu oraz jego rodzinie tyle razy, ile jest kropel wody.
PrzykĆad siŹdmy: Al-Buchari i Muslim relacjonowali, powoĆujŚc siŃ na 'Imrana bin Husajna, o tym, źe ProrŚ potŃgi islamu, stŚd przezwano go "Faruk" (oddzielajŚcy dobro od zĆa). {[*]: Patrz: Ibn Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 3/270; At-Tabari, "Tarich al Umam wa-l-Muluk" 2/562; An-Nawawi, "Tahzib al Asma'ili, proszŚc o jedzenie, poniewaź niczego nie mieli. Wtedy ona braĆa naczynie i wyciskaĆa z niego tĆuszcz, aź wycisnŃĆa caĆy {[*]: Muslim, "Fada'il as Sahaba" 8; Ahmad ie jeĘê], bowiem powiedziaĆa mi, źe jest zatruta." Wszyscy podnieĘli swoje rŃce, lecz pŹĄniej Biszr bin al Barra umarĆ na wskutek zatrucia. Wtedy WysĆannik zawoĆaĆ tŃ źydŹwkŃ i spyta"SpoĘrŹd was bŃdzie rzŚdziê czternastu krŹlŹw, a nastŃpnie wasza wĆadza i paÓstwo zniknŚ, a przyjdzie ten, kto pokaźe nowŚ religiŃ, ktŹra bŃdzie powodem znikniŃcia waszej religii i waszego paÓstwa." W ten spos zadanie gĆoszenia misji poprzez Szlachetny Koran, speĆniajŚc je w najlepszy, najbardziej wymowny sposŹb i na najwyźszym poziomie. SpeĆniĆ tym samym WolŃ Pana ęwiatŹw w odwrŹceniu twarzy czĆowieka od wiey
UpŹr niewiernych w tamtym czasie jest znany historii, wiŃc gdy Szlachetny Koran ogĆosiĆ, źe ksiŃźyc siŃ rozszczepiĆ, a echo tego wersetu doszĆoźe WysĆannikiem, i dziŃki przesĆaniu byĆ przekazicielem mowy Boga oraz prawdziwym poĘrednikiem w przekazywaniu Jego nakazŹw, gdyź jego przesĆanie opieraĆo siŃ na prawdziwoĘci objawienia. Objawienie dzieura Nuh [Noe], 71:16). PorŹwnujŚc sĆoÓce do lampy, moźna wyobraziê sobie Ęwiat w formie paĆacu, a rzeczy w nim siŃ znajdujŚce jako jego wyposaźenie, ozdobŃ, źywnoĘê dla jego mieszkaÓcŹw i zatrzymujŚcych siŃ w nim podrŹźnych. Moźna odczuê, źe prze, iź podczas bitwy Badr WysĆannik oddaliĆ siŃ od towarzyszy za potrzebŚ, i poszedĆ za nim jeden czĆowiek spoĘrŹd hipokrytŹw. WŹwczas podniŹsĆ swŹj miecz, źeby uderzyê nim WysĆannika Boga, lecz gdy ten spojrzaĆ na dowaĆa siŃ w jego piersi. ŁyĆ on dĆugo, a przekazywane przez niego autentyczne wiadomoĘci ze Ęwiata niewidzialnego zdobyĆy tak duźŚ sĆawŃ, źe krŹl Persji, gdy zobaczyĆ we Ęnie - a byĆo to w czasie narodzin WysĆannika - jak czternaĘcie bê tego zdarzenia, i w istocie rzeczy sŚ ze sobŚ zgodne. Z kolei wszystkie fragmentaryczne przykĆady wymienione powyźej to relacje autentyczne, z ktŹrych niektŹ - w ramach ich uzupeĆnienia - przekazujemy bĆyski tej wielkiej prawdy na Ćamach "dziewiŃtnastu WskazŹwek zawierajŚcych istotŃ rzeczy."]
Pierwsza znaczŚca wskazŹwka
Nie ma wŚtpliwoĘci co do tego, iź Pan tegooka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, oraz jego towarzyszy dotykaĆo pragnienie podczas niektŹrych ich wypraw. "ByliĘmy w podrŹźy z Prorokiem, a ludzie skarźyli siŃŹwiê o rzeczach pozbawionych prawdziwoĘci? Czyź nie jest szaleÓstwem i gĆupotŚ zaprzeczanie temu, o czym mŹwi ten wspaniaĆy geniusz na temat szczŃĘcia w obu Ęwiatach!?
SzŹsta znaczŚca wskazŹwka
Wiadomo, iź WysĆannik, niech bŃdzie skrŹtu ten prawdziwy i wydatny dowŹd na JednoĘê Boga, gdyź jako dowŹd Wiedzy Boskiej wymaga on znajomoĘci dowodu i zapoznania siŃ z jego znaczeniem.
Dlatego wyjaĘnimy tutaj w duźym skrŹcce niespodziewane bĆogosĆawieÓstwa] i nagrodŃ ogromnŚ."
(Sura Al-Fath [ZwyciŃstwo], 48:28-29)
[Jako iź "SĆowo DziewiŃtnaste" i "SĆowo Trzyscy mieszkaÓcy As Suffa. Czy ta wiadomoĘê moźe byê niezgodna z prawdŚ, kiedy ci doskonale prawdomŹwni ludzie nie zaprzeczyli jej ani nie odrzucili?
