— 590 —
اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَد۪يدٌۜ﴿١٢﴾ اِنَّهُ هُوَ يُبْدِىُٔ وَيُع۪يدُۚ﴿١٣﴾ وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُۙ﴿١٤﴾ ذُوالْعَرْشِ الْمَج۪يدُۙ﴿١٥﴾ فَعَّالٌ لِمَا يُر۪يدُۜ﴿١٦﴾ هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْجُنُودِۙ﴿١٧﴾ فِرْعَوْنَ وَثَمُودَۜ﴿١٨﴾ بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ف۪ى تَكْذ۪يبٍۙ﴿١٩﴾ وَاللّٰهُ مِنْ وَرَٓائِهِمْ مُح۪يطٌۚ﴿٢٠﴾ بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَج۪يدٌۙ﴿٢١﴾ ف۪ى لَوْحٍ مَحْفُوظٍ﴿٢٢﴾
86-Târık
(٨٦) سُورَةُ الطَّارِقِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ﴿١﴾ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَاالطَّارِقُۙ﴿٢﴾ اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ﴿٣﴾ اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۜ﴿٤﴾ فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَۜ﴿٥﴾ خُلِقَ مِنْ مَٓاءٍ دَافِقٍۙ﴿٦﴾ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَٓائِبِۜ﴿٧﴾ اِنَّهُ عَلٰى رَجْعِه۪ لَقَادِرٌۜ﴿٨﴾ يَوْمَ تُبْلَى السَّرَٓائِرُۙ﴿٩﴾ فَمَالَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍۜ﴿١٠﴾ وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ﴿١١﴾ وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ﴿١٢﴾ اِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ﴿١٣﴾ وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِۜ﴿١٤﴾ اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْدًاۙ﴿١٥﴾ وَاَك۪يدُ كَيْدًاۚ﴿١٦﴾ فَمَهِّلِ الْكَافِر۪ينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴿١٧﴾
— 591 —
87-A'lâ
(٨٧) سُورَةُ الْاَعْلٰى
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰىۙ﴿١﴾ اَلَّذ۪ى خَلَقَ فَسَوّٰىۙۖ﴿٢﴾ وَالَّذ۪ى قَدَّرَ فَهَدٰىۙۖ﴿٣﴾ وَالَّذ۪ٓى اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۙۖ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُ غُثَٓاءً اَحْوٰىۜ﴿٥﴾ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىۙ﴿٦﴾ اِلَّا مَاشَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَايَخْفٰىۜ﴿٧﴾ وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۚ﴿٨﴾ فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰىۜ﴿٩﴾ سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشٰىۙ﴿١٠﴾ وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙ﴿١١﴾ اَلَّذ۪ى يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ﴿١٢﴾ ثُمَّ لَايَمُوتُ ف۪يهَا وَلَا يَحْيٰىۜ﴿١٣﴾ قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ﴿١٤﴾ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه۪ فَصَلّٰىۜ﴿١٥﴾ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۘ﴿١٦﴾ وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَاَبْقٰىۜ﴿١٧﴾ اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُو۫لٰىۙ﴿١٨﴾ صُحُفِ اِبْرٰه۪يمَ وَمُوسٰى﴿١٩﴾
88-Gâşiye
(٨٨) سُورَةُ الْغَاشِيَةِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِۜ﴿١﴾ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ﴿٢﴾ عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ﴿٣﴾ تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةًۙ﴿٤﴾ تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍۜ﴿٥﴾ لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَر۪يعٍۙ﴿٦﴾ لَايُسْمِنُ وَلَا يُغْن۪ى مِنْ جُوعٍۜ﴿٧﴾ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌۙ﴿٨﴾ لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۙ﴿٩﴾ ف۪ى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ﴿١٠﴾ لَاتَسْمَعُ ف۪يهَا لَاغِيَةًۜ﴿١١﴾
— 592 —
ف۪يهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌۢ﴿١٢﴾ ف۪يهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌۙ﴿١٣﴾ وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ﴿١٤﴾ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ﴿١٥﴾ وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌۜ﴿١٦﴾ اَفَلَا يَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ۠﴿١٧﴾ وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ۠﴿١٨﴾ وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ۠﴿١٩﴾ وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ۠﴿٢٠﴾ فَذَكِّرْ اِنَّمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌۜ﴿٢١﴾ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ﴿٢٢﴾ اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ﴿٢٣﴾ فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۜ﴿٢٤﴾ اِنَّ اِلَيْنَٓا اِيَابَهُمْۙ﴿٢٥﴾ ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ﴿٢٦﴾