PrzykĆad dziesiŚtyziedziny biografii Proroka i hadisŹw sŚ zgodni co do tego, źe gdy Kurajszyci zadecydowali jednogĆoĘnie o zabiciu WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstw odwiedziĆ najdoskonalszego czĆowieka w tym jestestwie, najwiŃkszego, ktŹry prowadzi do dobra - w ktŹrego wierzŚ nawet wrogowie - najbardziej zaszczytnego, o najprawdziwszej mowie, o najwyźszej pozycĘmy ciŃ jako Ęwiadka, dajŚcego dobrŚ nowinŃ, ostrzegajŚcego i ochronŃ dla niepiĘmiennych. TyĘ sĆuga MŹj, nazwaĆem ciŃ ufajŚcym. Nie jesteĘ nieprzyzwoity ani ok" 4/365; Al Hajsami, "Madźma' az-Zawa'id" 9/10.}
PrzykĆad trzeci: relacjonowaĆ Muslim oraz autorzy innych autentycznych zbiorŹw hadisŹw, iź Dźabir, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony, powiedziaĆ: "ByliĘmy w podrŹźy z WysĆannikiem daê naleźy wielkŚ posĆugŃ rŹwnŚ posĆudze caĆej jego ummy. Poprzez to otrzymuje on nieskoÓczone podmuchy Boźego MiĆosierdzia, a takźe bezgranicznŚ modlitwŃ od swojego narodu.
Ten BĆogosĆawiony Prorok, niech bŃdziejŚcŚ niczym rajskie ĄrŹdĆo spomiŃdzy jego piŃciu bĆogosĆawionych palcŹw, oraz setki innych cudŹw, ktŹre pokazaĆ i ktŹre zostaĆy przekazane nam na podstawie autentycznych relacji. PodrŹźnik ta przytoczona przez zbiory hadisŹw oraz biografie Proroka.
Tak, skoro bĆogosĆawiona rŃka Szlachetnego WysĆannika, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo,'Pewnego razu oddawaĆem siŃ czci i ujrzaĆem wielki tron, a na nim ĘwiatĆo. PowiedziaĆ on do mnie: 'Abd al-Kadirze! Jestem twoim panem, i dozwoliĆem ci tego, czego zabroniĆem innym.Ęmierci, gdy wypowiadanie najkrŹtszych sĆŹw sprawia im bŹl, sĆuchajŚ Szlachetnego Koranu, a jego wersety spĆywajŚ na ich uszy niczym woda z rajskiego ĄrŹdĆa - w ten sposŹb odczuwajŚ jego cudownoĘê.
Podsumowanie powyźszego: Szlachetny Kochari, "Al Istikrad" 9, "Al Wasaja" 36, "Al Maghazi" 19; Abu Daud, "Al Wasaja" 17; An-Nisa'i, "Al Wasaja" 3-4; Ibn Madźa, "As-Sadakat" 20.}
Ten olĘniewajŚcy cud dotyczŚcy bĆogosĆawionego jedzenia nie jest rĆ Ka'b bin Lu'ajj - jeden z przodkŹw Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. MŹwi on w nastŃpujŚcym wierszu o misji proroczej:
Prorok Muhammad przyjdzie w czasie ignorancji,
I przyĘci, to niech bŃdzie on rozpatrywany jako "relacja znaczenia."
Said Nursi
CUDA PROROKA MUHAMMADA
Niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo
W ImiŃ Jego Chwalebnego!
"Nie ma rzeczy, ktŹra nie wznosiĆaba'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/151.}
W ksiŃgach poĘwiŃconych biografii Proroka jest wiele innych przykĆadŹw, lecz na nasz uźytek wystarczŚ te wyźej wymienione.
PrzykĆad dziewiŚty: przytoczymy kilka spoĘrŹd iedmiu wybitnych uczonych posiadajŚcych szerokŚ wiedzŃ o poprzednich ksiŃgach, oraz 'Abd Allaha bin Salama - jednego ze sĆawnych źydowskich uczonych, ktŹry przyjŚĆ islam, a takźe Ka'ba al-Ahbara - rŹwnieź źydowskiegch z nich ze wzglŃdu na brak przerw w ĆaÓcuchu tradentŹw.
Autorzy autentycznych zbiorŹw hadisŹw i imamowie przekazali: WysĆannik Boga obiecaĆ swym towarzyszom rutny, nie jesteĘ bazarowym krzykaczem, ani odpĆacajŚcym zĆem za zĆo, lecz odpuszczasz i przebaczasz, a BŹg nie weĄmie ciŃ do Siebie, dopŹki nie wyprostujesz skrzywionej religii, i dopŹki nie powiedzŚ: 'Nie ma Boga oprtatŹw zwanych "OĘmioma Symbolami", ktŹre pokazujŚ tŃ piŃknŚ zgodnoĘê i wskazŹwki pĆynŚce ze Ęwiata niewidzialnego oraz ze zgodnoĘci pomiŃdzy literami Szlachetnego Koranu. NapisaĆem rŹWerset ten bezpoĘrednio opisuje Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo. Czy przyszedĆ po Proroku Boga Dawidzie, niech bŃdzie z nim pokŹj, inny prorok,ta i ludzi za sieroty pĆaczŚce z bŹlu ciosŹw przemijania i rozĆŚki.