89-Fecr
حححزززبببت (٨٩) سُورَةُ الْفَجْرِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَالْفَجْرِۙ﴿١﴾ وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ﴿٢﴾ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ﴿٣﴾ وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ﴿٤﴾ هَلْ ف۪ى ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذ۪ى حِجْرٍۜ﴿٥﴾ اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۙۖ﴿٦﴾ اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۙۖ﴿٧﴾ اَلَّت۪ى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۙۖ﴿٨﴾ وَثَمُودَ الَّذ۪ينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۙۖ﴿٩﴾ وَفِرْعَوْنَ ذِى الْاَوْتَادِۙۖ﴿١٠﴾ اَلَّذ۪ينَ طَغَوْا فِى الْبِلَادِۙۖ﴿١١﴾ فَاَكْثَرُوا ف۪يهَا الْفَسَادَۙۖ﴿١٢﴾ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۙۖ﴿١٣﴾ اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِۜ﴿١٤﴾
— 593 —
فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓى اَكْرَمَنِۜ﴿١٥﴾ وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓى اَهَانَنِۚ﴿١٦﴾ كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَت۪يمَۙ﴿١٧﴾ وَلَا تَحَٓاضُّونَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۙ﴿١٨﴾ وَتَاْكُلُونَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَمًّاۙ﴿١٩﴾ وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّاۜ﴿٢٠﴾ كَلَّٓا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّاۙ﴿٢١﴾ وَجَٓاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاۚ﴿٢٢﴾ وَج۪ٓىءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۜ﴿٢٣﴾ يَقُولُ يَالَيْتَن۪ى قَدَّمْتُ لِحَيَات۪ىۚ﴿٢٤﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَايُعَذِّبُ عَذَابَهُٓ اَحَدٌۙ﴿٢٥﴾ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُٓ اَحَدٌۜ﴿٢٦﴾ يَٓا اَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗ﴿٢٧﴾ اِرْجِع۪ٓى اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةًۚ﴿٢٨﴾ فَادْخُل۪ى ف۪ى عِبَاد۪ىۙ﴿٢٩﴾ وَادْخُل۪ى جَنَّت۪ى﴿٣٠﴾
90-Beled
(٩٠) سُورَةُ الْبَلَدِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ﴿١﴾ وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ﴿٢﴾ وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ﴿٣﴾ لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ى كَبَدٍۜ﴿٤﴾ اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ﴿٥﴾ يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًاۜ﴿٦﴾ اَيَحْسَبُ اَنْ لَمْ يَرَهُٓ اَحَدٌۜ﴿٧﴾
— 594 —
اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ﴿٨﴾ وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِۙ﴿٩﴾ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ﴿١٠﴾ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَۘ﴿١١﴾ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ﴿١٢﴾ فَكُّ رَقَبَةٍۙ﴿١٣﴾ اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ى يَوْمٍ ذ۪ى مَسْغَبَةٍۙ﴿١٤﴾ يَت۪يمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ﴿١٥﴾ اَوْ مِسْك۪ينًا ذَا مَتْرَبَةٍۜ﴿١٦﴾ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۜ﴿١٧﴾ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ﴿١٨﴾ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْئَمَةِۜ﴿١٩﴾ عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ﴿٢٠﴾
91-Şems
(٩١) سُورَةُ الشَّمْسِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ﴿١﴾ وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ﴿٢﴾ وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ﴿٣﴾ وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ﴿٤﴾ وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ﴿٥﴾ وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ﴿٦﴾ وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ﴿٧﴾ فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ﴿٨﴾ قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ﴿٩﴾ وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ﴿١٠﴾ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ﴿١١﴾ اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ﴿١٢﴾ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠﴿١٣﴾ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ﴿١٤﴾ وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا﴿١٥﴾