Tak majŚ siŃ stworzenia nie bŃdŚce w zasiŃgu jego ĘwiatĆa. SpŹjrz wiŃc teraz na jego ĘwiatĆo, zasiŃg jego religii, okrŚg jego prawa oraz na stworzenia. Jak wyglŚdajŚ? Spch bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, nakazaĆ, by zebraê tŃ wodŃ w jakimĘ naczyniu. Gdy to uczynili, WysĆannik Boga umyĆ w niej swojŚ twarz i rŃce, aź popĆynŃĆo duźo wody, z ktŹrej napili siŃ ludzie. Wedle hadisu relacin Hanbal, "Al Musnad" 5/112, 6/110; Ibn Abi Szajba, "Al Musannaf" 7/426.}
Trzeci: Prorok powiedziaĆ czĆowiekowi, ktŹry jadĆ lewŚ rŃkŚ: "Jedz prawŚ." Tamten odpowiedziaĆ: "NesĆaniem, lub poprzez swoje cechy ludzkie, w oparciu o zwyczaje i mentalnoĘê ludzi.
StŚd nie powinno siŃ rozpatrywaê wszystkich szczegŹĆŹw kaźdie. ZrobiĆ ablucjŃ i gdy ludzie zebrali siŃ wokŹĆ niego, spytaĆ siŃ ich: 'Co siŃ staĆo?' Odparli: 'Nie mamy wody, ktŹrŚ moglibyĘmy siŃ umyê ani ktŹrej moglibyĘmy siŃ nadrugim drzewem, gdy byĆ w poĆowie drogi miŃdzy nimi. PowiedziaĆ: "PoĆŚczcie siŃ za pozwoleniem Boga", poĆŚczyĆy siŃ wiŃc. {[*]: Muslim, "Az-Zuhd" 74; Ibn Habban, "As-Sahih" 14/456; Al Bajhaki, "As-Sunan al Kubra" 94/1; Abu Na'im, "Dala'il an Nubumy pewnoĘê, źe te wydarzenia, ktŹre miaĆy miejsce dĆugie wieki temu, pozostaĆy niezmienione przez rŃkŃ zepsucia?
PrzykĆady zwiŚzane z cudem bĆogosĆawienia źtaĆ naczynie z Az-Zaura, {[*]: Az-Zawra: wzniesienie znajdujŚce siŃ nieopodal meczetu Proroka, tam teź znajduje siŃ targ.} wĆoźyĆ weÓ swŚ rŃkŃ, i sprawiĆ, źe woda zaczŃĆa wypĆywaê spomiŃdzy jego palcŹw, a ludzie dokonali obmycia." Katadan Sa'd, "At-Tabakat al Kubra" 1/256. }
Abu Hurajra przekazaĆ tŃ wiadomoĘê w imieniu mieszkaÓcŹw As-Suffa, opierajŚc siŃ na ich potwierdzeniu. Jest to wiŃc relacja tak niepodwaźalna, jakby relacjonowali jŚ wszi rozmaitoĘê, a rzetelni uczeni napisali opasĆe ksiŃgi na temat szczegŹĆŹw dowodŹw proroctwa i cudŹw, lecz tutaj ograniczymy siŃ do ogŹlnych wskazŹwek dotyczŚcych niepodwaźalnych i uniwersalnych rodzajŹw tychźe cudŹw.
Dowod miĆoĘê, i odnawiajŚc posĆuszeÓstwo jemu piŃê razy dziennie. BŹg miaĆ uczyniê z niego Swojego WysĆannika, i faktycznie go nim uczyniĆ. MiaĆ uczyniê go wzorem i przewodnikiem dla wszystkich ludzi i faktycznie sprawiĆ, źe takim siŃ staĆ.
DmieÓ i glina, i ktŹry wstŚpiĆ do nieba, a jego wzrok nie zbĆŚdziĆ, dla naszego wĆadcy, orŃdownika Muhammada niech bŃdzie milion modlitw o pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, i tyle razy, ile liter wchodzi w skĆad sl Kadi 'Ijad, "Asz-Szifa'" 1/284; Ibn Kasir, "Al Bidaja wa-n-Nihaja" 6/282.}
Widzimy, w jaki sposŹb ziemia porzuciĆa na godzinŃ swojŚ funkcjzenia i wody, to jest on bardziej ĆaskŚ niź cudem, lub bardziej bĆogosĆawieÓstwem Boźym, niź ĆaskŚ, a moźe nawet przejawem goĘcinnoĘci MiĆosiernego pĆyliwoĘci co do tego, źe Prorok ten bŃdzie najwiŃkszy ze wzglŃdu na jego walkŃ i walkŃ jego narodu. ZostaĆ rŹwnieź nazwany "majŚcym koronŃ", ktŹre to okreĘlenie jest przeznaczone dla Proroka, jako źe Arabowie sŚ znani z turbanŹw okalajŚcych wiekiem ogromnej poboźnoĘci i ascezy, tak jak kalifowie prawowierni, 'Umar bin 'Abd al-'Aziz oraz Al-Mahdi spoĘrŹd AbbasydŹw, by nie zostaĆ zwiedziony. WĆadza tego Ęwe pewien mĆody czĆowiek z ansarŹw zmarĆ, zostawiajŚc starŚ, niewidomŚ matkŃ - ktŹrej byĆ jedynym dzieckiem - a towarzysze przykryli go przed pogrzebem materiaĆem i zĆoźylielbĆŚda, a ona miaĆa chudŚ owcŃ, ktŹra nie dawaĆa mleka. SpytaĆ jej: "Czy ona ma mleko?" Umm Ma'bad odpowiedziaĆa: "Ona nie ma krwi, jakźe by mogĆa mieê mleko?" Prorok dotknŚĆ plecŹw owcy, potarĆ jej wymiŃ i powiedziaĆ: "PrzynieĘcie naczynie i wlony i szczegŹlny sposŹb.
Przede wszystkim pokazuje on swojŚ wspaniaĆŚ cudownoĘê i elokwencjŃ uczonym z tej dziedziny.
Jego piŃkny, wzniosĆy i niepowtarzalny styl skierowany jechodziê bŃdzie po ĘwiŃtej gŹrze. Wiele stworzeÓ z kaźdego kraju zbierze siŃ razem z nim, bŃdŚ czciê Pana i nie dodawaê mu rŹwnych." {[*]: KsiŃga Micheasza - "Al Ishah" 4/1, 2, 5.}
Wers iŃ ten bĆogosĆawiony cud, dotyczŚcy czterystu ludzi, na czele z 'Umarem, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony. Oni wszyscy sŚ przekazicielami tego wydarzenia, albowiem ich milczenie z pewnoĘciŚ jest potwierdzeniem relacji. Nie mŹw wiŃc, iź jest to wri, "Szarh asz-Szifa'" 1/496; patrz takźe: Al Chafadźi, "Nasim ar-Rijad" 3/279; An-Nabhani, "Hudźdźat Allah 'ala al 'Alamin" 115.} "PrzynoszŚcy prawo" to jeden z przydomkŹw Proroka.
Jeden z wersetŹw EwaĆa go ziemia i staĆ siŃ prŹchnem." {[*]: Ibn Madźa, "Al Ikama" 199; Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 6; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 5/137, 138.}
Kiedy Hasan al-Basri opowiadaĆ o tymna to, źe tĆumacze pozostawili sĆowo parakletos w tĆumaczeniach Ewangelii ze wzglŃdu na znajomoĘê tego okreĘlenia wĘrŹd muzuĆmanŹw, jako odnoszŚcego siŃ do Proroka Muhammada,czych, do tych, ktŹrzy posiadajŚ najwyźszŚ gotowoĘê oraz najlepszŚ moralnoĘê, oraz do tych, ktŹrzy zasĆugujŚ na to, by byê wzorem dla gatunku ludzkiego i jego przewoie aspekt, w ktŹrym WysĆannik wskazywaĆ na JednoĘê Boga oraz rozmiar jego prawdomŹwnoĘci i rozsŚdku. MŹwimy: zaprawdŃ, Szlachetny WysĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, jest sam w sobie dowodem na istnienie Wielkiego StwŹrcy oraz naenia wiŚzaĆy siŃ z Najszlachetniejszym WysĆannikiem - a tradenci naleźeli do znanych towarzyszy. JeĘli relacjonujŚcy jakieĘ wydarzenie jest jeden, to tak, jak gdyby byĆ reprezelĘniewajŚcy cud, tak jakbyĘ byĆ jego Ęwiadkiem, po tym, jak usĆyszaĆeĘ, iź relacjonujŚcy to wydarzenie naleźŚ do czystej dynastii, i nawet sam Szatan nie znajduje sposobu na zaprzeczenie jemu!
PrzykĆad trzynasty: imamowie tacy, jak Abu i obecnych w bitwie Tabuk, musi byê niepodwaźalna pod wzglŃdem znaczenia oraz silna i mocna niczym caĆe wojsko, czyli jakby caĆe wojsko je relacjonowaĆo.
PrzykĆad szesnasty: potwierdzono w "Sahih al-Buchari" i innych autentycznych zbiorach, źe dami oraz źe jest to mowa Pana ęwiatŹw, podrŹźnik siŃgnŚĆ po ten sĆynny traktat, by zapoznaê siŃ ze szczegŹĆami tego cudu. NastŃpnie powiedziaĆ: "Ten czĆowiek uczciwie przeAl Fitan" 1-2.} Prorok miaĆ na myĘli podboje Czyngis Chana i Hulagu, oraz zniszczenie przez nich arabskiego paÓstwa abbasydzkiego - co pŹĄniej nastŚpiĆo.
WedĆug autentycznej relacji powiedziaĆ Sa'dowi bin Abi WedĆug innej wiarygodnej relacji WysĆannik przepowiedziaĆ istnienie Al-Basry {[*]: Patrz: Abu Daud, "Al Malahim" 10; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 5/44; At-Tajalisi, "Al Musnad" 117; Ibn Habban, "As-Sahih" 151/48.} i BykĆad trzeci:>potwierdzono na podstawie autentycznej relacji 'Alego, Dźabira oraz 'A'iszy, niech BŹg bŃdzie z nich zadowolony, źe za kaźdym razem, gdy Prorok, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, prysĆanniku, naleźŚcŚ do jego rodziny. Po szeĘciu miesiŚcach od jego Ęmierci ta przepowiednia siŃ speĆniĆa.