— 595 —
92-Leyl
(٩٢) سُورَةُ الَّيْلِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ﴿١﴾ وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ﴿٢﴾ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ﴿٣﴾ اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ﴿٤﴾ فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ﴿٥﴾ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ﴿٦﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ﴿٧﴾ وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ﴿٨﴾ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ﴿٩﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ﴿١٠﴾ وَمَا يُغْن۪ى عَنْهُ مَالُهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ﴿١١﴾ اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ﴿١٢﴾ وَاِنَّ لَنَا لَیلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى﴿١٣﴾ فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ﴿١٤﴾ لَايَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ﴿١٥﴾ اَلَّذ۪ى كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ﴿١٦﴾ وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ﴿١٧﴾ اَلَّذ۪ى يُؤْت۪ى مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ﴿١٨﴾ وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ﴿١٩﴾ اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ﴿٢٠﴾ وَلَسَوْفَ يَرْضٰى﴿٢١﴾
93-Duhâ
(٩٣) سُورَةُ الضُّحٰى
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَالضُّحٰىۙ﴿١﴾ وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ﴿٢﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ﴿٣﴾
— 596 —
وَلَیلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ﴿٤﴾ وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۜ﴿٥﴾ اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪يمًا فَاٰوٰىۖ﴿٦﴾ وَوَجَدَكَ ضَٓالًّا فَهَدٰىۖ﴿٧﴾ وَوَجَدَكَ عَٓائِلًا فَاَغْنٰىۜ﴿٨﴾ فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ﴿٩﴾ وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ﴿١٠﴾ وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴿١١﴾
94-İnşirah
(٩٤) سُورَةُ الْاِنْشِرَاحِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ﴿١﴾ وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ﴿٢﴾ اَلَّذ۪ٓى اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ﴿٣﴾ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ﴿٤﴾ فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ﴿٥﴾ اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۜ﴿٦﴾ فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ﴿٧﴾ وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ﴿٨﴾
95-Tin
(٩٥) سُورَةُ التّ۪ينِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَالتّ۪ينِ وَالزَّيْتُونِۙ﴿١﴾ وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ﴿٢﴾ وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ﴿٣﴾ لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓى اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ﴿٤﴾ ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ﴿٥﴾
— 597 —
اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۜ﴿٦﴾ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّ۪ينِۜ﴿٧﴾ اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِم۪ينَ﴿٨﴾
96-Alak
(٩٦) سُورَةُ الْعَلَقِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ى خَلَقَۚ﴿١﴾ خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ﴿٢﴾ اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ﴿٣﴾ اَلَّذ۪ى عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَالَمْ يَعْلَمْۜ﴿٥﴾ كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ﴿٦﴾ اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ﴿٧﴾ اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ﴿٨﴾ اَرَاَيْتَ الَّذ۪ى يَنْهٰىۙ﴿٩﴾ عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۜ﴿١٠﴾ اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ﴿١١﴾ اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۜ﴿١٢﴾ اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ﴿١٣﴾ اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۜ﴿١٤﴾ كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِۙ﴿١٥﴾ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ﴿١٦﴾ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙ﴿١٧﴾ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ﴿١٨﴾
سسسجج كَلَّاۜ لَاتُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ﴿١٩﴾
— 598 —
97-Kadr
(٩٧) سُورَةُ الْقَدْرِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ ف۪ى لَيْلَةِ الْقَدْرِۚ﴿١﴾ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَالَيْلَةُ الْقَدْرِۜ﴿٢﴾ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍۜ﴿٣﴾ تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ ف۪يهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۙۛ﴿٤﴾ سَلَامٌ۠ۛ هِىَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴿٥﴾
98-Beyyine
حححزززبببث (٩٨) سُورَةُ الْبَيِّنَةِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
لَمْ يَكُنِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِك۪ينَ مُنْفَكّ۪ينَ حَتّٰى تَاْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ﴿١﴾ رَسُولٌ مِنَ اللّٰهِ يَتْلُوا صُحُفًا مُطَهَّرَةًۙ﴿٢﴾ ف۪يهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌۜ﴿٣﴾ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَاجَٓاءَ تْهُمُ الْبَيِّنَةُۜ﴿٤﴾ وَمَٓا اُمِرُٓوا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَ حُنَفَٓاءَ وَيُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ د۪ينُ الْقَيِّمَةِۜ﴿٥﴾ اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِك۪ينَ ف۪ى نَارِ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۜ﴿٦﴾ اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۜ﴿٧﴾ جَزَٓاؤُ۬هُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْر۪ى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَدًاۜ رَضِىَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُۜ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُ ﴿٨﴾
— 599 —
99-Zilzal
(٩٩) سُورَةُ الزِّلْزَالِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ﴿١﴾ وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ﴿٢﴾ وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَالَهَاۚ﴿٣﴾ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ﴿٤﴾ بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۜ﴿٥﴾ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًاۙ لِيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۜ﴿٦﴾ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۜ﴿٧﴾ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴿٨﴾
100-Adiyat
(١٠٠) سُورَةُ الْعَادِيَاتِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًاۙ﴿١﴾ فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًاۙ﴿٢﴾ فَالْمُغ۪يرَاتِ صُبْحًاۙ﴿٣﴾ فَاَثَرْنَ بِه۪ نَقْعًاۙ﴿٤﴾ فَوَسَطْنَ بِه۪ جَمْعًاۙ﴿٥﴾ اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّه۪ لَكَنُودٌۚ﴿٦﴾ وَاِنَّهُ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَه۪يدٌۚ﴿٧﴾ وَاِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَد۪يدٌۜ﴿٨﴾ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُورِۙ﴿٩﴾ وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُورِۙ﴿١٠﴾ اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَب۪يرٌ﴿١١﴾
— 600 —
101-Karia
(١٠١) سُورَةُ الْقَارِعَةِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اَلْقَارِعَةُۙ﴿١﴾ مَاالْقَارِعَةُۚ﴿٢﴾ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَاالْقَارِعَةُۜ﴿٣﴾ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ﴿٤﴾ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ﴿٥﴾ فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ﴿٦﴾ فَهُوَ ف۪ى ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ﴿٧﴾ وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ﴿٨﴾ فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ﴿٩﴾ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَاهِيَهْۜ﴿١٠﴾ نَارٌ حَامِيَةٌ﴿١١﴾
102-Tekâsür
(١٠٢) سُورَةُ التَّكَاثُرِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اَلْهٰيكُمُ التَّكَاثُرُۙ﴿١﴾ حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۜ﴿٢﴾ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۙ﴿٣﴾ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۜ﴿٤﴾ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَق۪ينِۜ﴿٥﴾ لَتَرَوُنَّ الْجَح۪يمَۙ﴿٦﴾ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَق۪ينِۙ﴿٧﴾ ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّع۪يمِ﴿٨﴾