Wiadomo takźe, iź WysĆannik powiadomiĆwnieź piŃê traktatŹw potwierdzajŚcych "Listy ęwiatĆa" i ich wartoĘê pĆynŚcŚ z tajemnicy zgodnoĘci. SkĆadajŚ siŃ one z listu opisujŚcego pomoc iĆsz. ZaprawdŃ, faĆsz jest przemijajŚcy' (Sura Al-Isra' [PodrŹź Nocna] 17:81) i za kaźdym razem, gdy wskazywaĆ na oblicze boźka, ten przewracaĆ siŃ na twarz, aź nie zostaĆo ani jednego."
PrzykĆad Źsmy to znana historia mnicha o imienugi:>upadek wiŃkszoĘci boźkŹw znajdujŚcych siŃ w Ka'bie. {[*]: Al Bajhaki, "Dala'il an Nubuwwa" 1/19; As-Sujuti, "Al Chasa'is al Kubra" 1/81; Ibn Habib, "Al Muktafa min sirat al Muzy uwaźajŚ hadis ten za autentyczny, a odrzucajŚcych go. PowiedziaĆ on, źe relacja ta jest autentyczna pod wzglŃdem znaczenia, nawet jeĘli jej ĆaÓcuch tradentŹw jest sĆaby (Szarh asz-Szifa' 1/6).} pod wzglŃdem swodzi dotykaĆ gĆŹd, i WysĆannik poprosiĆ pewnego razu o resztki zaopatrzenia. PrzyszedĆ wtedy mŃźczyzna niosŚcy dwie garĘcie jedzenia i sa' daktyli, i zebraĆ je na skŹrzanej macie. Salma powiedziaĆ: "OdmierzyĆem je, a nastŃpnie Prorok zawogowie i przyjaciele zgodzili siŃ co do tego, źe jest on najbardziej wzniosĆym i posiadajŚcym najlepszŚ pozycjŃ spoĘrŹd ludzi, a takźe najdoskonalsze zalety i Ćaski. Odwaźny bohater iAs-Sira al Halabijja" 1/361.}
RelacjonowaĆa 'A'isza, niech bŃdzie BŹg z niej zadowolony, źe Prorok powiedziaĆ: "Po tym, jak Dźibril przyszedĆ do mnie z przesĆaniem [islamu], kiedy przechodziĆem obopola wyboru przed umysĆem bez pozbawiania go wolnej woli. Jeźeliby wiŃc cud pojawiaĆ siŃ w sposŹb oczywisty, zmuszajŚc rozum do wiary, to rozum nie miaĆby źadnego wyboru, a Abu Dźahl uwierzyĆby tak samo, jak uwierzyĆ Abu Bakr Ay! Co on mŹwi? Tak, on mŹwi o doniosĆej sprawie, poszukujŚc wielkiej nowiny, wyjaĘniajŚc i rozwiŚzujŚc dziwnŚ zagadkŃ dotyczŚcŚ ksztaĆtu Ęwiata. Otwiera i odkrywa zamkniŃtŚ tajemnicŃ mŚdroĘci stworzeÓ, rozwaźa i odpowiada na trzy th al Umam wa-l-Muluk" 2/232.} gdy zobaczyli opis Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, w swojej ksiŃdze. Znany uczony chrzeĘcijaÓski Daghatir rŹwnieź zobaczyĆ t, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, w swoich ksiŃgach, i pokazali je innym uczonym, w ten sposŹb podwaźajŚc argumentacjŃ tamtych. Do tych, ktŹrzy uwierzyli, naleźŚ: 'Ah pokŹj z nim bŃdzie, tak wiŃc wiŃkszoĘê jego cudŹw zwiŚzana byĆa wĆaĘnie z medycynŚ. Z kolei na PŹĆwyspie Arabskim w czasie misji proroczej Muhammada, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, rozpowszechnione byĆyanety, a te wielkie, rŹźne pod wzglŃdem rozmiaru ciaĆa krŚźŚ wokŹĆ niego. Jego rozmiar jest taki i taki, a wĆaĘciwoĘci takie i takie."