— 601 —
103-Asr
(١٠٣) سُورَةُ الْعَصْرِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَالْعَصْرِۙ﴿١﴾ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَف۪ى خُسْرٍۙ﴿٢﴾ اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴿٣﴾
104-Hümezeh
(١٠٤) سُورَةُ الْهُمَزَةِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۙ﴿١﴾ ۨاَلَّذ۪ى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۙ﴿٢﴾ يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ﴿٣﴾ كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۘ﴿٤﴾ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَاالْحُطَمَةُۜ﴿٥﴾ نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ﴿٦﴾ اَلَّت۪ى تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْئِدَةِۜ﴿٧﴾ اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ﴿٨﴾ ف۪ى عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ﴿٩﴾
105-Fil
(١٠٥) سُورَةُ الْف۪يلِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْف۪يلِۜ﴿١﴾ اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ ف۪ى تَضْل۪يلٍۙ﴿٢﴾ وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَاب۪يلَۙ﴿٣﴾ تَرْم۪يهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّ۪يلٍۖۙ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَاْكُولٍ﴿٥﴾
— 602 —
106-Kureyş
(١٠٦) سُورَةُ قُرَيْشٍ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
لِا۪يلَافِ قُرَيْشٍۙ﴿١﴾ ا۪يلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَٓاءِ وَالصَّيْفِۚ﴿٢﴾ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَاالْبَيْتِۙ﴿٣﴾ اَلَّذ۪ٓى اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَاٰمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ﴿٤﴾
107-Mâûn
(١٠٧) سُورَةُ الْمَاعُونِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اَرَاَيْتَ الَّذ۪ى يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ﴿١﴾ فَذٰلِكَ الَّذ۪ى يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ﴿٢﴾ وَلَايَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ﴿٣﴾ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ﴿٤﴾ اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ﴿٥﴾ اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ﴿٦﴾ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴿٧﴾
108-Kevser
(١٠٨) سُورَةُ الْكَوْثَرِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اِنَّٓا اَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَۜ﴿١﴾ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۜ﴿٢﴾ اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ﴿٣﴾
— 603 —
109-Kâfirun
(١٠٩) سُورَةُ الْكَافِرُونَ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْكَافِرُونَۙ﴿١﴾ لَٓا اَعْبُدُ مَاتَعْبُدُونَۙ﴿٢﴾ وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ﴿٣﴾ وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَاعَبَدْتُمْۙ﴿٤﴾ وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜ﴿٥﴾ لَكُمْ د۪ينُكُمْ وَلِىَ د۪ينِ﴿٦﴾
110-Nasr
(١١٠) سُورَةُ النَّصْرِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اِذَا جَٓاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ﴿١﴾ وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ ف۪ى د۪ينِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ﴿٢﴾ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۜ اِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا﴿٣﴾
111-Tebbet
(١١١) سُورَةُ تَبَّتْ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
تَبَّتْ يَدَٓا اَب۪ى لَهَبٍ وَتَبَّۜ﴿١﴾ مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَاكَسَبَۜ﴿٢﴾ سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۚ﴿٣﴾ وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ﴿٤﴾ ف۪ى ج۪يدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴿٥﴾
— 604 —
112-İhlas
(١١٢) سُورَةُ الْاِخْلَاصِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ﴿١﴾ اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا اَحَدٌ﴿٤﴾
113-Felak