SpŹjrz wiŃc na to, co daĆ ci ten opis, prŹcz zagubienia i wyobcowania. Nie daĆ ci naukowej doskonaĆoĘcs, Dźabir i innych, a relacje jego samego sŚ rzadkie. Ponadto relacja prawdomŹwnego przekaziciela, ktŹrego szczeroĘê potwierdzona jest przez wszystkich, nie musi byê potwierdzona przez relacjŃ innej osoby, dlaty bŃdzie z nich wszystkich zadowolony. Uczeni towarzysze, ktŹrzy go relacjonowali, to Anas bin Malik - sĆuga Proroka,, Dźabir bin 'Abd Allah al-AnsŃ takźe kolce heretykŹw. RŃka Boskiej mocy potrzŚsnŃĆa tŚ epokŚ z wyniosĆoĘciŚ i chwaĆŚ, wywracajŚc jŚ, i wzbudzajŚc siĆy i emocje silnych, acz zazdrosnych ludzi. Wielu wybitnych uczonych zajmujŚcych siŃ hadisami i znajŚcych Koran, wielu ĘwiŃtZapowiedĄ czwarta:>cechy Proroka, ktŹre odnalazĆ Sajf bin Zi Jazin - jeden z krŹlŹw jemeÓskich - w poprzednich ksiŃgach, uwierzyĆ wiŃc i zapragnŚĆ go zobaczyê. Gdy dziadek Proroka pojechaĆ do Jemenu z karawanŚ kurajszyckŚ, krŹl Sajf bin Zi JazĆy przynosiê im wiadomoĘci ze Ęwiata niewidzialnego. Koran uniemoźliwiĆ im pozyskiwanie takich informacji. Jednakźe podobny rodzaj źycia pustelniczego pojawiĆ siŃ w Europie i istnieje tam do dzisiaj wĘstanowiŚ najbardziej autentyczne ksiŃgi po Szlachetnym Koranie, i sŚ co do tego zgodni naukowcy i badacze. AutentycznoĘciŚ cechujŚ siŃ takźe inne ksiŃgi sunny, takie jak dzieĆa At Tirmiziego, An-Nisa'iego, Aba inni uczyli siŃ ęwiŃtego Koranu. W ten sposŹb wszystkie te grupy zjednoczyĆy siŃ w misji i obowiŚzku polegajŚcym na ochronie wiary i obronie islamu, dŚźŚc usodczas niektŹrych wypraw z udziaĆem Proroka ludzi dotykaĆo pragnienie, wiŃc 'Umar poprosiĆ go o modlitwŃ. PomodliĆ siŃ wiŃc, a wtedy przyszĆa chmura, ktŹra speĆniĆa ich potrzebŃ, a nastŃpnie odch miejsc i zapytano ich, a oni odparli, źe widzieli coĘ podobnego. Wtedy niewierni rzekli: "Czary sieroty po Abu Talibie siŃgnŃĆy nieba!" {[*]: Patrz: At-Tajalisi, "Al Musnad" 1/38ym i za tym...", i jaki ma sens wspominanie ich w przypadku znanego wydarzenia?
OdpowiedĄ: z ĆaÓcucha tradentŹw pĆynie wiele korzyĘci, gdyź przytoczenie go ukazuje pewien rodzaj zgody pomiŃdzy prawdomŹwnymi relacjonujŚcymi, pokazuje nam pewien roie religii i sĆuźbie islamowi. Kalifat fatymidzki powstaĆy w imieniu rodziny Proroka w Egipcie, rzŚdy AlmohadŹw w Maghrebie, oraz paÓstwo SafawidŹw w Iranie sŚ dowodem na to, źe wĆadzaĆawieÓstwo, i napojenie niŚ caĆego wojska, i tak jak spowodowany rozĆŚkŚ jŃk pnia palmy, na ktŹrym opieraĆ siŃ Prorok w czasie kazaÓ, ktŹry byĆ sĆyszany przez wszystkich zgrogo wszystkich szlachetnych i wzniosĆych cech, o czym zaĘwiadczyli nawet jego wrogowie. Ukazanie poprzez niego setek cudŹw, takich jak rozszczepienie ksiŃźyca na dwie poĆowy za skinieniem jego palca,okĆon, to uderzy go kamieniem. Gdy zobaczyĆ WysĆannika oddajŚcego pokĆon, wziŚĆ kamieÓ, aby rzuciê nim w niego na oczach KurajszytŹw, lecz kamieÓ wypadŚty" oraz "List Trzydziesty" wyjaĘniĆy w bardzo jasny sposŹb ten rodzaj cudownoĘci, i nawet Ęlepy moźe go dotknŚê. ZaczŃliĘmy realizowaê projekt spisania egzemplarza Knie ze zwierzŃtami, drzewami oraz kamieniami. Do tej kategorii naleźŚ rŹwnieź inne cuda, ktŹrych jest dwadzieĘcia rodzajŹw, z ktŹrych kaźdy ma stopieÓ cudu niepodz siŃga wiecznoĘci.
Pozycja przewodnictwa Szlachetnego Koranu jest obszerna i wszechobejmujŚca, a z jednej jego lekcji korzystajŚ zarŹwno Gabriel, niech pokŹj z nim bŃdzie, jak i maĆe dziecko. KlŃczŚ przed nim wybitni filozofowie - tawiĆ dźiny i ludzi zdolnoĘci do naĘladowania Koranu, i jeĘliby nie pozbawiĆ ich tej zdolnoĘci, to dźiny i ludzie mogliby przynieĘê Koran jemu podobny.'a, wysĆanym potajemnie do niewiernych poĘrŹd KurajszytŹw. Prorok wysĆaĆ 'Alego i Mikdada, niech BŹg bŃdzie z nich zadowolony, mŹwiŚc im: "W pewnym miejscu jest niewolnica, ktŹra ma list. PrzynieĘcie mi go." Poszli wiŃc i przynieĘli list Ńgi historyczne oraz poĘwiŃcone biografii Proroka.
Po piŚte: wrogowie oraz przyjaciele zgodzili siŃ co do tego, do czego nie ma wŚtpliwoĘci, a miasĆannik, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, w dzieÓ bitwy Chajbar daĆ sztandar 'Alemu, ktŹry cierpiaĆ na zapalenie oczu i gdy splunŚĆ na jego oko, powrŹciĆo ono do zdrowia za pozwoleniemdĄ, WysĆanniku Boga, gdyź bojŃ siŃ, źe zabijŚ ciŃ na moim grzbiecie, i ukarze mnie za to BŹg." Wtedy powiedziaĆa do niego grota Hira: "ChodĄ do mnie, WysĆtowarzyszy, a nastŃpnie zapamiŃtane przez pokolenie ich nastŃpcŹw i ich uczonych, ktŹrzy przekazali je z wielkŚ pieczoĆowitoĘciŚ tym, ktŹrzy przyszli po nich w kolejnych epokach. Kolejna epoka traktowaĆa je z powagŚ, a jej reprezewwa" 2/67.}
SiŹdmy: autentyczna relacja potwierdza, źe podczas kilku swoich podrŹźy, ktŹre odbyĆ przed misjŚ proroczŚ, usiadĆ pod suchym drzewem, a ono nagle pokryĆo siŃ ziele; Ad-Darimi, "Al Mukaddima" 6, "As-Salat" 202; Ahmad bin Hanbal, "Al Musnad" 3/306.}
Wedle hadisu Burajdy, gdy pieÓ zapĆakaĆ, WysĆannik poĆoźyĆ swŚ szlachetnŚ rŃkŃ na ecz sŚ one nieznane przez innych. I tak na przykĆad uczeni z dziedziny hadisŹw czŃsto znajŚ hadisy relacjonowane przez jednŚ osobŃ, ktŹrych nikt inny prŹcz nich nie zna. o wzmocnienie islamu 'Umarem, niech BŹg bŃdzie z niego zadowolony i Abu Dźahlem, i modlitwa ta zostaĆa speĆniona w przypadku 'Umara. Prorok powiedziaĆ: "O, Boźe, wzmocnij islam Abu Dźahlem bin Hiszamem luraz pĆytach nagrobnych odnaleziono napisy spisane starym pismem o treĘci "Muhammad, godny zaufania dobroczyÓca", i dziŃki temu uwierzyĆa kolejna grupa ludzi. {[*]: Al Bumienionych, w ktŹrych kaźdy rodzaj stworzeÓ pokazaĆ swoje cuda przypominajŚce powitanie Proroka, tak jakby mŹwiĆ jŃzykiem cudu: w prawdzie gĆosisz swojŚ misjŃ.
Wska cztery rzeczy:
Pierwsza: elokwencja i piŃkno jŃzyka.
Druga: poezja i oratorstwo.
Trzecia: wrŹźenie i przepowiadanie przyszĆoĘci.
Czwarta: wiedza o zdarzeniach minionych i tych dotyczŚcych caĆego wszechĘwiata.
Szla wtedy owcŃ, a on potarĆ jej wymiŃ, aź wyszĆo mleko, i wydoiĆ jŚ, wlewajŚc mleko do naczynia. NapiĆ siŃ z niego on i Abu Bakr." Wydarzenie to byĆo powodem przyjŃcia islamu przez Ibn Mas'uda,d ten miaĆ na celu udowodnienie prawdziwoĘci twierdzenia o proroctwie poprzez przekonanie tych, ktŹrzy zaprzeczyli, a nie poprzez zmuszenie ich do wiary. Dlatego wiŃc musi byê ukazany tym, ktŹrzy us imam, za ktŹrym modlŚ siŃ i stojŚ ustawieni w rzŃdach wszyscy wierni. To rozmawiajŚcy z caĆŚ ludzkoĘciŚ i przekazujŚcy im zasady ich szczŃĘcia. To panujŚcy nad wszystkimi Prorokami, ktŹry ich oczyszcza i potwierdza ich reto najjaĘniejszy i najdoskonalszy owoc drzewa istnieÓ, pomnik MiĆosierdzia Boźego, przykĆad miĆoĘci Pana, jasny dowŹd prawdy, jej bĆyszczŚce ĘwiatĆo, klucz skarbca stworzeÓ, rozwiŚzanie zagadki stworzenam wa-l-Muluk" 1/431; Abu Na'im, "Dala'il an Nubuwwa" 125-128.}
Drugi: mnich źyjŚcy w Syrii, zwany Satih, ktŹry byĆ bardzo dziwny - nie posiadaĆ koÓczyn, ani koĘci, jak tylko w gĆowie, a jego twarz znajtysiŚce badaczy i uczonych z zakresu tradycji, zachowujŚc je na piĘmie. NastŃpnie zastali je - po upĆyniŃciu dwustu lat od emigracji - autorzy szeĘciu znanych autentycznych ksiŚg, na czele z Al-Bucharim i Muslimem. W pŹĄniejszym o, przyszedĆ elokwentny czĆowiek mŹwiŚcy: Nie ma boga prŹcz Boga Jedynego." {[*]: Patrz: Al Buchari, "Manakib al Ansar" 35; Abu Ja'la, "Al Musnad" 1/266; Ibn Hiszam, "Asi rzeczy martwych, tak jak "WskazŹwka DziesiŚta" odniosĆa siŃ do cudu proroczego zwiŚzanego z drzewami. Wymienimy tutaj osiem przykĆadŹw spoĘrŹde, lecz wzywa z peĆnym spokojem ducha i szczeroĘciŚ intencji. Jako pierwszy wprowadza w źycie zasady, do ktŹrych wzywa i podporzŚdkowuje siŃ im, a nastŃpnieaĆ za nim w Zi al-Madźaz: {[*]: Targ nieopodal 'Arafa.} 'Jestem spragniony, lecz nie mam wody.' Prorok zszedĆ z wielbĆŚda i uderzyĆ swojŚ stopŚ o ziemiŃ, z ktŹrej wytrysnŃĆa woda, i powiedziaĆ 'Pij.'" {[*]: Al Kadi 'Ijad, "Asz-Szifnformuje.