(١١٣) سُورَةُ الْفَلَقِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ﴿١﴾ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ﴿٢﴾ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ﴿٣﴾ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِى الْعُقَدِۙ﴿٤﴾ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ﴿٥﴾
114-Nas
(١١٤) سُورَةُ النَّاسِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِۙ﴿٢﴾ اِلٰهِ النَّاسِۙ﴿٣﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ﴿٤﴾ اَلَّذ۪ى يُوَسْوِسُ ف۪ى صُدُورِ النَّاسِۙ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴿٦﴾
=#605
Hatim Duası
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ ٭ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّق۪ينَ ٭ وَلَا عُدْوَانَ اِلَّا عَلَي الظَّالِم۪ينَ ٭ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ وَ اٰلِه۪ وَصَحْبِه۪ٓ اَجْمَع۪ينَ ٭ اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا يَا رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ ٭ وَتُبْ عَلَيْنَا يَا مَوْلٰنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ ٭ وَاهْدِنَا وَ وَفِّقْنَٓا اِِلَى الْحَقِّ وَ اِلٰى طَر۪يقٍ مُسْتَق۪يمٍ ٭ بِبَرَكَةِ الْقُرْاٰنِ الْعَظ۪يمِ ٭ وَبِحُرْمَةِ مَنْ اَرْسَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَم۪ينَ ٭ وَاعْفُ عَنَّا يَا كَر۪يمُ ٭ وَاعْفُ عَنَّا يَا رَح۪يمُ ٭ وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَٓا اَكْرَمَ الْاَكْرَم۪ينَ ٭ اَللّٰهُمَّ زَيِّنَّا بِز۪ينَةِ الْقُرْاٰنِ ٭ وَ اَكْرِمْنَا بِكَرَامَةِ الْقُرْاٰنِ ٭ وَشَرِّفْنَا بِشَرَافَةِ الْقُرْاٰنِ ٭ وَ اَلْبِسْنَا بِخِلْعَةِ الْقُرْاٰنِ ٭ وَ اَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ الْقُرْاٰنِ ٭ وَعَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلٰٓاءِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْاٰخِرَةِ بِحُرْمَةِ الْقُرْاٰنِ ٭ وَارْحَمْ جَم۪يعَ اُمَّةِ مُحَمَّدٍ يَا رَح۪يمُ يَا رَحْمٰنُ ٭ اَللّٰهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْاٰنَ لَنَا فِي الدُّنْيَا قَر۪ينًا ٭ وَفِي الْقَبْرِ مُونِسًا ٭ وَفِي الْقِيَامَةِ شَف۪يعًا ٭ وَعَلَى الصِّرَاطِ نُورًا ٭ وَفِي الْجَنَّةِ رَف۪يقًا ٭ وَمِنَ النَّارِ سِتْرًا وَحِجَابًا ٭ وَ اِلىَ الْخَيْرَاتِ كُلِّهَا دَل۪يلًا وَ اِمَامًا ٭ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَٓا اَكْرَمَ الْاَكْرَم۪ينَ وَيَٓا اَرْحَمَ الرَّاحِم۪ينَ ٭ اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا بِهِدَايَةِ الْقُرْاٰنِ ٭ وَنَجِّنَا مِنَ النّ۪يرَانِ بِكَرَامَةِ الْقُرْاٰنِ ٭ وَارْفَعْ دَرَجَاتِنَا بِفَض۪يلَةِ الْقُرْاٰنِ ٭ وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّاٰتِنَا بِتِلَاوَةِ الْقُرْاٰنِ ٭ يَا ذَاالْفَضْلِ وَالْاِحْسَانِ ٭ اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ قُلوُبَنَا ٭ وَاسْتُرْ عُيوُبَنَا ٭ وَاشْفِ مَرْضَانَا ٭ وَاقْضِ دُيُونَنَا ٭ وَارْفَعْ دَرَجَاتِنَا ٭ وَارْحَمْ اٰبَٓائَنَا ٭ وَاغْفِرْ اُمَّهَاتِنَا ٭ وَ اَصْلِحْ د۪ينَنَا وَدُنْيَانَا ٭ وَشَتِّتْ شَمْلَ اَعْدَٓائِنَا ٭ وَاحْفَظْ اَهْلَنَا وَ اَمْوَالَنَا وَبِلَادَنَا مِنْ جَم۪يعِ الْاٰفَاتِ وَالْاَمْرَاضِ وَالْبَلَايَا ٭ وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِر۪ينَ ٭ بِحُرْمَةِ الْقُرْاٰنِ الْعَظ۪يمِ ٭
اَللّٰهُمَّ بَلِّغْ وَ اَوْصِلْ ثَوَابَ مَا قَرَاْنَاهُ وَنُورَ مَا تَلَوْنَاهُ اِلٰى رُوحِ سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٭ وَ اِلٰٓى اَرْوَاحِ جَم۪يعِ الْاَنْبِيَٓاءِ وَالْمُرْسَل۪ينَ صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ اَجْمَع۪ينَ ٭ وَ اِلٰٓى اَرْوَاحِ اٰلِه۪ وَ اَوْلَادِه۪ وَ اَزْوَاجِه۪ وَ اَصْحَابِه۪ وَ اَتْبَاعِه۪ وَجَم۪يعِ ذُرِّيَّاتِه۪ ٭ رِضْوَانُ اللّٰهِ تَعَالٰى عَلَيْهِمْ اَجْمَع۪ينَ ٭ وَ اِلٰٓى اَرْوَاحِ اٰبَٓائِنَا وَ اُمَّهَاتِنَا وَ اِخْوَانِنَا وَ اَخَوَاتِنَا وَ اَوْلَادِنَا وَ اَقْرِبَٓائِنَا وَ اَحِبَّٓائِنَا وَ اَصْدِقَٓائِنَا وَ اَسَات۪يذِنَا وَ مَشَايِخِنَا وَ لِمَنْ كَانَ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا ٭ وَ اِلٰي اَرْوَاحِ جَم۪يعِ الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِم۪ينَ وَالْمُسْلِمَاتِ اَلْاَحْيَٓاءِ مِنْهُمْ وَالْاَمْوَاتِ ٭ يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ وَيَا مُج۪يبَ الدَّعَوَاتِ ٭ اِسْتَجِبْ دُعَٓائَنَا بِرَحْمَتِكَ يَٓا اَرْحَمَ الرَّاحِم۪ينَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل۪ينَ ٭ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