Tak, widzimy w jego sprawach i sytuacji, źe obserwuje, a nastŃpnie zaĘwiadcza, ostrzega i daje dobrŚ nowinŃ. Tak samo powiadamia o tym, co zadowala Pana ęwiatŹw - KtŹry obdarzupa ludzi przesadzi w swej miĆoĘci wobec ciebie i przekroczy dozwolonŚ granicŃ, przez co wpadnie w zgubŃ, a bŃdŚ nazywaê ich Ar-Rafida, {[*]: Patrz: At-Tich al Kabir" 3/191, 7/157, 8/416; Al Hamidi, "Al Musnad" 1/156; At-Tabarani, "Al Mu'dźam al Kabir" 24/81. Patrz takźe: Muslim, "Fada'il as Sahaba" 229; At-Tirmizi, "Al Fitan" 44, "Al Manakibutentyczna relacja potwierdza, źe kiedy Amir bin at-Tufajl i Arbad bin Kajs przyjechali do Proroka, niech bŃdzie z nim pokŹj i bĆogosĆawieÓstwo, ten odstraszenie szatanŹw i dźinŹw od nieba oraz uniemoźliwienie im podsĆuchiwania. Gdy WysĆannik otrzymaĆ objawienie i przedstawiĆ je Ęwiatu, naleźaĆo ochroniê mowŃ mnichŹw i innych ludzi znajŚcych rŹrej nic nie moźe podwaźyê.
Podstawa czwarta
To wzywajŚcy do JednoĘci Boga oraz do szczŃĘcia wiecznego, ktŹry jest ĄrŹdĆem szlachetnych cech i nauczycielem nienagannej moralnoĘci. Nie przemawia przez samego siebie ani przez swoje zachcianlki Koran, ktŹry wielokrotnie powtarza: "BŹg, nie ma boga, jak tylko On", "Wiedz, źe nie ma boga, jak tylko On Jedyny."
A oto znaczenie tej refleksji:
SzeĘê wymiarŹw Szlachetnego Koranu to ĘwiecŚca siŃ lampa, i3; Al Bajhaki, "As-Sunan al Kubra" 9/357. }
To czysty cud Proroka, i nie ma on nic wspŹlnego z przypadkiem.
PrzykĆad dziewiŚty: relacjonowano, powoĆujŚc siŃ na 'Amra bin Szu'ajba (wnuka 'Abd Allaha bin 'Amra bin al-'Asa), ktŹra to rein zawoĆaĆ ich i powiedziaĆ: "JeĘli urodzi siŃ w Tihamie (czyli w Hidźazie) chĆopak, pomiŃdzy ktŹrego Ćopatkami jest znamiŃ, to bŃdzie on miaĆ przewodnictwo nad ludĄmi, a ty, 'Abd al-Muttalibie, bŃdziesz jego dziadkiem." {[*]: Pady, ani byê obiektem wŚtpliwoĘci."
Trzeci: zostaĆ on posĆany z oczyszczonym prawem, religiŚ natury, szczerŚ sĆuźbŚ Bogu, pokornŚ modlitwŚ, uniwersalnym wezwaniem, mocnŚ wiarŚ, nie ma sobie rŹwnego ani nie bŃdzie miaĆ; nie ma nikogo doskonalszsŹw, lub imienia relacjonujŚcego, proszŃ drogich braci o poprawienie go i wybaczenie mi tego.
Said Nursi
Tak! Nauczyciel dyktowaĆ nam, a my spisywaliĘmy brudnopis, i nie miaĆ on źadnego ĄrŹdĆa, ani nie po(Traktat Chwalebnego), z kolei Isma'il Hakki al-Munastiri, niech BŹg siŃ nad nim zmiĆuje, przetĆumaczyĆ tŃ ksiŚźkŃ na jŃzyk turecki.
Wielu uczonych źydowskich i chrzeĘ8, "Al Anbija'" 50, "Al Adab" 109; Muslim, "Al Mukaddima" 2-4, "Az-Zuhd" 72.} Nie tylko nie zaprzeczyli temu wydarzeniu, lecz przyjŃli je i zaakceptowal." OdpowiedziaĆ, źe w ĘrodŃ. Gdy tego dnia Kurajszyci wyczekiwali tej karawany, dzieÓ juź siŃ koÓczyĆ, a jeszcze nie nadjechaĆa, WysĆannik pomodl cudŹw relacjonowanych przez naocznych ĘwiadkŹw i uczonych z dziedziny hadisŹw. Potwierdza jŚ takźe szariat, ktŹry ĆŚczy w sobie szczŃĘcie w tym źyciu, jak i w przyszĆym.
Tak jak jego Proroctwo jest poparte przez te doniosĆe id (jego brat w źyciu ostatecznym i piszŚcy brudnopis) , Sulajman Sami (jego sĆuga i piszŚcy brudnopis), 'Abd Allah Dźausz (jego sĆuga obecny przy nim)